Goldotriomphe's Monstrogoth Project

As I said you have all contributed to this project but special thanks go to:

(and really I don’t find suitable words that could express my deep gratitude for each one of them because without them completion of this project would have been really impossible)

· Doc Fleed for hosting the project on his website, and his invaluable input and information, encouragement and support.

· DJinspace for hosting an incredible forum that was a wonderful resource of information for this project, and it was also the place where the friendship of those working in this project started.

· Misa, a native Japanese for providing us with the Japanese translation into Italian, and also explanations of Japanese social and cultural references and rules.

· Gerdha, our Italian friend for adapting the Italian dialogues into English, translating Misa’s Italian translation of the Japanese dialogues into English, telling us about the Italian version and its adaptation, and also for providing a lot of the original production notes.

· Agnès, our friend from Luxembourg for translating the French dialogues into English, and for telling us about the French version and its adaptation

· Bernard Cunningham, our friend from Quebec, for also helping with the French dialogues

· Stéphane Dumas, David, Jérôme, LVD and Pambou for their useful information, interesting discussions and web-links.

And finally my humble person who did the rest.

UFO ROBOT GRENDIZER

According to and to all effects of art. 29.1 of the Canadian Copyright Act (National Legislation – Canada - Chapter C-42), all documents, texts, videos, sounds and whatever other content of this website section are published with the exclusive purpose of critic and review and has only fandom characteristics with no whatsoever lucrative aim. It is not intended in any way to infringe owner’s copyrights, both referring to those cited in the disclaimer and those who could own copyrights on the published material and have not been cited in the disclaimer itself. It is consequentially forbidden to all subjects to use partially or completely the content of this website section for not legally allowed purposes and in violation of whoever copyrights owner.