Les pilotes
|
The pilots
|
Michèle
Mouton. 4 victoires. Bien qu'elle n'ait pas laissé une grande
marque dans cette période du sport auto, mais plutôt dans
les années 80, elle y a sa place. Car c'est là que tout a
commencé.
Elle a commencé à courir comme copilote au Monte-Carlo
1972. Puis, après l'avoir vue un jour partir sur une voiture en
état relativement mauvais, son père - grand amateur de voitures
- lui a "offert" une saison sur Alpine privée, avec l'assurance
de voir la voiture réparée après chaque rallye. "Un
an seulement. Si tu es bonne, tu auras des résultats." Et, armée
d'un caractère depuis devenu légendaire, elle s'est lancée
dans le pilotage. En 1978, elle devient pilote d'usine pour Fiat, sur la
131 Abarth, voiture difficile s'il en était ; pourtant les résultats
viendront, et lorsqu'Audi la recrute en 1981 pour essayer leur nouvelle
Quattro Sport groupe B, elle est déjà une valeur sûre.
Elle remporte le San-Rémo : c'est la première fois, dans
l'histoire du sport auto, qu'une femme remporte une manche d'un championnat
du monde. En 1982, l'Audi est au point, et elle a déjà deux
roues motrices de plus que les autres ; Michèle remporte trois rallyes
et se classe deuxième au championnat du monde, après avoir
laissé passer Walter Röhrl suite à des problèmes
de boîte, alors qu'elle avait presque gagné le titre... Alors
qu'elle était sous le coup du décès de son père,
peu avant le rallye. Aucune autre femme, dans aucune autre discipline du
sport auto, n'a jamais fait aussi bien ; en Formule 1 par exemple, la gent
féminine n'a marqué qu'un unique point, avec Lella Lombardi
sixième en Espagne en 1975... |
Michèle Mouton. Even
if she hasn't really marked this period of rallying, it is important to
speak about her here ; because everything for her started in the 70's.
She started racing as a copilot in the 1972 Monte-Carlo rally. Then,
after having seen her start in a car in poor condition, her father - who
also loved cars very much - "offered" her a year driving an Alpine, and
had it repaired after each rally. "Only one year. If you're good enough,
you'll get results". And, armed with her legendary character, she started
driving. In 1978, she became an official team pilot for Fiat, driving the
131 Abarth, a difficult and heavy car ; but the results came, and when
she joined the Audi team in 1981 to develop their new Quattro Sport group
B car, she wass already a recognized pilot. That year, she won the San-Remo
rally ; it is the first time in rally history that a woman wins a round
of the world championship. In
1982, the Quattro is ready, and has already two driving wheels more than
any other car. Michèle wins three rallies and is second in the World
Championship, after having lost the title because of gearbox problems -
she had almost won the ultimate rally that year, that would have made her
World Champion... And she was very concerned by her father's death, just
before the rally. No other woman, in any other motorsport, did as well
; in Formula 1 for example, women have only won 1 point, with Lella Lombardi,
sixth in the 1975 Spanish GP. |
Jean-Claude Andruet. 3 victoires. Sans aucun
doute, le plus petit pilote - ou le plus grand jockey ? - de cette époque.
Doué d'un style de pilotage et d'une minuscule taille parfaitement
adaptés à l'Alpine, il en tira la quintessence, mieux peut-etre
qu'aucun autre pilote ne le fit jamais.
Son plus bel exploit fut sans doute celui du Monte-Carlo 1973. Les
Alpine 1800, toutes neuves, étaient pretes à gagner, et Andruet
domina le rallye presque de bout en bout. Mais, peu avant la fin, une crevaison
lui coute trois minutes et la tete de la course. Il repart donc troisième,
déchainé, transcendé par la colère, et arrache
sa gloire. A l'arrivée de la dernière spéciale, en
nocturne comme le voulait la tradition de la 'nuit du Turini', Jean Todt,
en tête avec Andersson, fait les comptes : Andruet doit, pour l'emporter,
faire mieux que 15'43". C'est dur, rapide, c'est un temps que de nombreux
pilotes aimeraient pouvoir faire de jour ; mais au premier passage dans
la spéciale, Andruet a fait 15'41". C'est donc juste, juste. Et
l'on attend que la petite Alpine troue la nuit. Le temps passe, les concurrents
aussi, et enfin six feux trouent les ténèbres ; le chronomètre
compte, s'arrete à son passage...
Verdict : 15'11" ! Andruet a gagné son Monte-Carlo avec une
trentaine de secondes d'avance. Le record tiendra plusieurs années
; car même "Biche", sa copilote, n'aurait pas crû qu'il fut
possible d'aller aussi vite en voiture... |
Jean-Claude
Andruet. 3 wins. Undoubtedly the smallest pilot - or the greatest jockey
?- of this era. Having a driving style and a little body perfectly adapted
to the Alpine, he drove it perfectly, maybe better than any other pilot
ever did.
His greatest victory is probably the 1973 Monte-Carlo. The Alpine 1800,
brand new, was ready to win, and Andruet dominated from the beginning to
the end of the rally. However, near the end, a tyre puncture makes him
lose three minutes and the lead of the rally. He restarts third, unleashed,
angry, and grabs victory. On the finish line of the last special stage,
at night to keep up the tradition of "Turini at night", Jean Todt, who
was leading with Andersson, does the calculations : Andruet must, to win,
do better than 15'43". Hard, fast, it is a time that many pilots would
be happy to do by day ; but in the first running of Turini's stage, Andruet
did 15'41". It is very, very close. And Todt waits for the little Alpine.
Time passes, so do the cars, through the stage, and at last six lights
pierce the night sky ; the stopwatch counts, and stops when it crosses
the finish line...
15'11" ! Andruet has won the Monte-Carlo with about thirty seconds
to Andersson ! The record he broke this day will stand for years ; and
even "Biche", his copilot, wouldn't have thought it was possible to go
so fast in a car... |
Jean-Luc
Thérier. 5 victoires. Autant Andruet était petit, autant
Thérier était grand. L'un des grands mystères de l'histoire
du sport auto est de savoir comment il arrivait à entrer
dans la minuscule Alpine. Il y rentrait pourtant, et la conduisait d'ailleurs
en grand maitre.
A l'époque, Jean-Luc n'était en fait qu'un débutant,
et ses magnifiques résultats n'étaient que l'annonce d'un
grand espoir. Il courut sur différentes voitures après la
fin d'Alpine, et son heure de gloire semblait devoir arriver lorsque Citroen
l'engagea pour développer et mener la BX 4 TC groupe B dans le championnat
du monde. En attendant que la nouvelle arme soit fabriquée, Thérier
devait courir sur une Visa Mille Pistes pour le compte du constructeur.
Mais l'accident survint. La Mille Pistes fut détruite, et Thérier
broyé. Un noeud sanguin que les chirurgiens n'osent opérer,
de nombreux problèmes artériels faisant suite à l'accident
lui interdisent tout travail, surtout sportif. Citroen lui refuse toute
assistance, et c'est un des grands espoirs du rallye français qui
disparait peu à peu dans l'oubli.
Note : Jean-Luc Thérier a "gagné" le rallye des
Mille Pistes, face à Michel Vaillant, pilotant une 'Vaillante-Stratos'.
(cf L'inconnu des mille pistes, Jean Graton). |
Jean-Luc Thérier. 5
wins. Thérier was as big as Andruet was small. It is one of the
great mysteries of auto racing history to understand how he managed
to enter the little Alpine. However, he fit in it, and drove it as a "maestro".
In this time, Jean-Luc was in fact only a rookie in rallying, and his
superb results were annoucing a great hope for French auto sport. He ran
different cars after Alpine retired, and his hour of glory seemed to come
when Citroen engaged him to develop and lead their BX 4 TC Group B in the
World Rally Championship.. While waiting for the new car, he had to drive
a Visa Mille Pistes for Citroen. But a major accident happened. The little
Visa was destroyed, and Thérier severely injured. An arterial knot
that surgeons can't operate on, and many arterial problems due to the accident
forbid any kind of work, mainly athletic, to Jean-Luc. Citroen refuses
to assist him, and a great hope for French rallying vanishes little by
little into obscurity.
Note : Jean-Luc Thérier "won" the Mille Pistes rally
against Michel Vaillant, driving a "Vaillante-Stratos". (read L'inconnu
des mille pistes, Jean Graton). |
| Bernard Darniche. L'un des grands parmi les
grands. Darniche fut l'un des plus fidèles amoureux de la Stratos.
Il fit sa connaissance en tant que pilote officiel Lancia ; puis, lorsque
Fiat décida l'abandon de la belle pour le "vilain petit canard"
qu'était la 131 Abarth, Darniche, fidèle, refusa la nouvelle
arme et resta sur Stratos, reprenant son statut de pilote privé
dans l'équipe de Chardonnet. |
Bernard Darniche. One great
among the great ones. Darniche was one of the most faithful Stratos lovers.
He drove it as an official pilot for Lancia ; then, when Fiat decided to
abandon the beautiful car for the "ugly little duck" that was the 131 Abarth,
Darniche refused to drive the new car and continued driving the Stratos,
becoming a private pilot for the Chardonnet team. |
| Jean-Pierre Nicolas.Actuellement directeur du programme
Peugeot en championnat du monde des rallyes (206 WRC), il fut un artisan
de la victoire Alpine en 1973. |
Jean-Pierre
Nicolas. Now manager of the Peugeot program in the World Championship
(206 WRC), he was one of the great Alpine pilots in 1973. |
| Ove Andersson. Ove Andersson est l'actuel
patron du Toyota Team Europe. Il participa activement à la conquete
du titre de champion du monde d'Alpine en 1973. Cette année-là,
il créa l'écurie Andersson Motorsport, parrainnée
par l'usine Toyota. En 1975, Andersson Motorsport devint le Toyota Team
Europe. Andersson arreta de conduire après le rallye de l'Acropole,
mais gérait l'équipe officielle. Avec lui, le TTE grandit,
et il est maintenant un concurrent majeur en championnat du monde, Didier
Auriol et Carlos Sainz conduisant les nouvelles Corolla WRC. |
Ove Andersson. Ove Andersson
is now the Toyota Team Europe manager. He participated actively to the
Alpine win in the 1973 World Championship. This year, he created the Andersson
Motorspot team, that ran for manufacturer Toyota. In 1975, Andersson Motorspot
became Toyota Team Europe. Andersson stopped driving after the Acropolis,
but managed the official team. With him, TTE grew, and is now a major competitor
in World rally Championship, Didier Auriol and Carlos Sainz driving the
brand new Corollas WRC. |
| Sandro Munari. 5 victoires (dont trois Monte-Carlo
!). Champion du monde des pilotes en 1977. Munari est l'autre irréductible
amoureux de la belle Stratos. Il remporta à son volant trois, Monte-Carlo
consécutifs (75, 76, 77), un titre mondial des pilotes (77) tandis
que Lancia glanait trois titres constructeurs. Lorsque Fiat passa la main
à la 131, Munari, véritablement allergique à la nouvelle
voiture, stoppa purement et simplement sa carrière. |
Sandro Munari. 5 wins (including
three Monte-Carlo victories !).World Champion in 1977. Munari is the other
faithful Stratos guy. With it, he won three consecutive Monte-Carlo rallies
(75, 76, 77) and a driver's World Championship (77), while Lancia won three
constructor titles. When Fiat made the 131, Munari, allergic to the new
car, simply stopped rallying. |
Les copilotes
|
The copilots
|
| "Biche". De son vrai nom Michèle Petit, introuvable
sinon après de longues fouilles sur le Net. Elle fut longtemps le
copilote attitré de Jean-Claude Andruet. Les coups de gueule étaient
permanents, mais sur la route, le résultat était là.
Après la victoire du Monte-Carlo 1973 et le record du Turini battu
d'une trentaine de secondes, elle dit simplement, effarée, qu'elle
n'aurait jamais cru qu'il fut possible de rouler aussi vite. Elle reprochait
toujours à Andruet de conduire "à vue" sans tenir compte
des notes et de s'énerver continuellement, mais elle fit presque
toute sa carrière à ses cotés. |
"Biche". Her real name : Michèle
Petit, very difficult to find, even after long searches on the Internet.
She was Andruet's copilot for a long time. They were always arguing, but
on the road, they were unbeatable. After their win in the 1973 Monte-Carlo
and the breaking of the record on Turini by about thirty seconds, she only
said that she would never have thought it was possible to drive so fast.
She always accused Andruet of driving "by eye", without listening to the
notes, and getting eternally angry, but she did almost all her career with
him. |
Jean Todt. Une sorte de lutin, aux cheveux ébouriffés
partant en tous sens : c'était Jean Todt. Un hippie des rallyes.
Il copilota souvent Jean-Luc Thérier et Gérard Larrousse
durant les grands jours d'Alpine. Puis il fut engagé par Peugeot
pour le programme de la 205 T16. Il devint le directeur de l'écurie
Peugeot pour les rallyes-raid avec la 205 Grand Raid, puis la 405 Turbo
16. Puis il quitta les rallyes-raids pour l'endurance, où la 905
remporta les 24 heures du Mans 1992.
Il entra à la scuderia Ferrari comme directeur d'écruie
en Formule 1 au pire moment, et Ferrari remonta peu à peu la pente.
En 1997 et 98, Ferrari est second aux championnats pilotes comme constructeurs,
si l'on oublie la facheuse manie de Shumacher de jeter les autres pilotes
hors de la piste, qui lui valut la disqualification en 1997. |
Jean Todt. A kind of little goblin,
with ruffled hair everywhere around the head : that was Jean Todt, a hippie
in rallies. He often copiloted Jean-Luc Thérier and Gérard
Larrousse in the great times of the Alpine. Then he was engaged by Peugeot
for their 205 T16 program. He became Peugeot's team manager for the 205
Grand Raid, and the 405 Turbo 16. Then, he left rally-raid for endurance
with the 905 (winner of the 1992 Le Mans 24 hours race).
He joined the Ferrari Formula 1 team as a team manager in the worst
period, and Ferrari became competitiveagain little by little. In 1997 and
1998 Ferrari was second in both pilot and constructor championships, if
we forgot Shumacher's habit to throw other pilots out of the track, that
made him disqualified from the '97 driver's championship. |