
![]() Rose amère blanche |
TIZANE RENIONE . TISANE RÉUNIONNAISE |
PAZ LA LE FE AN FRANSE EK KREOL RENIONE.
CETTE PAGE EST FAITE EN FRANCAIS ET EN CREOLE REUNIONNAIS.
Sony azot par bann plant lé bon mé i fo avantout oir zot medsin
Lo bann plant mi done azot annsou dann
lo bann tablo po ansèrvi .Po sèrtin i tiliz konm kataplas, sinonsa an
infizion ékzanp : pou la diabèt pa èkzanp kan mi di zavoka sé pa lo frui ki
fo anservi mé lo bann fèy.
| Se soigner par les plantes est une chose merveilleuse . Je dirai que c'est un complément avant tout , mais il faut quand même consulter son médecin . Les plantes dans les tableaux ci-dessous , peut être utiliser pour certains en infusion , et d'autres , en cataplasme. Exemple : pour soigner un furoncle , on ne va pas mettre un grain de piment sur le furoncle ,ni faire une infusion avec les feuilles , mais faire un cataplasme en faisant tiédir une , ou plusieurs feuilles avec de l'huile . | ![]() |
| Angine | Gagarisme à l'eau tiede salée et jus de citron. | Lanzine | Rins zot gozié èk dolo salé tièd sanm lo zi sitron. |
| Anémie | Bain de sel marin | Lanémi | Bain lodsèl lamèr |
| Albumine
régime sans sel |
Avocat Basilic Chiendent Plantain Stygmate de Maïs Tamarin Sûr |
Lalbimine |
Zavoka Bazilik Siendan Plantin barb mayi Tamarin |
| Aménorrhee Consulter son médecin |
Absinthe |
Règ i arèt pi koulé | Absint zavoka Bazilik Lorti Roz Kayinn |
| Anorexie | Celeri Chicorée sauvage Gingembre Orange amère Ortie Papaye Piment Thym |
Problim manzé Domoune lé mèg |
Sèlri Sikoré sovaz Zinzanm Zoranz Amèr Lorti Papay Piman Lotin |
| Vitamines C | Citron Cresson Pourpier Piment Orange amère |
Vitamine C | Sitron Kréson Ppourpyé Piman Zoranz amèr |
| Aphrodisiaque | Thym Avocatier Tamarinier Girofle Cannelle Citronelle Bois bandé Muscadier Celeri |
Donn lanvi fé lamour | Lotin Zavoka Tamarin Zirofl Kanèl Sitronèl Boibandé Miskadié sèlri |
| Asthme | Tamarinier Papayer Persil Cresson Dartrier Manguier Anis vert |
Lasm | Tamarin Papay Pèrsil Kréson Datier Mang Lani vèr |
| Bains | Verveine
queue de rat Thym Citronnelle amande pays Menthe romarin Citronier Herbes de Saint Paul Guerivite Labesouri Bome Giroflier |
Po lo bin | vèrvinn ké lora Lotin Sitronèl Zamann péi Mant Romarin fèy sitron zèrb Sin Pol Gérivit Labésouri Bome Girofl |
| Bronchite | Cresson Thym consoude Ayapana Coeur de cerise reunion |
Bronsit | Kréson Lotin Konsoud Yapana Kèrsriz |
| Contusion | Feuilles
tantan Feuilles piment |
Po
doulèr (Lo pié la tourné) |
Fèy tantan Fèy piman |
| Constipation | Aloes ayapana Pissenlit Goyave mûre Papaye mûre Orange amère Huile de ricin |
Konstipasion | Laloursamèr Yapana Lastron Papay mir gouyav mir Zoranz amèr Luil risin |
| Diabète | Rose amère Ail cru Menthe Absinthe Corosol. Pissenlit: Décoction de feuilles et de racines fraiches trente à quarante grammes par litre. Fleur de rose amère blanche. Carottes sauvages et quinquilila trois feuilles, carottes sauvages surtout. Tisane de ronce blanche et tombé agit convenablement .Il Faut continuer pendant de longs mois. Piquant << manger de lapin>> ""Sornet"" .Employer les jeunes feuilles en brèdes ou faire une décoction , avec des racines de bourraches. Écorce évi grosseur de l'ongle , deux graines de filaos mûres ,une branche de Jean Robert , cette tisane pendant quinze jours . Puis prendre quatorze autres jours la décoction suivante: herbes à bouc une branchette et une racine. Jamblons manger les fruits fait diminuer le sucre, frui de l'acajou. Cresson en aliment et surtout en salade . Feuilles de noyer sèches en infusion quinze à vingt grammes par litre à prendre deux à cinq tasse par jour. Pissenlit : décoction de feuilles et de racines fraîches trente à quarante grammes par litre. Exora "buisson blanc" employer les fleurs et feuilles vingt grammes par litre d'eau à prendre trois fois par jour. Écorce de jamblon en décoction trois fois par jour pendant sept jours, repos trois jours puis recommencer. Râpez trois évis verts , une poignée ayapana ,mettre dans une casserole sans eau. Faire bouillir séparément un demi litre d'eau .Lorsqu elle est en pleine ébullition ,verser sur les plantes, couvrir et laisser infuser un quart d'heure. Boire trois tasses à thé par jour, matin midi et soir ,et ceux pendant trois jours . Feuilles d'eucalyptus citriodora auraient une action thérapeutique sur certaines diabètes : prendre trois feuilles pour un demi litre d'eau, faire une decoction. Boire trois fois par jour dans la journée ,matin midi et soir pendant sept jours consécutifs. Jus de grenades à jeun le matin une cuiller à café .Infusion de feuilles d'avocats après les repas. Trois infusion .pendant trois semaines . |
Diabèt![]() |
Roz amèr Lay kri Lamant Labsint Corosol Laston an dékoksion fèy èk rasine fré trant a karan gram par lit dolo. Flèr roz amèr blan Karot sovaz, èk kinkila,troi fèy .Karot sovaz sirtou Tizan rons blan èk tonbé lé korèk mé i fo fé lo trèman plizièr moi. Pikan ( manzé lapin) banna i apèl sa osi sornèt, tiliz lo bann fèy an brèd sinonsa an dékoksion èk rasine bouras. Lékors zévi grosèr lo zong plis dé grin filao mir, in brans Jan Robèr , tizane la i pé prann po kinz zour .épila fo prann ankor katorz zour lo dékosion i suiv inn ti brans zèrbabouc èk in rasine. Zanblon Kank zot i manz lo bann frui i fébès lo sikr dann san. Kreson an frikasé é sirtou an salad Fèy noyé Sèk an linfizion, kinz vin gram par lit dolo fo pran troi foi par zour. Lastron :Dékoksion bann fèy èk bann rasine fré,tran karant gram par lit dolo. Exora Touf zèrb blan, fo tiliz bann bann flèr èk bann fèy vin gram par lit dolo po prann troi foi par zour. Lékors Zanblon: an dékosion troi foi par zour ziska set zour , ropoz troi zour épila rokomansé. Zévi vèr : rap troi zévi vèr in ponyé fèy yapana, mèt dann in kasrol san dolo .Aprela mèt bouy akoté in domi lit dolo . Kank lo lo i bouy vid si lo bann zévirapé èk lo yapana,kouvèr lés infizé in ka dèr konmsala. Boir troi tas lo té par zour , matin , midi é soir , si troi zour. fèy kaliptis: Sitriodora na in léfé gayar minm si lo kor domoun ,li lé bon pou détroi kalité la diabèt.Fo prann troi fèy po in domi lit dolo, fé in dékosion boir troi foi dann la zourné, matin, midi, èk lo soir. po sèt zour. Zi grénad: azin granmatin inn ti kiyèr kafé. Zavoka: infizion bann fèy zavoka apré avoir manzé, troi zinfizion ziska troi sominn |
| Diarrhée | Avocatier Gingembre Goyavier grenadier |
Ladiaré | Zavoka Zinzanm Gouyavié Grénad |
| Eczema | Aloes Chiendent Cresson Goyavier Pissenlit Tamarin des indes Thé De la Réunion Verveine queue de rat |
Lekzéma | Laloursamèr Siendan Kréson Gouyavier Lastron Tamarin dé zind Loté Larénion Vervinn ké lora |
| Epilesie | 30
g partie molle fougère ( fanjan).Pilez 25 a 30 feuilles de bigaradier
, faire infuser dans 3 tasse d'eau bouillante, passez puis ajoutez une cuiller
a café d'eau de fleurs d'oranger, sucrez et prenez 03 tasses par jour. Au
20 eme jour augmenter la dose peu à peu jusqu'a la doubler. Continuez
pendant 40 jours. La poudre et les feuilles d'oranger ont une grande réputation
dans le traitement de la danse St Guy et de l'Épilepsie. Oranger : Décoction de 150 feuilles pour un litre d'eau employée dans les cas d'épilepsie ou de graves perturbation nerveuses. Fleurs de primevère en infusion de 10 minutes pour affection nerveuses, danse de Saint Guy, épilepsie. Verveine officinale mélangée avec de la menthe, racine de chiendent, valériane et angélique en infusion 04 tasse par jour. Racines de pivoine 30 g! calme les nerfs. Muguet: l'infusion des fleurs: 08 à 20 g par litre combat les convulsion., l'épilepsie . Bétoine : décoction donne de bons résultats contre l'épilepsie jonquille : poudre de fleurs dose initiales de 03 décigrammes que l'on augmente peu à peu jusqu'a 15 décigrammes .. |
Kriz lépilépsi | I fo azot
30 gram fanzan ousa lé tann laplas ousa lé lo fèy lé roulé . Pil vinsink
, trant fèy bigarad , mèt ali infizé dann troi tas dolo bouy pas ali
épila mèt in kiyèr kafé flèr zoranzé , adousi ali Epila prann troi tas par
zour . Vin zour apréla fors lo doz , ti pé ti pé zika lo doub konmsala.Asèv
ziska karant zour . Fèy èk flèr zoranzé lé koni po son kapab pou maladi
la dans Sin Gi ou sinonsa Lépilépsi. Fèy zoranz : Dékoksion 150 fèy komsala pou in lit dolo i ansèrv pou anka lépilépsi ou sinonsa bann maladi lénèr. Flèr primvèr an linfizion 10 minit konmsala , lébon pou maladi i apèl la dans Sin Gi , lé nèr , criz lépilépsi. Rasine pivoine : 30 gram lé bon pou kalm zot nèr. Migé : fo mèt infizé 08 gram a 20 gram bann flèr par lit dolo lé bon pou konvilzion lépilépsi. Bétoine : an dékoksion i donn bon soulazman kont lépilépsi. Zonkiy : 03 désigram la pou flèr piéd-boi la an ogmantan ti pé ti pé ziska 15 désigram lébon pou lépilépsi. |
| Kèr sriz | ![]() |
A koté fèy tantan | ![]() |
| Fièvre | Coeur
de cerise pays Zest d'orange Citronnelle Gingembre Romarin Sapotiller Tamarinier |
Lafièvr | Kèr sriz Lapo zoranz Sitronèl Zinzanm Romarin Sapot Tamarin |
| Furoncle | Avocatier Piment Tantan |
Klou | Zavoka Piman Tantan |
| Goute | Chiendent Christophine Manguier Piment Tantan |
Lagout | Siendan Sousou Mang Piman Tantan |
| hypertension Arterielle |
Christophine Tamarinier |
Ipertansion | Sousou Tamarin Lo lékors |
| Indigestion | Basilic Avocatier Citronnelle Thé pays Papayer |
Indizèstion | Bazilik Fèy zavoka Sitronèl Té péi Papay |
| Inflamation | Bilimbis Dartrier Chiendent Manguier Piment Pourpier Tamarinier Thym |
Lanflamasion | Bilinbis Datié Siendan Mangié Piman Pourpyé Tamarin Lotin |
| Insomnie | Verveine Camomille Corossol Orange amère. Bain d'eau tiède avant de dormir boire une tasse à café de décoction de sept feuilles de romarin et trois petit cœur .A donner avec du miel. Prendre aussi une infusion de tilleul le soir avant de dormir. |
Kan i gingn pa somèy | Vèrvinn Kamomiy Korosol Zoranz amèr. Prann in bin èk lo tièd, avan dormi boir in tas kafé tizané fé èk sèt fèy romarin plis troi ti kèr. Zot i boir sa èk domyèl. Sinonsa prann osi in linfizion tiyèl lo soir avan dormi. |
| Mycoses cutanées | Chiendent
Piment Cresson Ortie |
Po la po | Siendan Piman Kréson Orti |
| Obésité | Bois
Trompette Céleri Chicorée sauvage Chiendent Christophine Citron Cresson Epinard giraumont Orange amer Papaye Pissenlit Pourpier Tamarinier thé pays |
Moun gro | Boi tronpèt Sèlri Sikoré sovaz Siendan Sousou Sitron Kreson Zépinar Ziromon Zoranz amèr Papay Pisanli Pourpiyé Tamarin Té péi |
| Parasitoses intestinales | Absinthe Cannelle Grenadier Piment Pourpier thym Vétiver Papaye |
Po lo vèr | Absint Kanèl Grénad Piman Pourpiyé Lotin Vétivèr Flèr papay mal |
| Zist akot
badamié Ci-contre fruit du badamié |
![]() |
Zist a droit flèr
roz amèr. A droite fleur de rose amère. |
![]() |
| Plaies | Pour les blessures employer les fleurs de géranium de n'importe quelles couleurs. Les écraser et appliquer sur la blessure .La cicatrisation se fait rapidement.L'acool neutre mélangé avec du safran cru, empêche la formation d'abcès. | Boubou | Si zot na in boubou lé fé par koupir konmsala zot i pé tiliz flèr zéranium ninport kèl koulèr .Kraz ali si lo boubou, li oi géri vitman. Ek lakol nètr mélanzé èk in morso safran kri oi défann fé labsé. |
| Nerfs | Tilleul
:
contre les états nerveux. Angélique : l'infusion de racines fraîches 10 à 30 g pour un litre ; elle combat les crises de nerfs. Menthe : pour la dépression nerveuse , aide a équilibrer le système nerveux. Mélisse : pour la dépression nerveuse. Romarin : contre les affections nerveuse . |
Lénèr | Tiyèl
: lé bon kont lénèr. Anzélik : infiz bann rasine fré 10 a 30 gram par lit dolo ; lé bon kont bann kriz dé nèr. La mant : bon pou bann déprésion nèrvé , li asir in bon lékilib po la nèrvozité. Mélis : lé bon pou lénèr. Romarin : pou lé nèr. |
Retour page accueil.
Ronir si lo paz akèy .
©Georges Soubou 2007.