MICROCOSMOS 03

  Sous Titre 
: Pied à coulisse (Foot-with-slide ?) Difficulté : 3 Date de création 
: 1999

Commentaire : Thème très connu. Peut surprendre si on ne le connait pas.

Aide : Il ne faut pas placer les caisses trop tôt !

: Don't store the boxes too early!

  Sous 
Titre : Château (Castle) Difficulté : 6 Date de création : 
1999

Commentaire : Un niveau que j'aime moins. Juste une astuce à trouver ... Mais il faut la trouver.

Aide : La clef réside dans le couloir horizontal du milieu.

: The trick is the medium horizontal corridor..

  Sous 
Titre : Croix I (Cross I) Difficulté : 7,5 Date de création : 1996

Commentaire : Un niveau que j'affectionne beaucoup. Parce que c'est un de mes premiers, et parce qu'il résiste bien.

Aide : Il ne faut pas hésiter à placer rapidement une caisse en bas à droite. Ensuite, on peut par exemple utiliser l'emplacement en haut à droite pour 2 caisses.

: Don't hesitate to put quickly a box in the corner. Then, you can use, for example, the site on top-right to store temporarely 2 boxes.

  Sous 
Titre : Domino 3 Difficulté : 3,5 Date de création : 1999

Commentaire : Un niveau assez simple.

Aide : Il faut utiliser l'emplacement entre les 2 murs isolés.

: Use the square between the 2 self-supporting walls.

  Sous 
Titre : Avion (Plane) Difficulté : 6,5 Date de création : 1999

Commentaire : Euh ... Moi je trouve qu'on dirait un avion ....

Aide : Il faut bien utiliser le haut du niveau.

: You must really use the top of the maze.

  Sous 
Titre : Moulin (Windmill) Difficulté : 6 Date de création : 1999

Commentaire : Quand je l'ai créé, j'ai eu peur qu'on l'ai inventé avant moi. C'est un thème que j'aime beaucoup, et que j'ai souvent réutilisé par la suite (Microcosmos 18, Microcosmos 25, Microcosmos 37 ou encore Nabokosmos 10). Tourne, tourne petit moulin ...

Aide : Le plus dur, c'est la 1ère caisse. Après, c'est comme pour les chaises musicales !

: The hardest, it's the first box. Then, just turn the windmill !

  Sous 
Titre : Champignon (Mushroom) Difficulté : 3,5 Date de création 
: 1999

Commentaire : La difficulté est dans le rangement final.

Aide : Il faut amener d'abord une caisse à l'endroit du Sokoban, puis une autre sur la cible du bas, puis ...

: You must put a box on the sokoban square, then an other on the bottom target, then ...

  Sous 
Titre : Allumette (Match) Difficulté : 6,5 Date de création : 1999

Commentaire : Mon premier One-box-move. Pas aussi difficile qu'il en a l'air.

Aide : La difficulté réside à faire redescendre la caisse isolée. Pour cela, il faut d'abord organiser en bas du niveau les 4 autres caisses.

: The difficulty is to put down the alone box. For this, you have to store the other boxes in the bottom of the maze.

  Sous 
Titre : Ampoule (Bulb) Difficulté : 4,5 Date de création : 1999

Commentaire : Je me suis inspiré du design d'un des niveaux de Takaken pour créer celui-là. Cela reste assez facile.

Aide : Après avoir placé la 1ère caisse, on remonte par la gauche, et on fait descendre la caisse du milieu. Après, il faut remonter un peu les caisses, avant de continuer.

: After storing the first box, you move up by the left side, and push down the middle box. Then, you must organize the 4 last boxes before to continue.

  Sous 
Titre : Tête de mort (Death head) Difficulté : 6 Date de création 
: 1999

Commentaire : C'est une disposition de murs isolés qui entraînent des blocages amusants en chaîne. Il faut débloquer dans l'ordre. Encore un thème que j'ai réutilisé plusieurs fois (Microcosmos 31, Microcosmos 32, Microcosmos 33).

Aide : il faut d'abord recentrer la caisse de droite, puis la caisse du bas, et enfin la caisse de gauche.

: First center the right box, then the bottom box, and then the left box.

  Sous 
Titre : Domino 4 Difficulté : 4 Date de création : 1999

Commentaire : Le grand frère de Microcosmos 07 et de Minicosmos 32. Légèrement plus difficile.

Aide : Vers la fin, il faut bien utiliser l'espace en bas.

: Close the end, don't forget the bottom space.

  Sous 
Titre : Doubles paires (Double pairs) Difficulté : 5,5 Date de création 
: 1999

Commentaire : J'aime beaucoup ce petit niveau, qui peut résister si on le prend pas par le bon bout.

Aide : Il est tentant de placer une caisse sur la cible de droite dès le début, alors qu'au contraire ...

: You want to store quickly a box on the rigth target ? Maybe wrong ...

  Sous 
Titre : Donjon (Keep) Difficulté : 6,5 Date de création : 1996

Commentaire : Longtemps ce fut mon meilleur 4-caisses, par son design et sa difficulté. Mon premier niveau "rotatif", et bien sûr pas le dernier !

Aide : Il faut réussir à placer 2 boîtes au milieu, mais pas dans le même alignement.

: You must put 2 boxes in the middle, but not in the same alignment.

  Sous 
Titre : Lapin (Rabbit) Difficulté : 6,5 Date de création : 1999

Commentaire : Beaucoup de poussées dans ce niveau. Mais la partie intéressante ne vient qu'à la fin.

Aide : Vers la fin, il faut penser à placer une caisse en bas à gauche..

: Close the end, don't forget to place a box in the left-bottom site.

  Sous 
Titre : Cour des cloîtres (Court of the cloisters) Difficulté : 6 
Date de création : 08/2000

Commentaire : J'ai créé ce niveau en 15mn. J'ai rarement autant de chance. Il faut tourner bien sûr, mais quand faut-il s'arreter ?

Aide : Il faut d'abord remplir la cible en coin. Pour cela, il faut patiemment stocker toutes les boîtes sur la partie gauche du niveau. Après, on refait encore un tour.

: First fill the target in the corner. To do it, you must store all the boxes on the left side of the maze. Then, one turn again.

  Sous 
Titre : Lyon-Paris Difficulté : 6 Date de création : 08/2000

Commentaire : Créé dans le TGV Lyon-Paris (Voir aussi Nabokosmos 29).

Aide : L'astuce est de d'abord s'occupper d'un coté, puis de l'autre.

: The trick is to solve one side, then the other one.

  Sous 
Titre : 2 portes (2 doors) Difficulté : 7,5 Date de création : 08/2000

Commentaire : Initialement, la série s'arrétait sur ce niveau où j'utilise pour la première fois le thème "des portes" (Voir aussi Microcosmos 26). Visuellement, on devine par où doivent passer les caisses, mais en pratique...

Aide : A nouveau, la première cible à remplir est celle en coin, mais pas avec la caisse que l'on croit.

: There too, the first target to fill is in the corner, but not with the box that you believe.

  Sous 
Titre : 4 omelettes (4 eggs) Difficulté : 8 Date de création : 08/2000

Commentaire : Je suis parti du thème de Microcosmos 13, pour le faire passer à 5 caisses et le rendre nettement plus difficile. Mais j'aime peu ce niveau, car le design n'est pas terrible.

Aide : Il faut d'abord amené la seule caisse déjà placée en bas à gauche. Puis il faut recentrer les caisses, et trouver la combinaison finale.

: First put the placed box (yellow on the picture) on the left-bottom side. Then center the other boxes, and find the final trick.

  Sous 
Titre : Keno Difficulté : 5 Date de création : 08/2000

Commentaire : Un de mes niveaux "chorégraphiques" où l'on fait "danser les caisses". Ce sont des niveaux "rotatifs" harmonieux (comme Microcosmos 09, Microcosmos 16 ou Microcosmos 31).

Aide : Un détail amusant : les caisses à l'exterieur (et le sokoban) tournent dans les sens des aiguilles d'une montre, et dans le sens inverse à l'intérieur.

: Funny détail : External boxes (and the sokoban) turn in a way, and the middle of the maze the boxes turn in the other way.

  Sous 
Titre : 2 omelettes (2 eggs) Difficulté : 6,5 Date de création : 
1999

Commentaire : Un niveau que j'avais perdu puis retrouvé, qui résiste bien jusqu'aux dernières poussées. Un clin d'oeil au "Scrambled eggs" de Takaken que j'admire.

Aide : Il faut réussir à placer une caisse en haut à gauche, après avoir recentré la caisse du haut.

: You must succeed to store a box on the top-left target, after to have centered the top box.

  Sous 
Titre : Petite Ours (Small bear) Difficulté : 5 Date de création 
: 08/2000

Commentaire : Un niveau pas très difficile et peu de design.

Aide : Il faut d'abord débloquer le haut avant de descendre les caisses. Puis, un peu d'attention, avant de mettre la première caisse en bas.

: First, free the top before to push to the bottom the boxes. then, be care to fill the bottom target.

  Sous 
Titre : Circonflexe (Circumflexe) Difficulté : 5 Date de création 
: 1999

Commentaire : Retrouvé in-extrémis avec Microcosmos 23. Un petit rotatif assez facile.

Aide : La principale difficulté est de placer la première caisse, là où elle gène le moins.

: The prime difficulty is to store the first box, where it doesn't obstruct.

  Sous 
Titre : 3 portes (3 doors) Difficulté : 6,5 Date de création : 09/2000

Commentaire : Un niveau amusant à résoudre. Je suis parti de Microcosmos 20, qui avait plut.

Aide : Le tout est d'alimenter les 3 portes, puis de faire remonter la caisse située au centre à gauche.

: The trick is to fill the 3 doors, then to push to the top the box located on the middle-left side.

  Sous 
Titre : Osselets (Ossicles) Difficulté : 6 Date de création : 09/2000

Commentaire : Un niveau que j'aime bien, plus par son thème du va-et-vient, que par sa difficulté.

Aide : Il faut descendre les 2 caisses du bas pour débloquer celle d'en haut. Puis les remonter.

: Put down the 2 bottom boxes to free the 2 top boxes. Then push them up.

  Sous 
Titre : Petit escalier (Small stairs) Difficulté : 4 Date de création 
: 09/2000

Commentaire : Le thème de l'escalier. On monte, on descend, ...

Aide : On monte les caisses, on les descends, puis on les sépare.

: Push the boxes to the top, then to the bottom, then separate them.

  Sous 
Titre : Ile Corse (Corsica island) Difficulté : 5 Date de création 
: 09/2000

Commentaire : Dans un esprit assez proche du précédent, mais un peu plus difficile.

Aide : Il faut séparer la caisse d'en bas, après quelques poussées, puis recentrer toutes les caisses avant de finir.

: You must separate the bottom box after few pushes, then center all the boxes to finish.

  Sous 
Titre : Grand escalier (Big stairs) Difficulté : 6 Date de création 
: 09/2000

Commentaire : Avec ce niveau, je voulais utiliser le thème de l'escalier sans que cela soit trop facile. A vous de juger. (Voir aussi Nabokosmos 04 ou encore Minicosmos 18).

Aide : Il faut isoler une caisse dans l'escalier.

: You must stock alone a box in the stairs.

  Sous 
Titre : Roue (Wheel) Difficulté : 5 Date de création : 09/2000

Commentaire : Petit niveau que j'affectionne particulièrement. Un thème amusant qui marquera le début de la série Minicosmos.

Aide : Lorsque la caisse du bas monte, une autre descend, et se range à gauche.

: When the bottom box goes up, another one goes down, and is stored on the left.

MICROCOSMOS 32

  Sous 
Titre : Roue cassée (Broken Wheel) Difficulté : 6,5 Date de création 
: 09/2000

Commentaire : Faux jumeau du précédent, même si créé presque en même temps.

Aide : Il faut permettre à la caisse du bas de remonter d'un cran en positionnant comme il faut les 3 autres caisses. Ensuite, on peut faire descendre en bas une autre caisse.

: You must allow to the bottom box to go one square up. To do it, center the other square. Then push to the bottom one of them.

  Sous 
Titre : Grande tête de mort (Big death head) Difficulté : 7,5 Date 
de création : 10/2000

Commentaire : Plusieurs petits blocages à résoudre. Le grand frère de Microcosmos 13.

Aide : Il faut stocker 2 caisses en haut du niveau. Puis recentrer les 2 autres caisses. La première cible à combler sera celle d'en haut.

: You must store 2 boxes to the top of the maze. Then center the 2 other boxes. The first target to fill is the top one.

  Sous 
Titre : Croix II (Cross II) Difficulté : 5 Date de création : 10/2000

Commentaire : Un petit niveau créé rapidement, qui se résoud rapidement.

Aide : C'est la caisse bleue qui termine sur la cible libre.

: It's the blue box which fill the free target.

  Sous 
Titre : Croix III (Cross III) Difficulté : 6 Date de création : 
10/2000

Commentaire : En résumé, les caisses descendent puis remontent. Avec un petit piège quand même lors de la remontée.

Aide : Il faut penser à isoler une caisse à gauche (à l'endroit du Sokoban).

: You must separate a box to the left side (on the sokoban square).

  Sous 
Titre : L Difficulté : 5 Date de création : 11/2000

Commentaire : Petite récréation avant d'attaquer les niveaux les plus difficiles de la série.

Aide : Un petit piège dans l'angle du L, lors de la remontée de la 2ème caisse.

: A little trap in the angle of the L, during the increase of the 2nd box.

  Sous 
Titre : Grande cour des cloîtres (Big court of the cloisters) Difficulté 
: 8,5 Date de création : 11/2000

Commentaire : Peut-être mon 4-caisses le plus difficile de cette série. C'est un mélange de plusieurs thèmes rencontrés dans les niveaux précédents (rotatif, cible en coin, etc..).

Aide : Il faut d'abord pousser à fond la caisse en haut au centre puis remonter la caisse en bas à gauche. Ensuite la caisse placée en bas peut remonter et être placée en premier dans la cibledu haut. Ensuite, il faut encore tourner pour faire monter la mayonnaise ...

: You must push as you can the box located on the top center, then center the box located on the bottom right. Then the bottom box can go up and be stored on the top target. And now turn again to find the last trick ...

  Sous 
Titre : Ascenseurs (Lifts) Difficulté : 8,5 Date de création : 11/2000

Commentaire : Un One-box-move qui va en bloquer plus d'un. Les caisses ne suivent pas toujours le chemin qu'on croit.

Aide : L'ascenseur du milieu descend et ceux des cotés montent !

: The lift of the middle goes down, and the 2 others go up !

  Sous 
Titre : Turn over Difficulté : 8 Date de création : 11/2000

Commentaire : Un niveau qui cache bien son jeu. Si on le prend par le mauvais bout, on peut tourner en rond longtemps.

Aide : Il faut d'abord s'occuper des 2 caisses d'en bas et les mettre à droite. Avant de les ramener à gauche, il faut séparer les caisses d'en haut.

: You must put on the right side the 2 bottom boxes. And before to put them back on the left side, separate the 2 top boxes.

  Sous 
Titre : 3 omelettes (3 eggs) Difficulté : 4,5 Date de création : 
11/2000

Commentaire : Un petit 3-caisses pour finir la série. Pas si trivial qu'il en à l'air.

Aide : Après avoir monter d'un cran la caisse d'en-bas, il faut pousser le plus possible la caisse de droite, et descendre vers la gauche celle d'en haut. Il faut ensuite penser à stocker une caisse contre le mur en haut à gauche.

: Put the bottom box between the two walls. Then, push the right box as you can, and put down left the box located on the top. You can know push up the box located between the two walls.