|
Le breton (Ar Brezhoneg) est une langue d'origine celtique tout
comme le Gallois, le Gaelique. Elle fait partie de la même
branche que le Gallois, la branche britonnique. Elle est parlée
essentiellement dans l'ouest de la Bretagne. Il existe une seconde
langue, le Gallo qui elle est une langue romane apparentée
au Français et parlée dans l'est de la Bretagne.
La musique bretonne
La musique bretonne est reconnue dans le monde comme appartenant
aux musiques celtes au même titre que ses cousines, les musiques
écossaise et irlandaise. La culture bretonne est très
liée à l'histoire de la région, les Bretons
ayant conservé leurs traditions orales dans leurs chants
et leurs danses, seul moyen de sauvegarde de leur identité.
Les chants
Les Soniouz sont des chansons bretonnes.
Les Gwerziou : complaintes ou chansons bretonnes racontant des histoires
tristes ou historiques.
Le Kan Ha Diskan : un chanteur (Kaner) chante une phrase qui est
répétée à l'identique par un ou deux
chanteurs (Diskaner). Le départ est pris sur les derniers
mots précédents.
Les danses
Les Fest-Noz (fête de la nuit) ou les Fest-Deiz
(du jour) qui fleurissent en Bretagne séduisent des milliers de danseurs, dont beaucoup
de jeunes, réunis dans de grandes farandoles. Sonneurs et chanteurs jouent gavottes,
an dro, hanter dro, laride, plinns, jiggs (danse ecossaise) et scottisch
(danse irlandaise). Si les danses écossaises et irlandaises sont surtout faites
pour être regardées, les danses bretonnes elles ressemblent
à de grandes chaînes où tout le monde peut participer.
Les instruments utilisés dans la musique traditionnelle
bretonne :
Le biniou-koz : c'est la cornemuse bretonne, l'instrument
le plus représentatif.
La veuze : cornemuse bretonne à un bourdon du pays nantais.
Le uileann pipe : c'est la cornemuse la plus sophistiquée
(trois bourdons et beaucoup de clés.)
La bombarde :elle fait partie de la famille des hautbois.
Le tin whistle: petite flûte métallique qui se joue
comme la bombarde.
Les tambours et la grosse caisse sont la batterie des bagadous.
La harpe celtique : composée de 32 cordes métalliques,
elle a été relancée par Alan Stivell.
La vielle à roue, le bohdran (vieux tambour irlandais), les bones (petits os creux),
l'accordéon diatonique, le fiddle (violon écossais et irlandais), la clarinette, la flûte traversière, l'harmonica sont
également très prisés par les musiciens bretons.
|