La, la, la : exclamation de chagrin chez les Fremen. Ultime dénégation.
Lancette : désigne toute lame courte, fine, souvent enduite de poison et utilisée de la main gauche lors d'un combat au bouclier.
Lecteur de temps : personne formée aux diverses méthodes de prédiction du temps sur Arrakis. (Sondage du sable, examen des vents...).
Légion (impériale) : dix brigades (environ 30 000 hommes).
Liban : infusion de farine de yucca. A l'origine, boissan à base de lait aigre.
Libres commerçants : Contrebandiers.
Lisan al-Gaib : "La voix d'ailleurs". Dans les légendes messianiques fremen, le prophète étranger. Parfois traduit par "Donneur d'eau".(Voir Mahdi.)
Long-courrier : Principal vaisseau de transport de la Guilde.