Histoire Par : Jeff King

Réalisé Par : Jimmy Kaufman

Episode Numéro : 118

Paru pour la première fois le : 13.02.98

Autre Cast : Jay Brazeau : Harlan, & Teryl Rothery : Dr. Fraiser

" Mesdames et messieurs, c'est votre colonel qui vous parle. Bienvenue sur … P3X 989 où règne une douce température."

La Porte des Etoiles dépose l'équipe dans un entrepôt abandonné, sous terre. Daniel note la technologie -- tellement plus avancée que la terre, mais elle semble ' plus ancienne ' de façon ou d'autre. Teal'c n'a rien rencontré de ce genre pendant ses voyages avec les Goa'ulds. Pendant leurs recherchent, l'équipe reçu un choc qui les mit sans connaissance.

L'équipe se réveille dans un laboratoire étranger pour trouver leurs uniformes remplacés par des habit noirs simples... et il n'ont plus leurs équipement. Chacun semble être en pleine forme. Un homme -- Harlan, le dernier survivant de Altair -- entre dans le laboratoire, regardant tout ravi pour voir le groupe.

" Cumtria! " dit Harlan. Daniel en déduit que c'est une salutation et lui répliqua de même " Cumtria! " et lui expliqua qu'ils était des explorateur venant de la Terre, puis se présenta. Harlan lui demanda si il était le chef et Daniel lui dit que c'était Jack, puis Jack se présenta : " Colonel Jack O'Neill. Kumbaya. "

L'étranger s'inquiéta au sujet de leur santé -- toutes les répercussions. Chacun semble en bonne santé. Ceci enchante Harlan, qui parle énigmatiquement au sujet de quels spécimens merveilleux sont les Terriens. Comme il les mène à leurs armes et uniformes, il leur expliqua que son complexe est souterrain. La surface trop radioactive pour qu'ils puissent survivre. Il a de la difficulté a entretenir un complexe tout seul car il y a beaucoup des problèmes mécaniques. La civilisation de Harlan... il y a bien longtemps... il ont du descendre sous terre. C'est une longue histoire, remarqua Harlan. Jack fit la remarque qu'ils ont abondance de temps. Harlan grimaça et approuva.

Le créateur de l'endroit est mort très tôt et il a emmener plusieurs secrets avec lui, il est mort il y a 99.207.000 heure terrestre. il y a 11.000 ans, répondu Jack... étonner du temps qu'il a pris pour faire le calcule. Ils sont plus perplexed quand Charretier peut également faire la conversion mentale des heures en années. Comment ont-ils su cela ? Harlan sourit, ils sont ' meilleur ' déjà. Améliorez à l'esprit, santé, force... Harlan les a rendues tous ' meilleures '. Jack inquiet lui demanda " meilleur en quoi ? " Harlan ne pu répondre, et Jack commanda furieusement à l'équipe de retournée sur terre. Harlan est affligé, leur indiquant qu'ils ne peuvent pas partire. Ce n'est pas sûr. Il y a plus qu'ils doivent savoir. Daniel est peu disposé à partire, mais suit l'équipe. Ils reviendront, indiqua Harlan tristement.

Au SGC, Le Dr. Frasier examine l'équipe. Elle est inquiétée quand elle ne trouve aucune impulsion du cœur de O'Neill apparemment sain. " est que je vais si bien que ca ou bien je suis mort ? " Quand le docteur essaye de lui prendre un échantillon de sang, elle obtient seulement un fluide blanc laiteux. Alors Teal'c réalise que le Goa'uld n'est plus là. Dérangez, Jack pris un couteau et s'ouvrit le bras -- pour trouver de la mécanique à l'intérieur. Frasier déclencha l'alerte, appelant la sécurité et Hammond, qui mette l'équipe en garde. Frasier indique qu'ils sont des imposters et Hammond la croit -- en dépit de la connaissance apparente de Jack sur lui et son service.

L'équipe est placée en détention tandis que Frasier et Hammond essayent de figurer qu'est ce qu'ils sont. Pourrait-il être des imposteur créé par les Goa'ulds ? Frasier ne pense pas qu'il est au delà de la capacité des étrangers d'envoyer des imposteurs. Daniel et l'équipe considèrent leur situation... qu'ils ne se sentent pas différents, seulement ' meilleur '. Sam déduit que Harlan a transféré leur conscience dans ces corps. " Nous sommes des machines, Carter ! " répliqua Jack. Teal'c sentent toujours la présence du Goa'uld bien qu'il ne soit plus là. Ainsi quesqu'il va leurs arriver ? Jack veut savoir. On ne leur permettra pas de rester dans le service militaire ? Néanmoins ont-ils des droits maintenant qu'ils ne sont plus humains ? C'est probablement ce que Harlan a voulu dire quand il a dit qu'ils reviendrait.

Hammond veut envoyer une autre équipe sur P3X989 pour étudier la situation, mais Jack refuse... sa pourrait être dangereux. Harlan pourrait les changer, comme il a changé SG-1. Harlan est probablement artificiel aussi, ajouta Daniel, c'est pourquoi l'étranger pourrait avoir vécu 11.000 ans. L'équipe SG-1 s'effondra mi contient. Incapable d'aider, l'équipe est renvoyés sur P3X989... avec une autre avertissement de Jack à Hammond pour qu'il ne risque pas d'envoyer une autre équipe par la porte.

Une fois qu'ils ont retraverser la porte, il retrouve leur force. Carter se rend compte que, puisqu'ils sont maintenant des machines, leurs corps ont manqué d'énergie. La source d'énergie pour les machines doit être sur P3X989. Harlan leur fait bon accueil. Jack frustré demanda à l'étranger. " quesque vous nous avez fait ? ! " Il exige que Harlan les transfèrent de nouveau dans leurs vrais corps, mais l'étranger refusa. Le changement est permanent; il ne peut pas revenir en arrière. Leurs corps sont perdu; ils sont des machines maintenant. " vous verrez, ont se sent bien mieux. "

Après un moment, une alarme les avertit d'un autre problème mécanique dans le complexe. Harlan va commencer des réparations, laissant l'équipe dans le laboratoire pour récupérer leur drain d'énergie. Carter suppose que ce Harlan a probablement eu besoin de leur aide pour exécuté les travaux du complexe. Jack réalise que le complexe peut s'écouler a tout instant et n'étant pas intéressé à rester ' un robot ' il partit parler a Harlan. Les membres de l'équipe, en attendant, considère leur propre nouveau mode. Daniel discute : Les corps humains sont des machines aussi, simplement organique. Peut-être ce n'est pas pareil, mais il est ' meilleur '. Ils ont toujours les même personnalités et les même perceptions... plus qu'ils pourront vivre des milliers d'années. Au milieu de cette conversation, Teal'c se leva et partie sans mot. Daniel et Carter le suivent, mais perdit sa piste.

Teal'c, en attendant, semble avoir une ' attaque ' -- il frissonna d'abord, et puis des convulsion.

Harlan ne comprend toujours pas que Jack veut retrouver son vieux corps. Daniel et Carter les informa que Teal'c est manquant. Harlan explique l'absence de Jaffa... il est ' différent '. Il dit alors que la biosphère de sa planète a échoué, et la station a été établi de sorte que leur population aient pu survivre. Certains sont morts pendant le transfert... d'autant plus que leur créateur est mort. D'autres sont partit avec de petits sources d'énergie portatifs par la Porte des Etoiles et ne sont jamais revenu. D'autres encore ont terminé leur existence en allant a la surface hors de la porter de l'émetteur de puissance. Mais l'équipe est ici maintenant et ' tout est meilleure ', conclut heureusement Harlan. Il ne comprend pas pourquoi ils n'apprécient pas ' le cadeau ' de l'immortalité.

La discussion se termine quand il y a un problème avec l'émetteur de puissance. Elle doit être réparée ou ils mourront tous. Ils ont peu de temps pour réparer, seulement jusqu'à ce que leurs ressources de puissance s'épuise. L'équipe doit aider. Même Jack accepte à contre cœur. Harlan leur indique où aller et leur explique que la connaissance des réparations font partie de la connaissance qu'il a transférée dans leurs esprits. Ils fractionnent, Carter et Daniel en tant qu'une équipe, Jack sur ses propres. Comme la pression accumuler menace de détruire la source d'énergie, Daniel et Carter trouve une des trappes évent, mais pour l'ouvrir il utilise une force surhumaine pour forcer la valve. En même temps, Jack recherche l'autre évent -- en utilisant ses capacités robotique pour sauter d'une passerelle à la terre ci-dessous. Avant qu'il puisse ouvrir l'évent, il est abruptement attaqué -- par Teal'c ! toute les force de Jack et même a coups de tuyau, Rien n'arrête le Jaffa robotique. Pendant la bataille une rupture chanceuse des conduit de ventilation fit baisser la pression. Ils sont sauver. Harlan, Charretier, et Daniel arrivent juste comme Teal'c est sur le point de détruire Jack. Harlan fait feu et Teal'c est désagrégé.

Harlan promet que tout ira bien -- il peut réparer les dommages faits à Jack et Teal'c dans le combat. L'équipe est confuse... comment Teal'c peut il être réparé s'il n'y a plus rien de lui ? Harlan leur montrera; ils doivent retrouver leurs quartiers et attendre.

Au lieu de cela, Daniel et Carter décident de voir ce que Harlan a à l'esprit. Ils l'attrapent dans un autre laboratoire -- où il fait un autre Teal'c synthétique. Comment ? Teal'c a mal fonctionné parce que les deux esprits -- Teal'c et la larve -- les deux ne pouvaient pas coexister. Ainsi, comment peut-il faire un autre synthétique sans le Teal'c initial ? Jack, arrivant, veut une réponse. Leurs vrai corps existent-ils quelque part ? Oui, admet Harlan admet. Puis, l'équipe veulent les récupéré. Il est impossible, leur dit Harlan.

Il les amena dans un autre laboratoire où sont les vrais et très humains membres de l'équipe SG-1 ( Teal'c y compris ), sont tenu prisonnier. Harlan promet qu'il allait renvoyer les vrai SG-1 par la Porte. Ce qui signifie que leur conscience n'a pas été transférée dans des machines, mais que les machines sont, en fait, copie des vrais membres d'équipe. Ainsi, puisqu'ils sont copie, ils peut ne peuvent pas retourné dans leurs corps organiques. Et ils ne pouront jamais retourner sur terre. Harlan avait espéré, que les copie aurait apprécier leur existence sur ce monde. Le clone de Jack prend les nouvelles particulièrement dur et marche silencieusement hors du laboratoire. Les vrais membres de l'équipe sont justes étonné d'apprendre qu'ils ont été copiés. Teal'c, naturellement, est étonné d'apprendre que son clone a mal fonctionné et a été désagrégé. Tandis que l'équipe parle à Harlan et au copie, le vrai Jack va à la recherche de son double.

 Le clone est fâché. " quelqu'un a volé ma vie, voilà ce qui s'est passé ! " " Tu est entrein de parler de ma vie ? " corrigea Jack. " hé, je crois que j'y ai droit autant que toi non ! " protesta le clone. Le clone veut toujours retrouver son propre corps. " bien, il est occupé, " dit Jack. " je l'ai remarquer, mais quesque je devient moi ? " Le clone ne va pas lui donner un moment difficile au sujet de qui retournera sur terre. Il ne peut pas y retourner de toute façon. Le vrai Jack est inquiété a propos de la sécurité -- Les copies savent tout au sujet des défenses de la terre. Le clone promit d'enterrer la porte quand l'équipe partira pour la terre -- et avertit Jack de ne pas penser envoyer une bombe par la porte. " tu a ma parole, colonel, " promit Jack. " appelez-moi Jack, " répondit le clone

Harlan appelle le clone de Jack. " j'espère qu'un jour vous ne ment voudrez plus," dit Harlan au clone. " vous avez qu'essai de survivre, " reconnu le clone. le clone lui indiqua que les gens ne sont toujours pas censés vivre indéfiniment. Harlan demanda au clone d'essayer quelques centaine années et de voir comment il l'aime.

Harlan, Copie et Vrai sont rassemblement pour les adieu. " je te souaite une longue vie, " dit le clone de Jack à O'Neill avant le départ.

Et puis il était temps pour la vraie équipe SG-1 de retourner sur terre.

.