Harry Potter et la chambre des secrets

Tout d'abord, le film était génial, mais pas besoin de le dire, on s'en serait douté, pas vrai ? Après le premier visionnage, j'ai eu l'impression, à quelques détail près, que le film était très fidèle au livre. Mais, en cogitant un peu, on se rend compte qu'il y a en fait pas mal de différences. Certaines sont insignifiantes, certaines entraînent des incohérences dans le film. Je ferai une liste plus précise de ces différences un peu plus tard. Ce qui est bien, c'est que, comme on connaît déjà les lieux et les personnages principaux, on peut mieux se concentrer sur les nouveautés et sur l'action. Le film a un bon rythme, on ne s'y ennuie pas. Il est surprenant par moment (on sursaute) et drôle assez souvent. Ce qui suit est un aperçu des nouveautés, et de quelques différences entre le livre et le film.

Les nouveaux lieux

La maison des Weasley est aussi surprenante que dans le livre : on a l'impression qu'elle tient debout par magie, ce n'est pas possible autrement. A l'intérieur tout est magique : la pendule qui indique où est chaque membre de la famille, le tricot qui se fabrique tout seul, et la vaisselle bien sûr qui se lave aussi toute seule. En revanche, on ne voit pas le dégnomage, ce qui aurait pû être marrant.

Fleury et Bott, la librairie du chemin de traverse , est telle qu'on peut se l'imaginer, avec la foule qui se bouscule. Un petit étage permet à Draco de voir la scène de la photo avec Lockhart de haut.

Le bureau de Dumbledore, avec l'escalier pour l'atteindre et les portrait des anciens directeurs endormis, est très accueillant. On a envie de s'y attarder pour jeter un coup d'oeil sur toutesles choses.

Le bureau de Rogue, sombre et froid comme on peut s'y attendre

Le bureau de Gilderoy Lockhart est aussi brièvement montré quand il fait ses valises pour partir.

Les toilettes des filles sont un peu différentes de celles décrites dans le livre : les cabines ne sont pas vraiment en face des lavabos, et les lavabos sont en cercle au centre de la pièce. Hermione fabrique la potion en plein milieu des toilettesn dans le film. On a aussi un aperçu de la salle commune des Serpentard, qui est grise et froide. La salle de classe de défense contre les forces du mal est, me semble-t'il, différente de ce qu'n a vu dans le 1er film. Le fossé devant les gradins du stage de quidditch, car, contrairement au livre, une partie du match s'y déroule. La chambre des secrets, bien sûr ! Elle est très grande et muni de nombreux couloirs autour pour pouvoir jouer à cache-cache avec le Basilik.

Les personnages

Ginny Weasley, qu'on avait aperçu dans le 1er film, est beaucoup plus présente dans celui-là Gilderoy Lockhart incarne, comme dans le livre, le narcissisme à son plus haut degré. L'acteur est parfait pour le rôle. Arthur Weasley, décrit comme un homme mince dans les livres, est plutôt grassouillet dans le film. Le personnage est encore plus attachant, plus gentil que dans les livres, le père idéal, quoi ! Mimi geignarde (Moaning Myrtle) est un des rares fantômes de ce film. Dans la version originale, sa petite voix ridicule par moment et ses cris répétitifs nous donnent un aperçu de sa personnalité telle qu'elle est décrite dans le livre. On aperçoit brièvement Cornelius Fudge, le ministre de la magie. Contrairement au livre, il n'est pas vêtu d'un costume de sorcier extravagant, mais d'un costume classique sombre.

Lucius Malefoy, lui, est le parfait méchant. Beau garçon et cruel à la fois, on pouvait difficilement trouver meilleur acteur pour incarner ce rôle. Les scènes où il apparaît dans le film sont légèrement modifiées par rapport au livre, et on peut particulièrement déploré l'absence du combat entre lui et Mr Weasley. Colin Creevey n'est pas aussi insupportable que dans le livre, bien qu'il apparaisse régulièrement tout au long du film. On n'a pas l'impression qu'il est si collant que ça. Les pixies (lutins) sont assez surprenants dans le film. Ce sont de petites créatures bleu avec une tête digne de celle d'un extraterrestre. Madame Pomfresh a un rôle qui prend de l'importance dans ce film, comme dans le livre. Doby est très surprenant. On le croirait vraiment vivant. Il est sale mais très attendrissant ! Sinon on aperçoit beaucoup de personnages, sans qu'ils aient de grand rôle dans le film. C'est notamment le cas pour Pénélope Deauclaire, la petite amie de Percy ou encore Milicent Bulstrode de Slytherin dont on entend juste parler. On aperçoit, comme dans le 1er film, Susan Bones (de Pouffsouffle) qui est de nouveau présente dans les cours de Gryffondor et Serpentard. En revanche, Mme Bibine n'est pas du film.

Les différentes scènes

L'enchainement des scènes du film est différent de celui du livre, puisque des coupes ont été faites. On s'y retrouve très bien, rien d'essentiel ne manque. On remarque simplement une incohérence lorsque Miss Teigne est retrouvée pétrifiée. En effet, Harry sort de punition avec Lockhart, à 4 heures du matin, quand il entend la voix la première fois. Il rencontre Ron et Hermione, suivent ensemble la voix et tombent sur Miss Teigne, il est donc toujours 4 heures du matin. C'est alors que viennent les autres élèves qui terminent juste de manger (toujours à 4 h du matin, ce qui fait tard pour manger). Il n'est pas fait mention de la fête d'Halloween, ce qui aurait pû justifier la sortie de table à une telle heure. La soirée de réception chez les Dursley est aussi hilarante. Une petite différence cependant avec le livre : Mme Mason reçoit le gâteau sur la tête ! Quand Harry s'échappe, pas mal de différences avec le livre sont repérables, notamment ler fait que Vernon tombe par le fenêtre, bien fait pour lui après tout. Harry et Ron dans la Ford Anglia vaut aussi le détour. Des parties rajoutées par rapport au livre rendent cette aventure encore plus palpitante.

A l'arrivée à Poudlard, on découvre la partie extérieure du chateau, et bien sûr le saule cogneur, qui n'y va pas de main morte ! Ensuite, on voit que les bagages des élèves sont déjà entasser dans une pièce avant d'être montés dans les dortoirs, ce qu'on ne voit pas dans le livre.

La scène des pixies (lutins) nous donne aussi un noveau sort (immobilius pour immobiliser les pixies) et la lors de l'entrainement de Quidditch, on voit que "Eat Slugs" est le sort pour faire cracher des limaces à quelqu'un.

Le match de Quidditch est toujours aussi bien, quoique très différent de ce qui est décrit dans le livre. Mme Bibine n'est pas là pour arbitrer, mais on ne s'en rend pas compte puisqu'on ne voit pas le match depuis son début.

Le bras sans os de Harry est super bien fait, on y croirait ! Les effets spéciaux sont, je trouve, bien mieux réussit dans ce film que dans le 1er. Doby en est la preuve !

Le club de duel est un vrai bonheur, rien que pour voir Rogue et Lockhart combrattre. D'ailleurs, mis à part le combat Harry / Draco, on voit pas grand chose d'autre. L'expelliarmus est bien présent, et on apprend même un nouveau sort, dont la formule n'est pas donnée dans le livre.

La forêt interdite, avec toutes les araignées et surtout la peur de Ron, est une scène plutôt marrante même pour les personnes qui n'aiment pas les araignée.

Enfin, une différence significative entre le déroulement du film et celui du livre se passe dans la chambre des secrets :

• Dans le livre, si ma mémoire est bonne : Le serpent blesse Harry et meurt, Fumsek pleure pour soigner Harry, puis Harry plante le crochet de serpent dans le calepin pour tuer Tom Riddle (Jédusar). Ensuite Ginny se réveille.
• Dans le film : le serpent blesse Harry, qui tue le serpent. Ensuite il plante le crochet de serpent dans le calepin pour tuer Tom Riddle (Jédusar). Puis Ginny se réveille et enfin Fumseck pleure pour soigner Harry

Les objets

La beuglante fait une apparition. C'est une enveloppe rouge qui se transforme en bouche pour crier ce qui est écrit sur la lettre. A la fin, elle tire la langue et se déchire. La différence avec le livre, c'est que par la beuglante Mme Weasley félicite Ginny pour être rentré à Gryffondor.

La poudre de cheminette n'est pas utilisé exactement comme dans le livre. Pour le film, la personne entre dans la cheminée vide, prononce le lieux de destination et enfin jette une poignée de poudre à terre.

La tableaux bougent toujours autant si on regarde les murs !

Les animaux

On voit toujours croutard, Crockdur et Hedwige dans ce film.

Errol, le hibou de la famille Weasley apparaît deux fois, toujours avec un attérissage catastrophe.

Fumsek, le phoenix de Dumbledore est très bien fait, on le dirait vraiment existant. On le voit sous ses formes bébé, adulte et agé.

Aragog ainsi que toutes les autres araignées sont effrayantes, surtout si on a une peur bleue des araignées

Enfin, le Basilik est impressionnant.

Les ratages

Pour le moment, je n'en ai vu qu'un seul : lorsque Harry fonce dans la barrière sur le quai 9 3/4, la cage d'Hedwige s'ouvre. Sur l'image d'après, elle est refermée.

Voilà, c'est tout pour le moment. Bientôt vous trouverez une liste des différences entre le livre et le film, et des photos du film.

Hermione42
Le 27 novembre 2002