über GEIN
Grâce à l'indexation XML, les sites affiliés
sont périodiquement criblés avec le thésaurus. Ce
thésaurus est pour l'instant spécifique au site. Mais le
rapprochement de Gemet et du thésaurus du PNUE incite
au niveau européen à n'utiliser qu'un thésaurus environnement,
ce qui pourra être réalisé sur le site de GEIN.Ceci
permettra d’avoir une meilleure gestion des informations. Pour l’utilisateur,
les recherches seront beaucoup plus fiables. L’indexation du moteur de
recherche ne se fera plus par « mots-clefs », mais par «
thèmes »
GEIN ne fonctionne pas en Htlm, mais en Xml. C’est à dire
qu’au lieu d’avoir un mélange entre le texte et la mise en forme
au niveau de la programmation, il va y avoir une dissociation des deux.
On pourra , sous peu , choisir la langue du document que l’on
souhaite consulter et disposer d’un thésaurus multi-langues
tout en limitant la recherche à une seule langue
Le contenu des sites est vérifié automatiquement
une fois par semaine, afin qu’il n’y ait pas d’informations obsolètes
sur le site, puis chaque site, peut, s'il le désire corriger «
manuellement » l'indexation des textes.
Pour l'utilisateur, la recherche est totalement « transparente
». Le portail permet de trier des données appartenant à
différents sites en en trouvant l'origine rapidement. GEIN agit
comme un taxi de la connaissance, qui vous guide à travers la terre
des connaissances
Après un premier résultat, l'utilisateur peut redemander
une recherche plus fine depuis ce résultat ..
Pour le site rattaché au portail, c'est une simple « moulinette
» qui permet de traduire le thésaurus dans le moteur de recherche
local qu'il faut ajouter au site (environ une semaine de travail en CGI
pour le webmestre).Il lui est possible de faire soit une indexation automatique
, soit une indexation manuelle de façon à qualifier lui même
ses documents..
Les sujets sont traités selon 3 critères :
1/ le sujet : à l'intérieur du thésaurus,
il existe des relations entre les descripteurs permettant une analyse plus
fine : un texte sur la pollution des sols peut ne pas contenir le mot pollution…
Il faudra donc le repérer , malgré celà , sous ce
critère ..
Le thésaurus de l’agence fédérale de l’environnement
contient 8 700 thèmes décrits, et 17 800 thèmes proches,
ou synonymes ..Il est maintenant compatible avec celui de l'Agence Européenne
de l'Environnement : le GEMET
2/ la géographie : Beaucoup d’utilisateurs veulent trouver
de l’information sur une région, ou une ville (essentiellement dans
le grand public). Là aussi, il existe des relations entre les critères
: une ville fait partie d'un bassin versant, est située sur un massif
géologique : ces deux mots clés permettent d'accéder
à l'information désirée
Le thésaurus géographique de l’environnement contient
50 000 intersections entre des sites géographiques, et des sujets
environnementaux
3/ le temps : c'est là aussi, un critère grand
public. Il permet de retrouver les grands évènements en matière
d'environnement.Il contient des dossiers concernant les événements
qui ont marqué l’environnement tels que la catastrophe de l'Erika
Ex : ce n'est pas la date du naufrage de l'Amocco Cadix que nous
avons retenue, mais son impact politique et environnemental !
 About GEIN |
|
| The German Environmental Information
Network (GEIN) consolidates a wide range of information currently distributed
across many different Web sites run by public institutions in Germany,
such as environmental authorities, agencies and ministries at the federal
and Land (state) levels. It thus acts as an information broker for environmental
information in Germany. |
| GEIN joins together 50 suppliers
of environmental information from governmental authorities and other public
institutions at the federal and Land levels. This offer encompasses: |
|
* more than 80,000 individual Web pages,
* numerous database interfaces (dynamic Web offers), |
|
| …such as, for example, to the catalogues
of environmental data compiled by the German Federal Government and the
various German federal Länder (states). The new feature is that GEIN
makes these dynamic Web offers, which otherwise are hidden to conventional
search machines, accessible to the user. This function is of special importance,
as such databases mainly contain data on specific subjects and it makes
these data easy to retrieve together with other information. |
| GEIN offers several possibilities
for finding information: |
|
* "portal" pages assembled by environmental topics
* simple text search
* search using special terms (thesaurus), by topic, space and time
* special fields under which more in-depth access is provided to selected
topics
* assistance through a "Scout". |
|
| The Scout helps the user to find
the right way to wanted information and to select the appropriate technical
terms for the search. |
| The technical vocabulary is supplied
by an Environmental Thesaurus and a Geological Thesaurus. |
| An Environmental Calendar helps
the user to find the dates of environmentally relevant events. |
| Further guidance on how to operate
GEIN can be found under Help. |
| The German Environmental Information
Network was conceived under the title "GEIN 2000" in a close cooperative
effort between the Federal Government and the Federal Länder in the
framework of an Environmental Research Plan (UFOPLAN) project managed by
the Federal Environmental Agency. |
| The development of the environmental
information network was entrusted to the Cologne-based company Sema
Group. |
|
User interface and search facilities
in english language will be available soon.
Contact the GEIN team (gein@gein.de). |
|
| Das
Portal zur deutschen Umweltinformation |
|