|
L'expression Pair émulation est la
traduction du terme anglophone (Peer counceling).
Traduction reconnue lors des premières
journées nationales pour la Vie Autonome,
organisé par le
G.F.P.H., Paris les 18, 19 et
20 novembre 1994.
La Pair émulation est une technique qui
n'est pas nouvelle, elle est souvent
pratiquée par les minorités.
Le sens de ce terme définit la
transmission de l'expérience par les
personnes handicapées autonome, pour les
personnes handicapées en recherche de plus
d'autonomie.
L'utilisation du terme de Pair émulation
est la reconnaissance de cet outil d'apprentissage
comme étant le plus efficace pour partager
l'expérience, les informations et les
représentations.
Le but de la Pair émulation est d'offrir
aux consommateurs le soutien de pairs dont ils ont
besoin pour surmonter les obstacles personnels et
de mettre en avant leurs possibilités, leurs
droits et leurs devoirs. Le simple fait d'obtenir
le point de vue d'un pair ayant vécu des
expériences analogues aide bien souvent le
consommateur à modifier sa perception d'un
problème.
Il est d'aiguiser la conscience des personnes
handicapées sur les discriminations,
physiques, psychologiques, culturelles, auditives
ou visuelles auxquelles elles sont exposées.
La Pair émulation soutient efficacement
les personnes handicapées afin qu'elles
puissent influencer leur environnement physique et
social pour leur meilleure participation dans leur
famille et dans la société.
La Pair émulation est un type
d'apprentissage basé sur l'équilibre
des relations. Les pairs s'apportant l'aide
mutuelle nécessaire à leur autonomie
atténue le rapport de domination normalement
observable dans une relation maître
élève.
Cette forme de consultation collégiale
est la première méthode qui offre un
cadre permettant de tirer le meilleur parti de
l'expérience pratique des personnes
handicapées. Originaire des
États-Unis et désormais de rigueur
dans différents pays européens la
Pair émulation est considérée
par le Mouvement en faveur de la Vie Autonome comme
une contribution majeure et novatrice en faveur
d'une autonomie maximale des personnes
handicapées.
| 
