Arrivant dans un monde qui a été dévasté par une perturbation volcanique ( que Daniel compare à Pompeii ), l'équipe trouve des survivants du désastre parmi les ruines. Un survivant, un jeune homme, reprend conscience assez longtemps pour dire à Sam de partir et de les laisser. L'équipe sauve dix survivants et les porte au SGC.

Quand l'équipe fait leur compte rendu à Hammond, le général les félicite pour leur travail. L'équipe rédige leur état: Apparemment ces personnes font partie d'une culture qui est technologiquement en avance sur la terre. Hommand se demande comment ce peut il que ce monde soit en avance sur la terre. Daniel a une théorie -- la terre a eu des âges foncés, dans lesquels des avancements scientifiques et technologiques ont été retardés. Cela signifie que la terre pourrait être pas moins de 800 ans derrière les Tollan pour ce qui est de la technologie. La réunion est interrompue quand On vient chercher les chercher pour qui parlent avec les survivants.

Arriver à l'infirmerie, le Chef des survivants veut savoir où il est et qui sont ces gent. Hammond l'informe qu'ils sont sur terre et que c'est personne lui on sauver la vie. L'homme lui dit qu'il sont bien loin de la vérité et qu'ils attendaient une équipe de secoure. Jack lui explique que la moitié des ses compagnons avait déjà succomber et que ces secoure ne serais jamais arriver a temps. L'homme lui réplique que c'était plus un problème pour le SGC que pour eux et ajoute qu'il trouve étrange que des être aussi primitif aie réussie a faire fonctionner la porte. Jack devint irrité parce que l'homme avais dit, mais c'est Teal'c qui parla en faveur de la terre. Hammond l'interrompit en demandant à l'homme qui il est. Il se présente comme Omack du monde Tollan. Omack connaît les Goa'ulds, et se méfie d'eux. Ainsi, la terre et Tollan ont un ennemi commun, Précisa Hammond. Omack lui dit qu'il n'avait pas parler d'ennemie et lui demande que lui et sont équipe retourne sur Tollan. Daniel l'invite à attendre jusqu' a ce que le volcans ce calme et lui demande s'il peut se renseigner sur leur monde et coutumes. Omack refusa. L'équipe pris de haut par l'étranger désagréable partie de l'infirmerie.

Pendant que l'équipe quitte l'infirmerie, l'homme trouvé sur Tollan par Carter se réveille. Pendant qu'elle passe, il la regarde et Sam lui renvoya son regard .

Daniel trouva Sam dans la salle d'embarquement travaillant à un UAV miniature pour envoyer par la porte pour avoir plus de renseignement sur Tollan. Daniel fit remarquer qu'il avait essayé de parler au Tollans davantage, mais ils ne veule pas répondre, mais que un d'eux posait beaucoup de questions sur Sam. Daniel lui dit que Hammond pense qu'elle pourrait arriver à faire sortir plus de réponses que lui de leurs invités et que Hammond veut la voir.

Hammond présente Sam à son admirateur, Narim. Le général suggéra à Carter de monter à la surface pour lui faire visiter, puis qu'il semble très intéresser a notre planète … Hammond ne lui fit que promettre qu'il ne ferait pas faut bon au capitaine Carter, Narim accepta.

Avec des gardes comme escorte, Sam et Narim font un tour autour de la base, appréciant les vues des forêts environnantes. Narim la remercie elle et le SG-1 de l'avoir sauver et ses ami et lui demande de remercier ses amis. Elle lui suggéra de le faire lui même, mais Narim ne peuvent pas. En fait, il ne devrait pas parler Sam. Quand elle lui demanda pour quoi il changea de sujet et lui expliqua que tandis qu'il mourait, il a confondu Sam avec un ange mythologique de Tollan, censé pour apparaître à l'heure de la mort et lui dit que c'est ange était réputé pour leur splendeur ce qui fit rougir Carter. Narim resta étonner de voir un aigle et lui expliqua que ces animaux avait disparu depuis un bon moment sur Tollan. Elle lui offrit de lui apporter des images de d'autres animaux, Narim est satisfait par l'offre... mais l'avertit qu'Omack ne devrait pas savoir, et lui expliqua que Omack n'était pas ce qu'il semble et qu'il assaillait seulement de protéger les terrien, Sam lui demanda de quoi, mais Narim regarda clairement les gardes qui les observait et au lieu de répondre, suggéra de retourner à l'intérieur.

Le UAV est lancé par la porte pour retourner sur Tollan. Il examine la planète. la température : aux sol -- 1700 degrés Fahrenheit, expliqua Sam et l'air -- de 200 à 1500 degrés. " Sa ressemble à L.A., répliqua Jack. Sam note également que l'atmosphère est irrespirable. De plus, la lave coule vers la Stargate de Tollan. Dans 2 jours environs, la porte sera entrée.

Daniel et Sam informe Omack, dont le seul commentaire est " La nature à réussie où nous avons échoué. " Il admet que, en raison du désastre, son équipe est restée pour détruire la porte après que les évacuations aient été complèter. Pour être sur personne reviendrait sur se monde de désastre. Malheureusement, le monde sur lequel les Tollans ont évacué ne peut pas être atteint par la porte. Il ont besoin d'un vaisseaux spatial... que la terre n'a pas. Si les Tollans ne peuvent pas aller sur la planète où ils ont évacué et ne souhaite pas rester sur terre, Hammond se demande où envoyé les Tollans ? Lors de la réunion du personnel, Jack suggère de prendre contacte avec les monde alier et de leur trouver un monde qui leur conviendrait. Jack et Teal'c sont affectés pour trouver une planète pour les Tollans.

En attendant, Hammond remet la technologie dea Tollans à Omack et l'assure que SGC essaye de trouver un endroit pour les hébergés. Omack demande si ils auront leur mot a dire sur la planète d'accueils pour les Tollans, et Daniel lui promet que l'autodétermination est importante pour les personnes de la terre. En attendant, Hammond dit à Omack que le Tollans doivent rester dans lenceinte du SGC. Omack s'objecta parce qu'il se trouvais emprisonniez, puis Hammond et Daniel lui expliqua que c'était seulement une précaution pour la sûreté des Tollans et des personnes de la terre. Omack regarda en arrière avec scepticisme.

Sam visite Narim Pour lui apporté les images, et -- à son plaisir -- à un chat ( nommé Schroedinger ). Narim lui dit qu'il n'aurait jamais pensé voire un animal vivant.

Sam essaya de lui expliquer pour quoi le chat avais se nom -- nommer d'après un Physicien terrien nommer Irwin Schroedinger qui avait une théorie qui était de placer un chat dans une boite et d'ajouter un bidon de Gaz nocif activer par un atome radioactif, et le chat tomberais instantanément dans le chômât. Narim comprend le principe -- parce que l'état d'un atome ne peut être mesurer que par un observateur extérieur ( cependant il a besoin de la réassurance que Schroedinger n'a jamais réellement fait cette expérience ). Narim lui dit qui a étudier sa ainsi que toute les concept erroné de la science élémentaire. Sam étonner lui demande " vous prétendrez que le concept cantique est une erreur scientifique ? " Mais Omack arrive avant que Narim ne puisse répondre. Sam les laissa seuls et Narim dit à Omack qu'il ne lui avait rien dit.

Jack et Teal'c ont de bonnes nouvelles -- plusieurs des mondes auquel ils ont demandés d'abriter les Tollans sont désireux d'aider. Hammond arriva et déclara : Les Tollans se sont échappés.

Une chasse par la forêt environnante suit. Ils trouvent les Tollans. Omack s'avança et leur dit qu'ils observait simplement les étoiles. Quand Jack et les autre arrivèrent à l'intérieur, Omack répliqua qu'ils était bien des prisonniers du SGC.

Ce qui embrasse le plus l'équipe c'est * comment * les Tollans se sont échappé. La vidéo de surveillance à été exposé à un certain genre d'interférence pendant leur évasion, bien qu'avec un peut de temps certaine image serait récupérable.

L'équipe organise une rencontre entre Omack et les représentants sur terre de la de la planète des lumière (voyez " la Théorie de Broca " ), qui offrent un abri aux Tollans et les ressources de leur monde. " vous ne saver pas qui nous somme ni de quoi nous somme capable " leur informe froidement Omack et ajouta " sa planète est inacceptable pour nous. Ces personnes sont bien plus primitives que vous ."

Sam demanda à Narim de lui expliquer l'obstination d'Omack. Narim lui raconta un contact désastreux entre les Tollan et un monde différent. Les Tollans ont donné à ce monde une partie de leur technologie, et ce monde l'a transformé en arme de guerre. Ils ont détruit non seulement leur propre monde, mais ont causé la série d'événements qui ont détruit Tollan. Omack a également dit la vérité au sujet de la soirée précédente, ils regardaient les étoiles, calculant la distance de la terre au nouveau monde des Tollan. Elle est trop lointaine pour être atteinte avec un vaisseaux spatial terrien. Sam lui demanda s'ils ont pensé rester sur terre. " pour ma par je serait ravie... pour passer seulement plus de temps avec un certain habitant de cette planète, " lui indiqua Narim. " je parle naturellement de Schroedinger. "

Omack a une autre opinion de la nuit précédente -- c'était un essai sur le SGC, et ils ont répondu comme il l'avait prévu. Ils ont l'habitude de la menace et la force pour résoudre leur problème; ils aurait put chercher les Tollans sans armes. Jack est en désaccord -- Omack n'a rien fait pour gagner sa confiance, il ne mettra pas son équipe en danger. Et Omack ne risquera pas de mettre les sien sous la protection des Terriens. Pourquoi ne pas laissez ses compagnons décider par eux-même ? Omack les accuse de ne vouloir seulement la technologie des Tollans. Jack admet qu'il aimerait bien savoir comment ils se sont échapper du SGC. Ils n'ont pas besoin de savoir, mais vous savez que les Tollans peut s'échapper encore... les avertit Omack

Le vidéo de surveillance est arranger, et l'équipe voit l'évasion des Tollans littéralement à travers les murs. Teal'c remarque que cette technologie est loin au delà de celle des Goa'ulds. Colonel Mayborne, NID, arrive à temps pour entendre la remarque du Jaffa. Jack lui demanda ou est Kennedy et Mayborne lui répondit qu'il avait été promu et qu'il avait pris sa place.

Hammond demanda pourquoi Mayborne était ici et Mayborne lui expliqua qu'il était venu prendre la garde des Tollans. Daniel s'objecta en disants que s'était des gens de qui il parlait et Jack ajouta que ces personnes ont des droits.

Mayborne est en désaccord. Hammond ne libérera pas le Tollans, citant qu'ils ont besoin d'une quarantaine. Quand Mayborne essaya de citer l'autorisation présidentielle, Hammond riposta qu'il a aussi l'autorisation du président... et ordonna à Mayborne d'attendre dans des quartiers d'invité. Quand le colonel est parti, Hammond dit à l'équipe qu'il ont seulement un jour supplémentaire -- trouvez une alternative pour le Tollans avant que Mayborne puisse les prendre sous sa garde.

Sam indiqua à Narim les événements. Omack avait raison, lui dit Narim, ils utiliseront la connaissance des Tollans pour la guerre comme Cerita . Sam l'invite convaincre Omack d'accepter de vivre sur un des monde qu'il leur propose. Narim répliqua que les monde qu'ils leurs offrent sont ' primitif ' , plus que la terre, Ce qui mie en colère Sam. Il lui fit c'est excuses en lui disant, " vous êtes toute sauf quelque chose de primitif, Sammantha. Ce que votre esprit ignore, votre cœur le devine. "

Daniel remet en cause les intentions de Mayborne pour les Tollans. Mayborne veut les armes en premier lieu. Hammond informe malheureusement l'équipe que Mayborne a l'autorisation de prendre les Tollans. L'équipe est outragée -- les Tollans sera soumis au travail obligatoire intellectuel et l'emprisonnement à vie. Ils auront tout qu'Ils ont besoin, leur indiqua Mayborne. Tout excepter une vie, repliqua Jack en arrière.

Hammond et l'équipe se réunisse dehors, pour avoir de l'intimité. Ils veulent protéger les Tollans. Hammond leurs rappel qu'ils ne peuvent pas les aider ou ils seront passible de la cours martial. Jack lui dit qu'il en était a deux doit de prendre le risque et en outre Daniel n'est pas militaire.

En attendant, Omack a appris les intentions de Mayborne et est furieux. Daniel lui expliqua que Mayborne est d'une autre partie de leur gouvernement et que SGC essaye de protéger les Tollans. Omack leur demanda si ils avait trouver une planet ou les abriter. Daniel a une idée, mais ne sait pas comment prendre contacte avec eux. Ils ont scellé leur porte et Daniel n'a pas la technologie pour communiquer avec eux pour leur dire d'ouvrir leur porte. Il espère que les Tollans le pourrons. Omack lui explica qu'il devait retourner sur la montagne pour le savoir. Daniel stipula qu'il devait aller avec eux. Omack considère cela, et accepta. Il utilisa la technologie des Tollans pour ouvrir la même crevasse qu'avant, leur permettant de marcher à travers les murs et de s'échapper.

Sur la montagne, Daniel donne les coordonnées au monde à Omack il leur envoya un message. Daniel s'inquiéta que le message ne prenne pas beaucoup de temps a atteindre la planète et Omack lui expliqua patiemment que la distance n'est pas aussi grande, si on peut plier l'espace. Daniel asseya de comprendre, mais Omack lui répliqua qu'il ne pouvait pas comprendre. Daniel espère juste que le message se rendent sur l'autre monde.

Narim visita Sam, en sortent du mur. Etonner elle lui demanda comment il faisait cela et il lui répondit " très... soigneusement," . Il est venu pour dire au revoir. Même si le plan de Daniel ne fonctionne pas, les Tollans partiront. Il déplore qu'il la laissera. Quand Sam lui dit qu'il l'oubliera très probablement, Narim lui donna un cadeau -- un dispositif de Tollan qui enregistre des émotions. Spécifiquement ses émotions pour elle. Après l'utilisation du dispositif Narim lui dit qu'il existait une coutume qui exprime plus que des mots, puis il l'embrassa. Sam lui dit que nous avions cette coutume aussi et l'embrassa à sont tour. Pendant leur embrassade Daniel arriva, " Oops. " Narim toucha la joue de Sam, puis se retira.

Mayborne faisait ses plans pour le déplacement des réfugiés quand lui et Hammond sont mis au courant que les Tollans se sont échappé. Les alarmes éclatent -- la porte a été lancée d'un autre monde. La porte s'ouvre, de même que l'iris. Daniel et les Tollans entrent dans la salle d'embarquement. Mayborne menace Daniel de la cour martial. " il n'est pas militaires, colonel, " lui répondit Jack. Daniel ignora les menaces du colonel.

Lya des Nox fait un pas à travers la porte, saluant Daniel avec un sourire. Ils sont bienvenus pour joindre les Nox. Omack fait une pause pour complimenter Daniel, en lui disant que Narim était exacte a votre sujet, puis il lui tapota l'épaule. Narim, portant Schroedinger, fait une pause pour donner un dernier sourire triste à Charter. Mayborne les menaça de faire tirer les soldats. Lya leva les bras, la porte se rouvrit, et les Tollans disparaissent dans l'air. Lya sourit, et passa par la porte. " J'aime beaucoup ce peuple " commenta Jack Teal'c joignit Daniel dans salle d'embarquement. Mayborne fronça les sourcils et partie. Le reste de l'équipe et Hammond rejoignirent leurs amis dans la salle. Hamond leur dit que Mayborne aura de la difficulter d'expliquer tout ca à sont retour à Washington. Daniel souri. Il se rappela ce qu'un Nox, Anteaus, lui avait dit une fois -- les très jeunes ne font pas toujours ce qu'on leur dit.
 
 

.