Informez-nous
Les Témoins de Jéhovah se démarquent des religions chrétiennes sur bien des points. Il en est un très particulier : la croix ! Pour eux, Jésus ne fut pas crucifié mais cloué les bras au-dessus de la tête sur un poteau. C'est ainsi que vous le verrez représenté dans toutes les publications jéhovistes. Si on leur demande pourquoi, ils répondent que c'est la Bible qui le dit ! Leur bible - ‘La Traduction du Monde Nouveau’ - certes, le présente ainsi mais qu'en est-il des autres Bibles ? Nous analyserons point par point les éléments jéhovistes qui justifient leur croyance et nous les comparerons avec ce que nous apprend l'histoire et les faits. Nous garderons présent à l'esprit qu'un T.J. est “dans la Vérité”, que ce qu'il sait, il le détient du Collège central se définisant lui-même comme le canal de la connaissance divine. Ceci est important car des millions de chrétiens sont peut-être dans l'erreur en continuant de croire que Christ fut cloué sur la croix. Nous présentons en annexe un dossier complet et objectif diffusé par “Vitam Impadere- Véro” reproduit ici avec l'autorisation de l'auteur. Conformément aux prescriptions, nous n'avons rien retranché ni rajouté au texte, pas même une correction. Nous avons pensé que les éléments présentés sont pertinents, dignes de foi et vérifiables. Nous vous invitons donc à en prendre connaissance, un lien en bas de page vous y conduira. Prenons l'évangile de Matthieu 27, 40 - la Bible Segond : “Si tu es le fils de Dieu, descends de ta croix !” La bible jéhoviste : “Si tu es un fils de Dieu, descends du poteau de supplice !” (Notons au passage que Jésus n'est plus ‘le’ fils de Dieu mais un fils.) D'après la W.T., Poteau de supplice traduirait mieux le sens originel du mot grec Stauros que Croix. La W.T. se réfère au verbe stauroô qui signifierait ‘dresser des pieux’. Précisons que le choix jéhoviste pour le poteau est dû à ce que la croix aurait une origine païenne, chaldéenne plus précisément. Notons la définition que donne le dictionnaire Hachette du mot Croix : “Dans l'antiquité, notamment romaine, instrument de supplice infamant, formé de deux pièces de bois disposées en travers l'une de l'autre, sur lequel le condamné était attaché ou cloué.” Peut-on raisonnablement penser que les Romains aient utilisé la croix comme châtiment en référence à l'antique Chaldée ? C'est ainsi que les peintres ont toujours représenté Jésus, cloué sur une croix. Serait-il possible que tout le monde se soit trompé, les religieux, les traducteurs, les écrivains, les peintres et ceci durant 2000 ans ? Si chacun s'accorde à dire que Stauros peut signifier un simple poteau, un pieux, nul ne peut nier qu'il fut aussi utilisé pour parler d'un assemblage plus complexe comme une croix. Mais c'est surtout l'usage du grec dans son contexte et les faits historiques qui guideront notre raisonnement.  La W.T. appuie son argumentation sur quelques citations et découvertes archéologiques en omettant, peut-être volontairement, celles qui diffèrent de sa théorie. Relevons un point précis de l 'appendice de la bible jéhoviste (grand modèle), 1995, page 1703 : une gravure intitulée ‘Crux simplex’. Elle est tirée d'un ouvrage de Juste Lipse “De cruce libri tres” (1606), page 19. À droite la photo parue dans la bible jéhoviste Traduction du Monde Nouveau. Jusqu'en 1969, la W.T. affirmait que le dessin de Lipse confirmait sa théorie du poteau. Dans la version de 1995, cette affirmation a disparu. Pour autant, la W.T. fait-elle preuve d'objectivité?On peut en douter quand on sait que ce même Juste Lipse dans l'ouvrage “De Cruce Liber Secundus”, page 392 présente une autre gravure, reproduite ci-dessous et accompagnée du texte suivant : “Pour la croix du Seigneur, il y avait quatre pièces de bois : le poteau droit, la barre transversale, un tronc d'arbre (morceau de bois) placé au-dessous, et le titre (inscription) placé au-dessus.”  N'oubions pas que les juifs étaient sous domination romaine et que le jugement étant rendu par les romains; les condamnés subissaient le sort prévu par ces derniers. Or, à propos des châtiments infligés par les Romains à l'époque du Christ, voici ce que dit la revue Biblical Archaeology Review : “À la fin du 1e siècle av. J.-C., les Romains adoptèrent la crucifixion comme punition officielle pour les non-Romains. Au départ, ce n'était pas une méthode d'exécution, mais seulement une punition. De plus, seuls les esclaves convaincus de certains crimes étaient punis de crucifixion. Durant cette première période, une poutre de bois, connue comme la furca ou le patibulum, était placée sur la nuque de l'esclave et liée à ses bras.(…) Lorsque la procession arrivait sur le lieu d'exécution, un poteau vertical était planté dans le sol. Parfois la victime était simplement attachée à la croix avec des cordes. Dans ce cas, le patibulum ou barre transversale - auquel les bras de la victime étaient déjà attachés - était simplement fixé au poteau vertical ; les pieds du condamné étaient ensuite attachés au poteau par quelques tours de corde. Si la victime était fixée par des clous, on l'étendait sur le sol, les épaules sur la barre transversale. Ses bras étaient tendus et cloués aux deux extrémités de cette barre, qui était ensuite élevée et fixée au sommet du poteau vertical. Les pieds de la victime étaient ensuite cloués au poteau vertical.” (franç: Revue d'archéologie biblique; fin de citation)Sur ce point, relevons ce que dit Jacques Duquesne dans son livre Jésus (1994), page 280 : “Ce supplice de la croix, que la caste sacerdotale a suggéré à Pilate, ce sont les Romains qui en ont généralisé l'usage (L'invention est peut-être due aux Perses). Au siècle précédant celui de Jésus, six mille esclaves parmi ceux qui s'étaient révoltés sous les ordres de Spartacus et avaient plusieurs fois vaincu les légions romaines furent ainsi crucifiés.(...) On a retrouvé près de Jérusalem (en 1968) les ossements d'un homme crucifié à l'époque de Jésus ‘pieds posés l'un sur l'autre.’ ” Les Témoins répliquent souvent que rien ne prouve que Jésus fut crucifié, cloué sur une barre transversale au-dessus de sa tête. Le contraire n'est pas prouvé non plus. Et pourtant nous pouvons citer leur propre bible. Il s'agit de l'évangile de Jean 20, 25 : “Les disciples lui disaient : ‘Nous avons vu le Seigneur!’ Mais il leur dit : ‘Si je ne vois pas dans ses mains la marque des clous, si je n'enfonce pas mon doigt dans la marque des clous et si je n'enfonce pas ma main dans son coté, non je ne croirai pas’ ” Soulignons encore une fois que cette citation est tirée de la bible jéhoviste. On en conclut que les dessins jéhovistes représentant Jésus cloué  sur un poteau, les deux mains l'une sur l'autre transpersées par un seul clou, ne sont pas crédibles. L'évangile appuie bien sur l'expression : la marque des clous. Ainsi, Christ est mort les bras écartés en croix avec au moins un clou dans chaque main. Considérons encore le texte de l'évangile selon Matthieu 27, 37 : “De plus, au-dessus de sa tête on plaça, l'ayant mise par écrit, l'accusation portée contre lui : ‘Jésus, roi des juifs’ ”. (bible jéhoviste.) Il est facile de se rendre compte sur la photo de gauche que l'inscription est placée au-dessus des mains du Christ et non au-dessus de sa tête. Enfin, nous noterons les différences entre ces deux photos tirées de livres jéhovistes (gauche: Vous pouvez vivre éternellement - droite: Prêtons attention à la prophétie de Daniel) : À gauche, le clou est planté dans le creux des mains ; à droite, il est planté dans les poignets! Les Témoins de Jéhovah ne sont plus à une contradiction près ! À la lumière de ces premiers éléments, nous pensons qu'avant de renier la croix chacun devrait examiner les faits. Que Christ soit mort crucifié ou cloué sur un poteau ne change rien dans la foi du chrétien. Ce qui lui importe, en revanche, c'est que le texte biblique ne soit en rien altéré. Nous rejoindrons la W.T. sur un point particulier : L'adoration de la croix n'a pas de fondement biblique et il n'est pas utile de vénérer un objet symbolique pour attester de sa foi. Mais de là à rejeter définitivement la crucifixion, il y a un fossé que certains n"hésitent pas à franchir pour se démarquer un peu plus encore des religions chrétiennes établies. Dans le dossier qui suit, vous pourrez analyser les points suivants :
Vers le dossier : Jésus est-il mort sur un poteau ? Vers La croix au pilori en html simplifié imprimable Sauriez-vous répondre?  |