EFL Tech - France a Site for Teachers of English ( as a Foreign Language) for  Engineering

    The French "Sections de Techniciens Supérieurs"- are  a  post-secondary vocational program with a final exam called "B.T.S."  (short for "Brevet de Technicien Supérieur")  after a two-year course at Lower Technical College level. The students prepare for jobs as technicians in a number of different  engineering streams ranging from  electronics to production engineering or maintenance. There are over 40 streams, some with thousands of students, others with hardly more than a hundred.

While colleagues all over the world  may be interested in the rest of the site, these pages are aimed at  very specific French classes. It is likely that most of the items to be found here, such as a French / English dictionary or how to translate from English into French, etc..., will be of limited interest to many of you. However, although most of the documents will be in French, feel free to use them and –why not- to contribute to these pages too.

    Alors  que le reste de ce site peut concerner les collègues anglicistes du monde entier, ces pages  sont plus directement destinées aux professeurs d'anglais des classes de BTS industriels dans les Lycées français.

    Beaucoup de collègues dans ces classes se plaignent de l'isolement et d'un manque d'information (quand ce n'est pas de formation -tout court), et plusieurs souhaiteraient la création d'un site qui soit totalement consacré à cet enseignement. Ceci serait un gros travail que seule une équipe de plusieurs personnes pourrait mener à bien en bénéficiant d' un support institutionnel, et tel n'est pas le but de ces pages.

   Elles commencent modestement avec quelques éléments  rassemblés ça et là .... Mais il est souhaitable qu'elles grandissent et votre collaboration est alors indispensable, d'abord pour proposer des thèmes, des pistes à aborder, des rubriques nouvelles  et ensuite - et surtout-  pour  apporter des  éléments de réponse. L'idéal serait de mettre en commun l'expérience de chacun pour offrir un  enseignement toujours plus adapté aux besoins de nos étudiants (élèves ?).  N'hésitez pas à me contacter. Comme je l'ai écrit dans la partie "internationales" de ce site, celui-ci est le vôtre autant que le mien. Et, si j'en assure la maintenance, c'est vous qui en fournissez les éléments…

Merci de votre coopération.
 

ANNALES DES SUJETS D'EXAMEN   (exams papers)

EPREUVES ORALES  (oral exams)

OUTILS ET RESSOURCES PEDAGOGIQUES   (teaching resources)

APPROCHE DE LA TRADUCTION TECHNIQUE   (translation into French)

LEXIQUES Français - Anglais et Anglais - Français   (Glossaries)
 

Retour aux pages internationales / Back to the international pages  (frameless version)