Histoire Par : Brad Wright
Réalisé Par: Jonathan Glassner
Numéro d'épisode : 201
Première Diffusion : 06/26/98
Autre Cast: Peter Williams : Apophis, Gary Jones : Technician,
Tony Amendola : Bra'tac, Robert Wisden : Lieutenant Colonel Samuels, et Alexis Cruz : Skaara/Klorel
L'équipe regarde la terre depuis le vaisseau d'attaque de Klorel. Carter veut faire quelque chose au sujet du vaisseau, O'Neill est d'accord pour le faire exploser. Daniel met une charge sur la console. Carter se tient prêt pour faire sauter le vaisseau sur l'ordre de Jack. " Je suppose que c'est le moment ou jamais de prononcer des paroles inoubliable. Rien ne me vient à l'esprit. " dit Jack. Teal'c indiqua qu'un autre vaisseau s'approcha. C'est le vaisseau d'Apophis. Jack découvre que le C-4 est sur des 24 temporisateurs d'heure.
Un groupe de gardes serpent tente d'entrée et réussisse à jeter une grenade sur la passerelle du bateau. Une lumière aveuglante sorti de la grenade et l'équipe devient aveuglée et assommée.
Quand l'équipe revint a eux, ils se rendit compte qu'il était retenu prisonnier dans une cellule quelque part. Ils ne peuvent pas voir; aveuglé par la grenade de choc Goa'uld. Jack va vérifier Sam quand elle lui mord la main. Daniel s'assied dans le coin très diminué. Jack continue à réitérer que c'est juste un mauvais jour.
Klorel est mis dans le sarcophage par ses gardes. Le garde en chef, qui n'accepte pas qu'on est attaqué Klorel, fit feu avec le Zatgun et tua un des garde responsable de la protection de Klorel.
Au SGC, le Général Hammond voit le lieutenant colonel Samuels dans la salle de commande. Samuel informe le Général Hammond qu'il est là pour coordonner les défenses par ordre du sénateur Kinsey . ( voir Rapport au Président ). Samuels se vante au sujet de deux prototype d'armes, développées avec colonel Mayborne à la zone 51, qu'il pense être capable de détruire les vaisseau Goa'uld une fois qu'ils seront sur l'orbite de la terre.
En attendant, sur le bateau d'Apophis, Le chef des garde arrive sur le vaisseau. Apophis lui commande d'exécuter les prisonniers ( SG-1 ). Le garde dit qu'il portera cette exécution personnellement. Apophis décide de suspendre l'attaque sur terre jusqu'à ce que Klorel guérisse de ses blessures.
Puis au SGC, le lieutenant colonel Samuels donne des instructions à un groupe militaires sur son plan contre le Goa'uld, par l'intermédiaire d'attaquer avec deux armes nucléaires enrichies avec l'élément de porte, le Naquoida. Samuels déclare qu'il lancera les bombe quand les deux vaisseaux seront sur l'orbite de la terre. Avec les bombe enrichis avec le Naquoida, Samuels est presque sur que les armes seront pertinentes contre les vaisseaux Goa'uld. Il reste trois heure avant le lancement.
Sur le vaisseau de Klorel, SG-1 est dans une cellule quand le chef des garde s'approches de la cellule. Teal'c et Jack attendent de chaque côté de la porte pour attaquer. Le garde entra et retira son casque, permettant à l'équipe de découvrir qu'il est Bra'tac, mentor de Teal'c. Bra'tac frappe Jack dans le visage, indiquant à SG-1 qu'ils sont des imbéciles d'essayer de faire n'importe quoi. Il sont pathétique. Il dit qu'il a été commandé de leur exécution, mais il ne compte pas exécuter cette ordre.
Au SGC, le Général Hammond se demande ce que les Goa'ulds attendent. Un technicien montre un perfectionnement digital de vidéo surveillant d'un des vaisseaux Goa'uld. Il détecte un flash puissant venant de la passerelle d'un des vaisseaux. Ils hypothèses que ce pourrait être un défaut de fonctionnement, ou peut-être un sabotage, fait par SG-1; mais Samuel indique que c'était impossible.
Puis, sur le vaisseau de Klorel, SG-1 rencontre Bra'tac et son groupe. Bra'tac informe SG-1 qu'il allait mener sont aile de planeur au nom de Klorel contre le vaisseaux d'Apophis pour créer la méfiance entre Apophis et Klorel. Maintenant il attaqueront leur ennemi commun dès que Klorel sera réveiller. Bra'tac pense que les bateaux de la terre les sauvegarderont. Carter et Daniel expliquent qu'ils ont seulement des navettes. " Mauvais Jour. " dit Jack.
Au Stargate Commande, un grand groupe des plus brillant de l'Amérique doivent être envoyés à travers la Porte au site alpha. Avant l'embarquement par la Porte, le Général Hammond fournit un discours aux personnes allant au site alpha; leur disant que la terre est sous une terrible menace et ils sont envoyées par la Porte des Etoiles pour coloniser un nouveau monde et pour s'assurer que la race humaine continue.
Sur le vaisseau de Klorel, Klorel sort de son sarcophage et est très fâché. " Nous allons brûler leur monde et le réduire en sandre ! " déclara t-il.
Au SGC ils notent que les vaisseaux se déplacer de nouveau et lancent le compte à rebours au lancement des armes nucléaires.
En attendant, sur le bateau de Klorel, la campagne a commencé. L'aile de Bra'tac est seulement former de trois personnes, avec Teal'c quatre. Jack précise la chance qu'il on de gagner cette attaque. Jack demande un autre plan. Jack expliqua que le bateau de Klorel explosera dans l'heure. Ils décident de passer sur l'autre vaisseau.
Sur terre les bombes sont lancés. Hammond commande continuer à être déplacé du monde au site alpha. Samuels s'objecte, déclarant que l'évacuation est injustifiée si les bombes fonctionnent, mais il est outrepassée par le Général Hammond.
Alors sur le bateau de Klorel, SG-1 se tient prêt avec l'aile de Bra'tac. Bra'tac demande s'ils leur restait du C-4. SG-1 lui indiqua qu'ils l'avaient tout utilisé, mais sûrement que l'aile a quelque chose. Bra'tac indiqua que " Il va falloire qu'on improvise au fure et a mesure. " " vous savez je ne croit pas que ce genre d'attitude soit très efficace. " soupira Jack
Sur le bateau d'Apophis, Apophis observe l'approche des ogives. " Laissez-les venir. " dit il. En attendant, sur le bateau de Klorel, Klorel a de la difficulté a activer les bouclier. Il semble que Skaara essaye de l'influencer. À la dernière minute Klorel reprend le contrôle de Skaara et lance les bouclier de sont vaisseaux. Les ogives frappent une zone d'énergie et sont détruites. En arrière Au SGC, Samuels pleurniche, " C'est impossible ! "
Sur le bateau de Klorel, SG-1 approche d'un couloir où deux gardes serpent se tiennent. Jack engage les Jaffas avec un Zatgun. " Pas mal " Indiqua Bra'tac voyant les tirs impressionnant de Jack.
Au Stargate Command, le Général Hammond parle au président. Les communications par satellite sont en baisse dans le pays. Hammond recommande au président de mettre toute leurs force en était d'alerte et de monter a bord d'Aire Force One.
Apophis attend sur le pont de son vaisseau quand le transporteur est lancé, Klorel arrive. Apophis indique que le moment de l'assaut de la terre est venu. Klorel informe son père que son hôte est fort et il a besoin de plus d'heure pour guérir; ou il craint que son hôte prenne le controle. Mais Apophis indique qu'il est assez fort pour contrôler Skaara et et lui dit, " cette fois ne me déçoivent pas. "
Sur le vaisseau de Klorel, Bra'tac pour neutraliser deux gardes, marche devant eux et puis il les attaqua par surprise avec son arme personnel. " Pas mal " dit Jack.
Au SGC, Samuels suggère qu'ils envoient une bombe aux coordonnées que Daniel a trouver ou sur Chulak, par l'intermédiaire de la Porte . Le Général Hammond lui dit le non, déclarant que les coordonnées de Daniel ne fonctionnent pas et que l'envoi d'une bombe sur Chulak ne s'avérerait pas être un avantage tactique. Puis Samuels demanda de partir au site alpha avec les autres. Le Général Hammond nie promptement la demande de Samuels. Hammond dit que ' l'idée ' est d'envoyer les meilleurs et le plus billant. Le Général Hammond lui expliqua qu'il resterait au SGC et aiderait en défendant le complexe quand il sera attaquée par les Goa'ulds.
Bra'tac mène son aile sur la passerelle du vaisseau de Klorel tandis que SG-1 attend dehors dans le couloir. Klorel salue Bra'tac, et l'invite à venir à son côté. Bra'tac lui indique qu'il n'est pas Dieu mais un parasite dans un enfant. Irrité par la trahison évidente de Bra'tac, Klorel utilise son ' Gant ' sur Bra'tac. Pendant que Bra'tac fait face à la mort tout en étant attaqué par Klorel il dit " je meurs libre ! " SG-1 décide d'entrer dans sur passerelle du vaisseau; Jack affecte Daniel à la monté la garde dans le couloir et empêcher désormais des gardes d'entrer sur la passerelle, une fois que les tir commencer. Quand SG-1 entre sur la passerelle un grand echange de feu éclate et tout les gardes de Klorel sont détruites aussi bien que tous les membres de l'aile de Bra'tac. Teal'c saisit Klorel, sauvant Bra'tac du faisceau mortel émis par le dispositif du ' Gant '. En attendant dans le couloir Daniel défend outre de plusieurs gardes serpent approchant. Daniel réussi a neutraliser les deux premières gardes qui arrivait; un troisième tire Daniel directement dans la poitrine avec son arme. Daniel tombe à terre et réussi a tuer le troisième.
Sous peut Jack arrive dans le couloire et découvre Daniel par terre mourant, " C'est pas vrai. " " Je suis mort de toute façon, sauver vous vite, " Daniel dit. " Je ne vais pas vous laisser crever ici, " hurla Jack. " Aller vous en, nous sommes morts de toute façon. Je resterai pour vous couvrir, " répondit Daniel. Dans très un très coure moment, ils se regardent l'un l'autre; Jack est presque aux larmes. Il toucha le visage de Daniel puis il partit.
Une fois que O'Neill de retour sur la passerelle Sam lui demanda où était Daniel. " il veut rester ici, " dit Jack. Sam le regarda anxieux. Jack, SAM, Teal'c, Bra'tac, et Klorel ( retenu par Teal'c ) passent par le transporteur qui les rend sur la passerelle du vaisseau d'Apophis. La gardes d'Apophis prirent en joue SG-1 et Bra'tac mais Apophis leur indiqua de ne pas faire feu. Teal'c indiqua à Apophis que s'il fessait feu il tuait Klorel. Bra'tac confronte Apophis en lui disant qu'il était un faux Dieu et utilisa son arme personnel pour détruire les commandes du vaisseau. Une fois que SG-1 atteint la sortie de la passerelle, Teal'c relâcha Korel et sortie de la passerelle. En dehors, Bra'tac explique qu'il a orienté le vaisseau de Klorel vers celui d'Apophis. Quand le vaisseau de Klorel explosera, il fera exploser les deux vaisseaux. " Nous feront d'une pierre d'eux coup, " ajouta Teal'c.
Sur la passerelle de son bateau, Apohis approche son fils avec colère. Vous me décevez, lui dit-il. Klorel prie son père pour la rémission.
SG-1 se dirigea dans les couloir du vaisseau et atteint une grande salle qui contient le générateur de bouclier pour le vaisseau d'Apophis. Bra'tac décrit comment détruire les générateurs de bouclier. C'est une tâche prolongée car les générateurs sont au bas d'un puits profond. Jack prend deux grenades et les jette en bas de l'axe; détruisant les générateurs en quelques secondes.
" Et maintenant ? " demanda Jack et Sam. " On va mourir, " dit Bra'tac. Jack dit à Bra'tac que mourir n'était pas un bon plan et suggéra de trouver les compartiments des planeurs.
En attendant, au SGC, on remarque que les deux vaisseau Goa'uld ce déplace plus étroitement. Le Général Hammond commanda de lancer la navette Endevor pour avoir plus d'information sur la situation.
Sur le vaisseau d'Apophis, SG-1 et Bra'tac sont près du compartiment de lancement. Jack commence à donner des commandes au sujet de la façon d'attaquer le compartiment. Bra'tac dit à Jack " observer " et glissa une grenade de choc Goa'uld dans le compartiment des planeurs. La grenade assomma tout les gardes dans le compartiment et SG-1 puis entrer. L'équipe s'élève à bord de deux planeur de la mort; Bra'tac et Jack dans un, Sam et Teal'c dans l'autre.
Sur le vaisseau de Klorel, Daniel se réveille dans le sarcophage. Il semble confus pendant un moment, puis contrôle le temps sur un explosif qu'il avait laissé plus tôt sur la passerelle. Une minute 15 secondes. Sur la passerelle du vaisseau d'Apophis, Apophis lance le transporteur et lui et Klorel disparaissent, déplacé à un emplacement inconnu. Puis sur le vaisseau de Klorel Daniel arriva dans la salle de la Porte; " les coordonner, les cordonner, " chuchota t-il. Daniel commence alors à introduire les coordonnées sur le DHD. Pendant ce temps, sur le vaisseau d'Apophis, les planeur décollent. Sur le vaisseau de Klorel Daniel saute par la porte, comme les deux les vaisseau explosent.
Au SGC le technicien dit qu'un détectait une énorme boule de feu dans le ciel. Entraînant la joie des officier au SGC. Pendant que SG-1 s'évadait, pendant l'explosion, leurs planeur ont été sévèrement endommagés. Sam indiqua qu'ils brûleront pendant leur rentrer dans l'atmosphère. Jack dit à Sam de jeter un coup d'œil vers le haut. Ils admirent la terre, ils l'ont sauver.
Au SGC, " Voyageur entrant, " hurle le technicien. Une fois que le technicien confirme le signal de SG-1, Hammond commanda d'ouvrir l'iris. La porte s'ouvre et Daniel fait un pas dehors. Daniel confirme à Hammond que SG-1 était sur le vaisseau d'Apophis. Daniel expliqua à Hammond qu'il y avait une porte sur le vaisseau et qu'il a composer les coordonner du ' site Béta ', c'est le nom du site Alpha dans l'autre réalité.
Dans les planeurs, " Finalement ce n'est pas une si mauvaise journée, " dit Jack. " On va mourir heureux, Teal'c, " indique Bra'tac. " Plus que ca mon vieil ami, on va mourir libre, " répond Teal'c. " Regardé, " dit Jack. SG-1 et Bra'tac regardent hors de l'habitacle des planeurs où ils virent la navette Endevor prêt à les sauver.
Une certaine moment plus tard, l'équipe arrivent au SGC et il ont doit à beaucoup d'applaudissements d'un groupe de soldat et de personnel du SGC rassembler dans la salle d'embarquement. Hammond remercie Bra'tac. " vous êtes Hammond du Texas ? " demanda Bra'tac et dit que l'équipe le servait bien. Bra'tac déclara qu'il devait retournée sur Chulak avant que le mot de cette rébellion les atteigne. Il offre un adieu affectueux à Jack et à Teal'c. Bra'tac est alors amené hors de la salle par les membre du personnel qui souhaite poser à Bra'tac quelques questions avant qu'il parte.
" SG-1 Il y a quelqu'un qui aimerai vous voir, " dit Hammond. Daniel se fraya un chemain dans le groupe et Sam et Jack sourit " Daniel, " dit Sam en souriant.
Jack étreint Daniel. " Sacré vieux farceur " dit-il à Daniel qui sourit. Teal'c regarda appréensivement et Sam étraint Daniel a sont tour.
.