Quand la justice française débloque... |
When French justice becomes crazy... |
| AlternB était un "hébergeur", un de ces serveurs qui,
comme Multimania, Geocities et tant d'autres, fournissait un espace libre
à ses membres pour y placer leurs sites Internet.
Etait, car la justice française l'a condamné. L'un des quelques 46000 sites hébergés sur AlternB contenait des photos du mannequin Estelle Halliday, sans autorisation de l'intéressée. Elle et son avocat ont donc porté plainte. Où cela devient étrange, c'est lorqu'au lieu de s'adresser au responsable d'AlternB, Valentin Lacambre, pour lui demander les coordonnées de l'auteur du site, afin de ce retourner contre lui, ces personnes s'attaquent directement à monsieur Lacambre. Le site concerné est détruit, mais madame Halliday maintient sa plainte ; le 10 février, Valentin Lacambre est condamné à payer 300 000 F de dommages. Plutot que d'attaquer un responsable, la justice, comme madame Halliday, a donc préféré attaquer le premier venu, un intermédiaire technique que l'on ne peut raisonnablement considérer comme responsable de tous les sites qu'il héberge. En conséquence, AlternB a été mis en sommeil, le propriétaire du service ne voulant pas etre tenu pour responsable de tout ce qui se dit sur les sites qu'il héberge. Si vous etes un tant soit peu intéressé par la liberté
d'Internet, allez donc sur http://www.altern.org
pour soutenir cet hébergeur, et par là meme le droit à
la liberté sur Internet.
|
AlternB was one of these servers that, like Multimania, Geocities and
others, provided a free place to it's members to place their Internet sites
on.
Was, because French justice sentenced it. One of the 46000 sites lodged on AlternB contained photos of top model Estelle Halliday, without her permission. She and her lawyer logically registered a moan. This becomes amazing when, instead of contacting AlternB owner, Valentain Lacambre, to get the address of the site's author, to attack him, these persons attack directly Mr. Lacambre. The site is cancelled, but Mrs. Halliday goes on ; on the 10th of february, Valentin Lacambre is sentenced to pay 300 000 F (about US$ 55 000). Instead of attacking the responsible person, justice, like Mrs. Halliday, prefered to attack the first person to come along, a technical intermediary who can't be reasonably considered as responsible for every site he lodges. In consequence, AlternB was stopped, it's own wanting not to be considered as responsible for everything that is said on the sites he lodges. If you're interested in Internet freedom, please go on http://www.altern.org
to support this lodger, and the right to freedom on Internet (This site
is mainly in French).
|