I

Inquiète (t'): exprime une mise en garde, un avertissement: 'Il veut plus me prêter sa voiture, mais t'inquiète que quand il aura besoin de la mienne, il pourra toujours courir.'

J

Jeune: (masculin) s'emploie pour aborder un individu de façon familière: 'Oh, jeune, t'as pas l'heure?'

Jobastre: désigne quelqu'un dont les facultés intellectuelles laissent quelque peu à désirer: 'Mais il est jobastre ce petit.'

L

Lancer: s'emploie à la place d'ELANCER: 'Je me suis fait mal au doigt et depuis, ça me lance, tu peux pas savoir.'

Languir (se): se languir de quelqu'un, c'est souffrir de son absence. C'est également se réjouir d'une heureuse éventualité: 'Je me languis de Noël.'

Longue (de): correspond à SANS ARRET: 'Il regarde la télé de longue.'

M

Mallon: (masculin) signifie CARREAU: ' Lave la pile et les mallons.'

Manon (le con de): cette expression sert à exprimer du dépit ou de l'irritation: 'Le con de Manon! Ca a encore foiré.'

Marque-mal: (masculin) ça désigne une personne mal habillée: 'Regarde-le. Qué marque-mal.'

Marroner: signifie rouspéter, geindre, se plaindre: 'On va lui cacher ses sous, on va le faire marronner.'

Mastéguer: signifie MACHER: 'Qu'est-ce que tu mastègues?'

Mèfi: interjection pour dire ATTENTION: 'Mèfi en traversant la route.'

Mère (bonne): (féminin) la bonne mère, c'est Notre-Dame-de-la-Garde. Ca se réfaire à la vierge.

Minot: (masculin) désigne un enfant: 'Les minots jouent dans le jardin.'

Mitan: (masculin) signifie MILIEU: 'Allez, pousse-toi, ne reste pas au mitan, tu gênes!'

Morfale: c'est celui qui veut tout pour lui: 'Ma voisine, elle ne peut plus avec son morfale de mari.'

Morfler: signifie recevoir une râclée ou subir une dure épreuve: 'Il a drôlement morflé en perdant son travail.'

Moulégas: s'emploie à l'intention d'un individu lent dans ses gestes et réactions: 'Mais c'est un vrai moulégas votre fils.'

Moulon: (masculin) signifie TAS, AMAS: 'elle a un moulon de linge.'

N

Néguer (se): pour envoyer quelqu'un au diable: 'Hé, va te néguer, au lieu de raconter n'importe quoi!'

Nifler: signifie importuner fortement, agacer: 'Le film, je l'ai trouvé drôlement niflant.'

Nòvi: désigne les fiancés: 'Alors les nòvi, ça va comme vous voulez?'

O

Oeil (tomber un): signale la rareté: 'Il vient me voir chaque fois qu'il lui tombe un oeil.', donc jamais, ou presque.

Oursins (avoir les): l'expression: 'Avoir les oursins dans la poche' s'adresse à une personne avare.

P

Panade: désigne de gros ennuis: 'Il est dans une panade, je n'aimerais pas être à sa place.'

Pastaga: (masculin) diminutif familier de PASTIS, boisson à l'anis.

Patin-couffin: signifie, en gros, PATATI-PATATA: 'Elle m'a raconté ses malheurs, ses problèmes avec son mari, et patin-couffin.'

Pauvre: remplace CA ALORS: 'Oh pauvre! J'aurais jamais cru ça possible!'

Pègue: (féminin) désigne quelqu'un que l'on trouve un peu trop présent. Donne le verbe péguer, c'est à dire coller: 'Ce fruit, il me pègue les doigts.'

Peuchère: interjection exprimant la pitié ou l'ironie: 'Il est malade, peuchère.'

Pitchot: signifie PETIT. Diminutif: pitchoune, pitchounet, pitchounette: 'Alors pitchot, on va à l'école?'

Piter: signifie mordre à l'hameçon, faire croire: 'On peut lui raconter ce qu'on veut, il pite à tous les coups.'

Poufiasse: (féminin) s'applique à une femme aux mensurations impressionnantes. En terme plus injurieux, désigne une femme avec une conduite éhontée, perfide et scélérate: 'Va donc, hé poufiasse!'