3·10·03 : Le graphique (p. 72) du Tadorne de Belon est erroné (seuls les chiffres du texte sont réels).

26·10·02 : La première donnée française de Flamant nain Phoenicopterus minor (p. 375) est celle de Vendée (février-mars 1989) et non celle de Camargue (juin 1989).

11·5·01 : pour la Grive à gorge noire (p. 281), lire « ... un oiseau tué à la chasse à Hauteville-Lompnès... » et non « ... Hauteville-Lompriès... ».

26·4·01 : le Vanneau à queue blanche (p. 152) de 1840 a été vu à Maguelone et non Maguelonne.

15·3·01 : dans « historique et tendance » du Bruant rustique (p. 365), la donnée du XIX^e siècle n'est pas en Creuse mais à Argenton-sur-Creuse (Indre).

6·3·01 : Faisan de Colchide et Faisan vénéré (p. 130) sont évidemment à mettre en catégorie C et non A.

7·2·01 : dans « Répartition et cycle annuel » des Fulmars géants (p. 32), lire bien sür « Fulmar de Hall M. halli » et « Fulmar géant M. giganteus » et non « Fulmar de Hall M. giganteus » et « Fulmar géant M. halli ».

5·2·01 : Pour le Héron garde-bœufs (p. 50), il faut lire « Héron garde-bœufs » (avec trait d'union) et non « Héron gardebœufs ».Pour la Sterne hansel (p. 201-202), lire « Sterna nilotica Gmelin, 1789 » et non « Sterna nilotica (Gmelin, 1789) ». (Dans l'annexe 3, lire « Sterna nilotica » au lieu de « Gelochelidon nilotica ».) Dans l'annexe 3 (ppp. 380-386), lire « Gaviidés » au lieu de « Gavidés ». Certains noms de famille ont perdu leurs accents aigus, il faut lire « Tétraonidés », « Récurvirostridés », « Alcédinidés », « Méropidés » et « Rémizidés ».

3·2·01 : dans l'index alphabétique, p. 393, lire « Chouette harfang » au lieu de « Chuette harfang » et, p. 394, lire « Érismature à tête blanche » et « Érismature rousse » au lieu de « érismature à tête blanche » et « érismature rousse ».

30·1·01 : Voici la bonne carte du Fuligule nyroca (p. 84). Voici la carte manquante de la Locustelle luscinioïde (p. 287-288). Dans « répartition et cycle annuel » du Pouillot ibérique (p. 309), lire « ... Saint-Pée-sur-Nivelle... » au lieu de « ... Saint-Prée-sur-Nivelles... », et « ... de 10 000 à 30 000 couples... » au lieu de « ... de 10 000 à 30 000 de couples... ».

25·1·01 : Sur la carte du Jaseur boréal (p. 262) , faire suivre le titre « Hivernage » d'un astérisque, la carte correspondant bien à une « présence hivernale en période d'invasion de moyenne ampleur ».

19·1·01 : dans l'index alphabétique, p. 395, lire « Merops persicus chrysocercus » et « Merops persicus persicus » au lieu de « Merop persicus chrysocercus » et « Merop persicus persicus ».

16·1·01 : dans le 2e § de Répartition et cycle annuel du Phalarope à bec large (p. 181), lire « ... l'Océanite culblanc Oceanodroma leucorhoa... » et non « ... l'Océanite culblanc Oceanodroma leucorrhoa... ». à la fin du dernier § de Répartition et cycle annuel du Phalarope à bec large (p. 181), il est mentionné 5 oiseaux en Maine-et-Loire à la mi-septembre 1993, il faut lire en fait au moins 3 car il n'est pas exclu que les observations aient pu concerner les mêmes individus (2 le 13·9 et 1 le 18·9 au lac du Verdon/La Tessoualle-Maulévrier, 2 le 14·9 à l'étang de Chevigné/Saint-Georges-sur-Loire et 1 au lac de Maine/Angers le 21·9 qui peut très bien être un de ceux de Chevigné/Saint-Georges-sur-Loire, étang assez proche du lac de Maine).

12·1·01 : Busard cendré (p. 106) : lire comme synonyme « Busard montagu » et non « montaigu ». pour P. p. hispaniensis Perdrix grise des Pyrénées (p. 128), lire « ... jusqu'au Canigou, Pyrénées-Orientales,... » et non « ... Pyrénées-Occidentales,... ». la donnée d'un groupe de 5 Huîtriers pies (p. 141) le 6 décembre en Maine-et-Loire (La Pouëze) concerne l'année 1989 et non 1995.

11·1·01 : Pour « Historique et tendances » du Tournepierre à collier (p. 179), il faut lire : Mayaud (1936, 1953) donnait le Tournepierre à collier comme « migrateur régulier en mai (fin avril au début de juin) et en août-septembre (jusqu'en novembre) sur les côtes maritimes de France et de Corse. Très rare dans l'intérieur. » Un hivernage en petit nombre est-il longtemps passé inaperçu ? ou bien la pression de chasse, longtemps pratiquée toute l'année sur l'ensemble du littoral, interdisait-elle tout stationnement de longue durée y compris sur les îlots ? L'hivernage a été constaté dès le début des prospections modernes de terrain, dans les années 1960. L'accroissement des effectifs dénombrés en janvier correspond à un phénomène réel, amplifié par une grande amélioration de la couverture des dénombrements dans les années 1980.les observations de Vanneau à queue blanche (p. 152) de Seine-et-Marne datent des 19 et 20 juin 1996 (et non 19 et 29 juin).

10·1·01 : dans la bibliographie du Fuligule milouinan (p. 86), lire « Aythya marila » et non « Aythya marina ». dans le 3^e § de Répartition et... de l'Érismature rousse (p. 94) lire « Quelques estivants, y compris très au sud (Pyrénées-Orientales en mai et juillet)... » et non « Quelques estivants, y compris très au sud (Pyrénées-Occidentales en mai et juillet)... ».

6·1·01 : Les cartes des Grèbes esclavon (p. 30) et jougris (p. 30) concernent évidemment l'hivernage et non la nidification.

5.1.01 :  Dans les remerciements (p. 399) lire Alain PATAUD (et non Alain PATHAUD). Dans l'annexe 1, sur la planche de la page 370, il faut bien sûr lire « Harle couronné » à la place de « Harle cou ».les dates de présence du Canard à front blanc (p. 74) en Maine-et-Loire vont du 2 octobre au 9 novembre 1985 (39 jours, et non du 20·10 au 6·11).

4·1·01 : dans Historique et tendance du Cygne de Bewick (p. 62), lire « ... dans les prairies inondables de l'Anjou (ou dans les Basses Vallées Angevines) à partir de... » à la place de « ... dans les prairies inondables du Maine à partir de... ».

2·1·01 : le 14·12·92, ce sont 3 (et non 4) Océanites culblancs (p. 40) qui ont été notés en Maine-et-Loire.

1·1·01 : dans « Historique et tendance » de l'Outarde barbue (p. 140), au lieu de « ... le Vaucluse au XX^e siècle, », lire « ... le Vaucluse au XIX^e siècle, ».

30·12·00 : Le tableau I (p. 12) de l'article Origine, histoire et dynamique de l'avifaune de France présente des pourcentages erronés pour la France, il fallait lire :

Forêt	68	24,6 %
Habitats ouverts	63	22,8 %
Eau douce	58	21,0 %
Steppe	14	5,1 %
Buissons	16	5,8 %
Biotope rupestre	20	7,2 %
Mer et littoral	22	8,0 %
Toundra	2	0,7 %
Lagunes	13	4,7 %
Total	276

29·12·00 :

La carte du Fuligule nyroca (p. 84) est celle du Fuligule à bec cerclé.

Les points de la légende de la carte du Phalarope de Wilson (p. 179) sont surdimensionnés par rapport à ceux de la carte mais le rapport de taille reste valable : les gros points de la carte pour les départements ayant de 6 à 14 observations et les petits points pour une seule observation..

18·12·00 : La carte de l'Aigrette des récifs (p. 51) est celle du Puffin semblable.