Paroisse réformée de Sonceboz-Sombeval, adresses:

Indications pour services funèbres (service de piquet: 078 689 83 53)

Président de l'assemblée de paroisse: Axel Schoeni, Beuchemaitin 4, tél. 032 489 13 31.
Président du conseil de paroisse : Anne-Marie Bourquard, sur le Pâquier 8, tél. 032 489 11 01.
Secrétaire du conseil : Emmanuelle Gosteli, quai des Arénières 4, 1205 Genève, 079 445 49 79, egosteli(at)bluewin.ch
Caissière: Chantal Tschannen, Tarreau 4A, 032 489 28 66, henri.chantal(at)bluewin.ch.
Pasteur: Richard Riesen, Collège 19, 032 489 17 68/076 536 53 26, richardriesen(at)sunrise.ch

Conseil de paroisse: Président du conseil: Anne-Marie Bourquard, Sue le Pâquier 8, tél. 032 489 11 01, 

Pasteur: Richard Riesen, rue du Collège 19, CH-2605 Sonceboz-Sombeval, 032 489 17 68/076 536 53 26

Pfarrer für deutschsprachige Kirchgemeindemitglieder: Clef 45, 2610 St-Imier, 032 941 32 22/079 363 97 16

Catéchètes bénévoles:

Organiste titulaire: vacant(les personnes intéressées peuvent s'adresser au conseil de paroisse ou au pasteur)

Organistes pour les cultes: 

1): Daniel Marquis, case postale 230, 2735 Malleray, 076 574 44 61

2): Sara Gerber, Le Bas-Monsieur 21, 2300 La Cibourg, 032 751 11 40/079 337 83 09

3): Reynold Laager, Grand-Rue 55 B, 2715 Les Genevez, 079 410 49 20

4): Gwenaëlle Kobylianski-Geiser, Rue de l'Avenir 61, 2503 Bienne, 032 322 25 06 / 076 549 79 63

Organistes pour services funèbres et mariages:

1): Daniel Marquis, case postale 230, 2735 Malleray, 076 574 44 61 

2): Sara Gerber, Le Bas-Monsieur 21, 2300 La Cibourg, 032 751 11 40/079 337 83 09

3): Stéphane Schüpbach, 2350 Les Cerlatez, 032 951 13 51, 079 230 56 15

4): Laura Kasparek, Marguerite-Weidauer-Weg 5, 2503 Bienne, 022 548 34 60, 079 436 9105

5)  Gwenaëlle Kobilianski-Geiser,  Rue de l'Avenir 61, 2503 Bienne, 032 322 25 06 / 076 549 79 63

6) Violette Baracco, Rte de Sonceboz 50, 2604 La Heutte, 032 485 15 29

7): Fanny Anderegg, Rte principale 17, 2534 Orvin, 032 341 30 32/079 714 26 34

8): Marie-Claire Charpilloz, Vernes 2, 2534 Orvin, 032 358 19 29, 079 291 16 19

9): Bernard Heiniger, 2713 Bellelay 032 484 03 49

10): Christian Gerber, Les Ruaux 1, 2603 Péry, 032 489 51 93, 079 689 00 85

Président de l'assemblée de paroisse: M. Axel Schoeni, rue de Beuchemaitin 4, 032 489 13 31

Caissière: Chantal Tschannen-Molinari, Tarreau 4A, 032 489 28 66, henri.chantal(at)bluewin.ch

Concierge du temple/sacristaine: Mme Denise Müller, Champ de la Pierre 6, 032 534 11 21

Remplaçants: Anne-Marie Bourquard, 032 489 11 01, Samuel Tschan tél. 032 489 31 57

Concierge de la salle de paroisse: Silvana Criblez, 032 489 17 36

Responsable missionnaire de la paroisse: 

Femmes Protestantes: Responsable Mme A. Riesen, rue du Collège 19, 032 489 17 68

Retour au menu principal

Indications pour services funèbres: 

Paroisse réformée de Sonceboz-Sombeval, indications pour services funèbres:  

Pompes funèbres habituelles pour le village: François Vorpe, 032 489 12 38/079 250 39 04.

Organistes: (j'ai convenu avec les pompes funèbres que c'est moi qui avertis l'organiste lorsque j'officie, lorsque c'est un autre pasteur, il faut donc qu'il fixe avec les pompes funèbres qui se charge d'avertir l'organiste).

Ce qui donne, pour services funèbres à Sonceboz:  

1): Daniel Marquis, case postale 230, 2735 Malleray, 076 574 44 61, damar6161@yahoo.fr

2): Sara Gerber, Le Bas-Monsieur 21, 2300 La Cibourg, 032 751 11 40/079 337 83 09, sara.gerber@voila.fr

3): Stéphane Schüpbach, 2350 Les Cerlatez, 032 951 13 51, 079 230 56 15, sschupbach(at)swissonline.ch

4): Laura Cantagalli,  Marguerie-Weidauer-Weg 5, 2503 Bienne, 022 548 34 60, 079 436 91 05, laura.cantagalli(at)sunrise.ch  

5)  Gwenaëlle Kobylianski-Geiser, Brüggstr. 88, 2503 Bienne, 032 322 25 06, 076 549 79 63, gwenaellegeiser(at)bluewin.ch

6) Marie-Louise Hoyer, Hagenbuchenweg 5, 4704 Niederbipp, 032 495 10 20, 079 795 92 59, paderebj@bluewin.ch, sekretariat(@)stiftung-paderebj.org,

7) Violette Baracco, Rte de Sonceboz 50, 2604 La Heutte, 032 485 15 29

8): Fanny Anderegg, Ruelle du Haut 7, 2502 Bienne, 032 341 30 32/079 714 26 34

9): Marie-Claire Charpilloz, Vernes 2, 2534 Orvin, 032 358 19 29, 079 291 16 19

10): Bernard Heiniger, 2713 Bellelay, tél. 032 484 03 49

11): Christian Gerber, rue des Ruaux 1, 2603 Péry, 032 489 51 93, 079 689 00 85

12): Rie Tagaki, Sonvilier, 077 424 88 91

13) : Martin Kasparek 032 941 60 81, 078 872 47 08, m.kasparek@hispeed.ch

Avertissement sacristaine: Si ce sont les pompes funèbres Vorpe, ce sont elles qui avertissent la sacristaine. Si ce sont des autres pompes funèbres, ce n'est pas le cas en général, c'est donc le pasteur qui avertit la sacristaine (sinon c'est le pasteur qui doit faire chauffer le temple en hiver et faire sonner les cloches…).  

Conseil de paroisse:

Samuel Tschan, Rue de la Gare 18, 032 489 31 57, Verena Comisso, rue du Collège 1, 032 489 20 49, André Criblez, Les Longues-Raies 4A, 032 489 16 77 / 079 341 41 31, courriel andre.criblez(at)sunrise.ch, Anne Marie Bourquard, Sur le Pâquier 8, 032 489 11 01, John Broggi, Champ de l’Ombre 19, 032 489 28 57, 079 779 41 55, courriel njbroggi(at)bluewin.ch

Caissière: Chantal Tschannen, Tarreau 4A, tél. 032 489 28 66, henri.chantal@bluewin.ch, 078 879 01 82.

Sacristaine: Mme Denise Müller, Champ de la Pierre 6, tél. 032 534 11 21, remplaçants: Anne-Marie Bourquard, tél. 032 489 11 01, Samuel Tschan, tél, 032 489 31 57.

Président assemblée de paroisse: Axel Schoeni, Beuchemaitin 4, 032 489 13 31

Ordre habituel en cas de service funèbre (ordre à l'église)

1. Entrée d’orgue
2. Introduction et psaume
3. Accueil
4. Prière
5. Lecture biblique
6. Interlude
7. Lecture biblique
8. Curriculum
9. Prédication
10. Interlude
11. Confession de la foi
12. Interlude
13. Prière
14. Annonces
15. Oraison dominicale
16. Cantique "à toi la gloire, ô ressuscité", no 34/18(page 456) dans le recueil alléluia), correspond au no 318 de psaumes et cantiques
17. Bénédiction
18. Sortie d’orgue

Recueils de chants: il y a au temple 150 exemplaires du recueil "alléluia", éditions Olivétan, 2005, ISBN 2-915245-28-2

Les services funèbres ont lieu habituellement à 13.30 h. La famille se retrouve devant la morgue, au cimetière attenant à l'église. En cas d'incinération, la remise du corps a lieu devant la morgue, lors d'un ensevelissement, près de la tombe, ensuite fin du service à l'église. Lorsque la famille ne souhaite pas recevoir de condoléances,  j'annonce une des phrases suivantes(si on ne dit rien, tout le monde se sent obligé de serrer la main, cela peut être long et pénible, si on annonce une des phrases suivantes, les proches serreront tout de même la main, mais pas tout le monde): La famille ne désire pas recevoir de condoléances avec serrement de main après la fin du service, mais vous pourrez marquer votre sympathie en défilant silencieusement devant elle en quittant le temple par le devant, la famille restant dans le temple(si la famille reste dans l'église, par mauvais temps ou s'il y a des personnes âgées qui ont de la peine à rester debout).  La famille ne désire pas recevoir de condoléances avec serrement de main après la fin du service qui se termine ici au temple, mais vous pourrez marquer votre sympathie en défilant silencieusement devant la famille en quittant le temple. Vous êtes priés de d'abord laisser sortir la famille(si la famille se tient après le service à l'extérieur de l'église). On peut aussi, selon le désir de la famille, dire: les personnes qui le désirent pourront rendre les honneurs à la famille après le service à l'extérieur de l'église/dans l'église.

            Lorsque des enfants participent au service funèbre, on peut proposer à la famille que les enfants, en souvenir de leur grand-père, arrière-grand-père etc, apportent une petite bougie sur l'autel et l'allument. Dans ce cas, je demande aux familles d'acheter les bougies (genre réchaud, qui tiennent), et je mets des feuilles blanches sur l'autel, sur lesquelles on pourra mettre les bougies.

            Parfois la famille désire faire écouter un morceau de musique ou une chanson tiré d'un CD. Il y a au temple une installation pour CD/DVD, il ne faut que le CD, tout le reste est sur place, avec explication sur place (sous la chaire). Il est possible, si désiré, d’enregistrer le service. Il faut apporter un appareil à cassette audio, la sonorisation a une sortie pour enregistrement, en plus de l'entrée audio (2 prises cinch, mettre sur Aufnahme, les câbles cinch sous Aufnahme (et pas sous Wiedergabe)). [en fait, il y a deux entrées/sorties, et donc deux boutons que l'on peut mettre sur Wiedergabe (entrée, faire écouter un morceau) et Aufnahme (sortie, pour enregistrer par exemple). Il faut mettre les câbles cinch sous Wiedergabe respectivement Aufnahme, selon si on veut faire écouter ou enregistrer. On peut donc faire écouter un morceau sur un CD (entrée, Wiedergabe), et en même temps enregistrer le tout sur l'autre sortie (Aufnahme). Le mieux est d'essayer avant]. On peut aussi enregistrer le service sur un ordinateur (p. ex. avec le programme gratuit  Audacity), apporter le câble de connexion pc-2 x cinch.

La collecte peut être destinée au fonds de solidarité de la paroisse, ou à une autre œuvre de bienfaisance (par ex. les petites familles, qui donnent un cadre familial à des enfants orphelins ou dans avec d'autres problèmes, située dans la région: "Petites familles du Jura bernois, CCP 25-11139-0, 2720 Tramelan". Contrôler que la collecte soit vidée par quelqu'un et amenée à la caissière(demander à la sacristaine de le faire), ou alors téléphoner à la caissière le jour même en indiquant que la collecte se trouve encore à l'église, ou emmener l'argent et payer la collecte au moyen d'un bulletin de versement vierge rempli avec l'adresse d'un membre de la famille de la personne décédée (qui recevra ainsi les remerciements de l'œuvre).  

Introduction du cercueil: il est possible d'introduire le cercueil au temple de Sombeval si la famille le désire (ce n'est pas la règle, et cela coûte plus cher, car les pompes funèbres "perdent" une heure, et doivent avoir du personnel pour emporter le cercueil à la fin du service à l'incinération (c'est plus facile à la morgue, car la voiture peut être juste à côté du cercueil). Il y aussi des raisons théologiques et psychologiques: le service funèbre est un culte destiné aux vivants (on remet c'est vrai la personne décédée à Dieu, mais on ne fait pas de prières pour les morts), et d'autre part, le moment où l'on voit le cercueil la dernière fois est souvent le plus difficile, il faut en quelque sorte prendre congé du corps, alors si cela a lieu avant le culte, après ce moment difficile, on va au temple pour écouter les paroles de l'Evangile, les promesses de Dieu, on chante, prie, et lorsqu'on ressort du temple, il s'est déjà passé quelque chose de réconfortant depuis le moment difficile, le service ne se termine pas sur l'image triste du cercueil, mais sur la parole d'Evangile, un cantique d'espérance (34/18 ou un autre).

Le plus simple est de préparer une feuille à l'intention de la caissière, en indiquant la destination de la collecte, la personne décédée, et l'organiste qui joue, et de remettre la feuille à la sacristaine, pour transmettre à la caissière (ou alors la transmettre directement à la caissière, ou indirectement, en versant le montant sur le CCP de la paroisse réformée de Sonceboz-Sombeval, CCP 25-11254-4, et en transmettant les indications par courriel à la caissière).

Me transmettre les indications pour le registre (nom, prénom, origine, état-civil, date et lieu de naissance, nom et prénom du père, nom de jeune fille et prénom de la mère, lieu et date de décès, date et lieu du service funèbre, incinération ou ensevelissement).

En cas de très grande affluence il y a à la sacristie, coin nord-ouest (juste avant la porte qui va à l'église), tout en bas sous le marche-pieds, des photocopies du cantique 34/18 (on peut demander à la sacristaine de les distribuer). En raison des malentendants, il est préférable d'enclencher le micro(interrupteur principal au bas de la chaire, bouton No 1). Tu trouveras à la sacristie une robe noire que tu peux emprunter si tu le désires, nous n'avons pas de robe blanche. Si quelque chose n'est pas clair ou que tu as des questions, n'hésites pas à me téléphoner ou m'envoyer un mail, salutations,

Mon natel pendant mes vacances (si répondeur sur 076 536 53 26) : 076 457 17 68 (envoyer un sms de préférence), ou alors 076 532 84 52, ou 079 455 95 72.