YANG Ming - Curriculum vitae

HOME

GALLERY

CURRICULUM VITAE
in french

BIBLIOGRAPHY
in french

A 10 ans ...

A 20 ans ...

A 30 ans ...

A 40 ans ...

1955

Naissance à Dalian, Chine. Son père est artiste-peintre professionnel.

1961

Premier contact avec la calligraphie lors d'une exposition. Il est accompagné de ses parents et de LI He, calligraphe et ami de la famille.

1962

Début de l'enseignement de base et des exercices calligraphiques fondés sur le KAISHU (écriture régulière, dynastie TANG, 618-907). Il apprend également la peinture et le dessin.

1966

Lors de la Révolution Culturelle, les intellectuels et les artistes souffrent de persécutions politiques. Un grand nombre de calligraphies, de peintures et de livres anciens sont brûlés ou détruits.

1967

Apprentissage de la gouache et de la peinture à l'huile.

1969

Etude de la littérature classique et de la poésie avec CHEN Wen-Yun (Professeur ordinaire), connu pour son style KAISHU minuscule. L'arrière-grand-père de CHEN était spécialiste de l'étude des inscriptions sur le bronze ou la pierre, de la dynastie QING (1644-1911).

1972

Apprentissage du LISHU (écriture chancellerie, dynastie HAN, 206 AC - 220 BC). Travail de recherche sur le JIA-GU-WEN (dynasties XIA, 11^è-16^è et SHANG 16^è-11^è AC), écriture sur écailles de tortue ou sur des clavicules de boeuf; étude du JIN-WEN (écriture grande sigillaire, 11^è siècle à 771 AC).
Apprentissage de la gravure des sceaux.

1978

Etude à l'Université de Finances et d'Economie à Dalian, Chine.

1981

Etude et apprentissage du CAO-SHU (cursive folle). Rencontre YU Zhi-Yuan, un des plus importants calligraphes chinois contemporains, qui devient son professeur de calligraphie.

1982

Licencié en sciences économiques. Au musée d'Art de Tianjin, rencontre des peintres et des écrivains : FENG Ji-Cai, YU Feng, FANG, Ji, LIANG Bin, ZHOU Huai-min, ZHOU Zhong-zheng, SUN Qi-feng.
Recherches à Beijing et Tianjin.

1983

Oeuvre en cursive folle primée lors d'une exposition à la Galerie du Parc, Dalian. Enseignement de l'économie à l'Université, nombreuses publications dans les revues spécialisées.

1984

Publication d'une gravure personnelle de sceaux à l'issue d'un concours dans le journal ZIXUEBAO. Apprentissage de la technique du collage du papier de riz sur la soie.
Exposition de cursive folle au Palais de la Culture de Dalian.
Organisation d'une démonstration de calligraphie à l'Université avec la participation de WANG Ting-Feng, spécialiste de la cursive folle.

1985

Arrivée en Belgique.
Démonstration de calligraphie, filmée par le Musée Royal de Mariemont à l'occasion d'un documentaire sur l'histoire et la culture chinoises. Se lie avec le peintre Jean DALEMANS et le sculpteur mexicain Abelarto MANCINAS. Se lie avec M. Patrick ZURSTRASSEN, Président de la Banque Indosuez-Luxembourg.

1986

Expositions :

au Centre Culturel Belgique-Chine à Bruxelles;

au Centre Rogier, dans le cadre de la Foire Internationale du Livre;

au Centre Culturel de Zwevegem;

à l'espace-art "E la nave va" à Louvain-la-neuve;

au Centre Placet à Louvain-la-Neuve, en compagnie d'autres artistes étrangers.

Devient membre officiel de l'Association des Cercles Littéraire et Artistique et de l'Association des Experts Calligraphes chinois de Dalian.
Se lie avec le poète belge Philippe LEKEUCHE et WU Zuoren, peintre chinois de renommée internationale.
Production en cursive folle de "l'Amour" pour la campagne publicitaire : "Swissair et la Chine, une grande histoire d'amour".

1987

Expositions :

au Centre Rogier à Bruxelles;

au Zoo d'Anvers, dans le cadre de la manifestation "Rencontre Panda" du 6 septembre;

à la librairie Plukvogel, galerie Ravenstein à Bruxelles;

dans le cadre de "Le Lotus bleu ou le voyage en Chine" organisé par le groupe Victoire, Assurances Abeille-Paix et l'Association Belgique-Chine.

Maîtrise en Administration et Gestion à l'Université Catholique de Louvain.
Rencontre de l'artiste ZHANG Chongren, collègue du père de YANG Ming en 1959 et ami d'HERGE (ZHAN Chongren est le TCHANG du "Lotus bleu" et de "Tintin au Tibet").
Etude de l'oeuvre de PICASSO, ZAO Wou-ki, Henri MICHAUX, Pierre SOULAGE, Antoni TAPIES et Christian DOTREMONT.
Participation à une campagne publicitaire du Hyatt Regency Hotel à Bruxelles.
Rencontre Edward HEATH, ancien Premier Ministre de Grande-Bretagne.

1988

Rencontre l'écrivain ZHANG Xian-liang, auteur très connu en Chine. Oeuvres primées lors de l'exposition internationale Prisma 88, Belgique. Démonstration et exposition de calligraphies pour Finnair. Recherches et réalisation de calligraphies modernes, abstraites. Calligraphies pour la décoration de cadrans de montres pour la société française Photowatch.
Engagé par le Centre de Gestion d'Etudes Internationales et participation à une mission de la Communauté Européenne en Chine.

1989

Exposition au Centre Culturel de Heusden-Zolder. Obtention du Certificat de la Fleur d'Or pour une oeuvre exposée au concours international de YINCHUAN. Cette oeuvre a été exposée au Musée Historique de Beijing. Participation à l'exposition internationale de calligraphie chinoise qui fut présentée entre autres à Beijing, Tokyo, New-York et Paris.
Participation au concours inter-nations "Cup of Champion Calligraphics of WANG XIZHI". Se lie avec l'écrivain belge Paul EMOND.
Réalisation de portraits dans la tradition occidentale. Les oeuvres furent présentées au public à Louvain-la-Neuve.
Se lie avec l'écrivain belge Paul WILLEMS, avec Jean GUIRAUD, professeur d'esthétique à l'Université de Louvain, avec le peintre et graveur, professeur WANG Weixin, de l'académie centrale de Beijing et avec le peintre français LANNOY.
Est invité à donner un cours de calligraphie à l'école d'application de l'Université Catholique de Louvain (Martin V).
Expositions :

Centre Culturel Jacques Franck, sous l'égide de Charles PICQUE, bourgmestre de Saint-Gilles;

Impression, Anvers;

Sacramento, San Francisco;

Transposition de la poésie de Romain ROLAND en calligraphie pour H.D.M. International.

1990

Expositions :

Galerie Zinzen à Uccle à Bruxelles;

La cité du Dragon à Liège; rencontre Jean GOL;

Université Catholique de Louvain;

Galerie "Het Steen" à Bruxelles;

Bibliothèque Centrale de Louvain-la-Neuve.

Rencontre la délégation de calligraphie japonaise et se lie avec le calligraphe TAKADA. Rencontre et se lie avec le peintre belge Serge CREUZE, l'écrivain français sinologue, Patrick CARRE et le peintre chinois LIU Nan.

1991

Expositions :

Bibliothèque de la Ville de Canne;

Galerie Afrasime à Bruges;

Musée de la Ville de Nagoya au Japon.

Rencontre l'écrivain français Jean d'ORMESSON. Se lie avec le peintre chinois rédacteur en chef d'Edition de beaux-arts du Peuple de Chine, LIU Yushan. Préparation et inscription en vue de la réalisation d'une dissertation doctorale à l'Ecole de Commerce Solvay de l'Université Libre de Bruxelles. Lauréat du Grand Prix du concours national de calligraphie chinoise à Jinan, Chine.
L'écrivain HAN Suyin lui écrit et le considère comme un éminent calligraphe.

1992

Grand Salon d'Art Européen à Nivelles.
Licence spéciale en Gestion à l'Institut Solvay, ULB-Bruxelles.
Grand prix du Qian Ling Cup et exposition à Qian Ling, Chine.

1993

Exposition au Woluwé Shopping Centre à Bruxelles.

1994

Expositions :

Salle Allende, ULB à Bruxelles;

Centre Culturel de Woluwé-St-Pierre.

Participation au concours Louis Schmidt, 1994.
Les oeuvres de YANG Ming sont collectionnées en Europe, Asie et Amérique.
Rencontre Bram BOGART.

1995

Exposition Galerie Young à Bruxelles. Emissions sur la calligraphie à la RTBF et sur Télé Bruxelles. Enseignement de la calligraphie à Mozet et aux Musées Royaux d'Art et d'Histoire à Bruxelles.
Prix National de calligraphie attribué au People's Great Hall à Beijing.
Expositions au Grand Palais des Beaux-Arts à Beijing, à Hong-Kong et à Macao.
Rencontre le grand peintre chinois WU Guanzhong et Jacques ATTALI.

1996

Rencontre Pierre ALECHINSKY.
Enseignement de la calligraphie à Maredsous. Emission sur la calligraphie sur une TV locale à Gent.
Calligraphies présentées sur Internet.
Travaille comme portraitiste pour les touristes des quatre coins du monde.
Consultant pour un bureau de Représentation auprès des Communautés Européennes.
Enseignement à la Fédération Indépendante des Seniors à Bruxelles.
Se lie avec l'écrivain YAN Geling. Publication d'articles à Hong-Kong et à Taiwan.
Rencontre ZAO Wou-ki.
Exposition collective à la Salle Allende à Bruxelles.

1997

Expositions :

Galerie Young à Bruxelles;

Galerie Flux à Liège;

Salle Allende à Bruxelles (sculptures).

1998

Exposition au Centre Culturel Belgique-Chine.
Réalisation du présent site.
Exposition à la Ville de Verviers et à Kinepolis pour le film Mulan.

1999

Rencontre Hugo Claus : discussion sur la traduction et la possibilité de trouver ses oeuvres en Chine continentale après la sortie de version chinoise à Taïwan. Hugo Claus expliquait comment traduire "Sea Lawyer".
Interview avec

Didier Mélon : "Le monde est un village", RTBF

M. Eddy Przybylski, La Derniere Heure

Pascal Goffaux : "Midi Première", RTBF

Gabrielle Stefanski : "Voisins, Voisines", RTBF

Fabrice Armand, EVENT TV

Pierre Dejager, Radio Campus

Anne Garfunkel : "V.I.P" Bruxelles Capitale

un journaliste de Radio 3

un journaliste de Tele Bruxelles

des journalistes des journaux "Le Soir" et "Le Matin"

Design by Ch. Masson & Cl. Van der Vennet, 1999

1955	Naissance à Dalian, Chine. Son père est artiste-peintre professionnel.
1961	Premier contact avec la calligraphie lors d'une exposition. Il est accompagné de ses parents et de LI He, calligraphe et ami de la famille.
1962	Début de l'enseignement de base et des exercices calligraphiques fondés sur le KAISHU (écriture régulière, dynastie TANG, 618-907). Il apprend également la peinture et le dessin.
1966	Lors de la Révolution Culturelle, les intellectuels et les artistes souffrent de persécutions politiques. Un grand nombre de calligraphies, de peintures et de livres anciens sont brûlés ou détruits.
1967	Apprentissage de la gouache et de la peinture à l'huile.
1969	Etude de la littérature classique et de la poésie avec CHEN Wen-Yun (Professeur ordinaire), connu pour son style KAISHU minuscule. L'arrière-grand-père de CHEN était spécialiste de l'étude des inscriptions sur le bronze ou la pierre, de la dynastie QING (1644-1911).
1972	Apprentissage du LISHU (écriture chancellerie, dynastie HAN, 206 AC - 220 BC). Travail de recherche sur le JIA-GU-WEN (dynasties XIA, 11^è-16^è et SHANG 16^è-11^è AC), écriture sur écailles de tortue ou sur des clavicules de boeuf; étude du JIN-WEN (écriture grande sigillaire, 11^è siècle à 771 AC). Apprentissage de la gravure des sceaux.
1978	Etude à l'Université de Finances et d'Economie à Dalian, Chine.
1981	Etude et apprentissage du CAO-SHU (cursive folle). Rencontre YU Zhi-Yuan, un des plus importants calligraphes chinois contemporains, qui devient son professeur de calligraphie.
1982	Licencié en sciences économiques. Au musée d'Art de Tianjin, rencontre des peintres et des écrivains : FENG Ji-Cai, YU Feng, FANG, Ji, LIANG Bin, ZHOU Huai-min, ZHOU Zhong-zheng, SUN Qi-feng. Recherches à Beijing et Tianjin.
1983	Oeuvre en cursive folle primée lors d'une exposition à la Galerie du Parc, Dalian. Enseignement de l'économie à l'Université, nombreuses publications dans les revues spécialisées.
1984	Publication d'une gravure personnelle de sceaux à l'issue d'un concours dans le journal ZIXUEBAO. Apprentissage de la technique du collage du papier de riz sur la soie. Exposition de cursive folle au Palais de la Culture de Dalian. Organisation d'une démonstration de calligraphie à l'Université avec la participation de WANG Ting-Feng, spécialiste de la cursive folle.
1985	Arrivée en Belgique. Démonstration de calligraphie, filmée par le Musée Royal de Mariemont à l'occasion d'un documentaire sur l'histoire et la culture chinoises. Se lie avec le peintre Jean DALEMANS et le sculpteur mexicain Abelarto MANCINAS. Se lie avec M. Patrick ZURSTRASSEN, Président de la Banque Indosuez-Luxembourg.
1986	Expositions : au Centre Culturel Belgique-Chine à Bruxelles; au Centre Rogier, dans le cadre de la Foire Internationale du Livre; au Centre Culturel de Zwevegem; à l'espace-art "E la nave va" à Louvain-la-neuve; au Centre Placet à Louvain-la-Neuve, en compagnie d'autres artistes étrangers. Devient membre officiel de l'Association des Cercles Littéraire et Artistique et de l'Association des Experts Calligraphes chinois de Dalian. Se lie avec le poète belge Philippe LEKEUCHE et WU Zuoren, peintre chinois de renommée internationale. Production en cursive folle de "l'Amour" pour la campagne publicitaire : "Swissair et la Chine, une grande histoire d'amour".
1987	Expositions : au Centre Rogier à Bruxelles; au Zoo d'Anvers, dans le cadre de la manifestation "Rencontre Panda" du 6 septembre; à la librairie Plukvogel, galerie Ravenstein à Bruxelles; dans le cadre de "Le Lotus bleu ou le voyage en Chine" organisé par le groupe Victoire, Assurances Abeille-Paix et l'Association Belgique-Chine. Maîtrise en Administration et Gestion à l'Université Catholique de Louvain. Rencontre de l'artiste ZHANG Chongren, collègue du père de YANG Ming en 1959 et ami d'HERGE (ZHAN Chongren est le TCHANG du "Lotus bleu" et de "Tintin au Tibet"). Etude de l'oeuvre de PICASSO, ZAO Wou-ki, Henri MICHAUX, Pierre SOULAGE, Antoni TAPIES et Christian DOTREMONT. Participation à une campagne publicitaire du Hyatt Regency Hotel à Bruxelles. Rencontre Edward HEATH, ancien Premier Ministre de Grande-Bretagne.
1988	Rencontre l'écrivain ZHANG Xian-liang, auteur très connu en Chine. Oeuvres primées lors de l'exposition internationale Prisma 88, Belgique. Démonstration et exposition de calligraphies pour Finnair. Recherches et réalisation de calligraphies modernes, abstraites. Calligraphies pour la décoration de cadrans de montres pour la société française Photowatch. Engagé par le Centre de Gestion d'Etudes Internationales et participation à une mission de la Communauté Européenne en Chine.
1989	Exposition au Centre Culturel de Heusden-Zolder. Obtention du Certificat de la Fleur d'Or pour une oeuvre exposée au concours international de YINCHUAN. Cette oeuvre a été exposée au Musée Historique de Beijing. Participation à l'exposition internationale de calligraphie chinoise qui fut présentée entre autres à Beijing, Tokyo, New-York et Paris. Participation au concours inter-nations "Cup of Champion Calligraphics of WANG XIZHI". Se lie avec l'écrivain belge Paul EMOND. Réalisation de portraits dans la tradition occidentale. Les oeuvres furent présentées au public à Louvain-la-Neuve. Se lie avec l'écrivain belge Paul WILLEMS, avec Jean GUIRAUD, professeur d'esthétique à l'Université de Louvain, avec le peintre et graveur, professeur WANG Weixin, de l'académie centrale de Beijing et avec le peintre français LANNOY. Est invité à donner un cours de calligraphie à l'école d'application de l'Université Catholique de Louvain (Martin V). Expositions : Centre Culturel Jacques Franck, sous l'égide de Charles PICQUE, bourgmestre de Saint-Gilles; Impression, Anvers; Sacramento, San Francisco; Transposition de la poésie de Romain ROLAND en calligraphie pour H.D.M. International.
1990	Expositions : Galerie Zinzen à Uccle à Bruxelles; La cité du Dragon à Liège; rencontre Jean GOL; Université Catholique de Louvain; Galerie "Het Steen" à Bruxelles; Bibliothèque Centrale de Louvain-la-Neuve. Rencontre la délégation de calligraphie japonaise et se lie avec le calligraphe TAKADA. Rencontre et se lie avec le peintre belge Serge CREUZE, l'écrivain français sinologue, Patrick CARRE et le peintre chinois LIU Nan.
1991	Expositions : Bibliothèque de la Ville de Canne; Galerie Afrasime à Bruges; Musée de la Ville de Nagoya au Japon. Rencontre l'écrivain français Jean d'ORMESSON. Se lie avec le peintre chinois rédacteur en chef d'Edition de beaux-arts du Peuple de Chine, LIU Yushan. Préparation et inscription en vue de la réalisation d'une dissertation doctorale à l'Ecole de Commerce Solvay de l'Université Libre de Bruxelles. Lauréat du Grand Prix du concours national de calligraphie chinoise à Jinan, Chine. L'écrivain HAN Suyin lui écrit et le considère comme un éminent calligraphe.
1992	Grand Salon d'Art Européen à Nivelles. Licence spéciale en Gestion à l'Institut Solvay, ULB-Bruxelles. Grand prix du Qian Ling Cup et exposition à Qian Ling, Chine.
1993	Exposition au Woluwé Shopping Centre à Bruxelles.
1994	Expositions : Salle Allende, ULB à Bruxelles; Centre Culturel de Woluwé-St-Pierre. Participation au concours Louis Schmidt, 1994. Les oeuvres de YANG Ming sont collectionnées en Europe, Asie et Amérique. Rencontre Bram BOGART.
1995	Exposition Galerie Young à Bruxelles. Emissions sur la calligraphie à la RTBF et sur Télé Bruxelles. Enseignement de la calligraphie à Mozet et aux Musées Royaux d'Art et d'Histoire à Bruxelles. Prix National de calligraphie attribué au People's Great Hall à Beijing. Expositions au Grand Palais des Beaux-Arts à Beijing, à Hong-Kong et à Macao. Rencontre le grand peintre chinois WU Guanzhong et Jacques ATTALI.
1996	Rencontre Pierre ALECHINSKY. Enseignement de la calligraphie à Maredsous. Emission sur la calligraphie sur une TV locale à Gent. Calligraphies présentées sur Internet. Travaille comme portraitiste pour les touristes des quatre coins du monde. Consultant pour un bureau de Représentation auprès des Communautés Européennes. Enseignement à la Fédération Indépendante des Seniors à Bruxelles. Se lie avec l'écrivain YAN Geling. Publication d'articles à Hong-Kong et à Taiwan. Rencontre ZAO Wou-ki. Exposition collective à la Salle Allende à Bruxelles.
1997	Expositions : Galerie Young à Bruxelles; Galerie Flux à Liège; Salle Allende à Bruxelles (sculptures).
1998	Exposition au Centre Culturel Belgique-Chine. Réalisation du présent site. Exposition à la Ville de Verviers et à Kinepolis pour le film Mulan.
1999	Rencontre Hugo Claus : discussion sur la traduction et la possibilité de trouver ses oeuvres en Chine continentale après la sortie de version chinoise à Taïwan. Hugo Claus expliquait comment traduire "Sea Lawyer". Interview avec Didier Mélon : "Le monde est un village", RTBF M. Eddy Przybylski, La Derniere Heure Pascal Goffaux : "Midi Première", RTBF Gabrielle Stefanski : "Voisins, Voisines", RTBF Fabrice Armand, EVENT TV Pierre Dejager, Radio Campus Anne Garfunkel : "V.I.P" Bruxelles Capitale un journaliste de Radio 3 un journaliste de Tele Bruxelles des journalistes des journaux "Le Soir" et "Le Matin"