NABOKOSMOS 03

  Sous Titre 
: Grand T (Big T) Difficulté : 7 Date de création : 01/2001

Commentaire : Le retour du thème de l'escalier. Pour ceux qui considère qu'un niveau "escalier" est facile.(Voir aussi Microcosmos 30)

Aide : L'astuce dans l'escalier est la même que pour Microcosmos 30 : Isoler une caisse.

: The trick in the stairs is the same as Microcosmos 30 : Separate a box.

  Sous Titre 
: V Difficulté : 7 Date de création : 01/2001

Commentaire : Peu de poussées, mais la permutation n'est pas si évidente à trouver.

Aide : La caisse située entre les 2 murs isolés doit partir complètement à gauche, puis revenir à sa place.

: The box located between the 2 self-supporting walls must be pushed to the extreme left, then to come back to its original place.

  Sous Titre 
: Domino 2-2 Difficulté : 6 Date de création : 01/2001

Commentaire : Une suite de petits leurres auxquels il ne faut pas se fier.

Aide : Il faut d'abord sortir la caisse du haut, et la faire redescendre. Les premières cibles à remplir sont celles d'en haut à droite.

: First, you must push to the bottom the top box, to free the way. The first target to fill are on the top right.

  Sous Titre 
: Domino 4-3 + Difficulté : 8,5 Date de création : 01/2001

Commentaire : Nabokosmos 02 ayant plu, je m'y suis remis. Et j'ai trouvé une combinaison différente et plus difficile.

Aide : On peut le résoudre en ne s'occuppant des caisses du haut qu'à la fin : si vous savez résoudre Nabokosmos 08, vous saurez résoudre celui-ci.

: It can be solved by moving the top boxes only close the end. If you solved Nabokosmos 08, you will solve this one easily.

  Sous Titre 
: Domino 2-3 Difficulté : 8,5 Date de création : 01/2001

Commentaire : Une version plus condensée du précédent. Un de mes niveaux préférés.

Aide : On arrive assez vite à un cul de sac, avec 2 caisses placées en haut. C'est là que ce n'est pas évident, et qu'il faut trouver la permutation qui permettera de séparer les caisses d'en bas.

: Quickly, you should be stuck with 2 boxes store on the top targets. The trick is near, and you must find the combinaison which allow to separate the 2 boxes of the bottom.

  Sous Titre 
: X> Difficulté : 8 Date de création : 01/2001

Commentaire : Si on pivote le niveau d'un quart de tour, cela ressemble à la tour Eiffel, non ?

Aide : On place une caisse sur la cible en bas à gauche en premier. La cible en haut à gauche, plutôt vers la fin. Et on termine par le centre.

: First, you must store a box on the left bottom target. The top left target, close the end. And the middle target at the end.

  Sous 
Titre : 50ième (50th) Difficulté : 8,5 Date de création : 
01/2001

Commentaire : Mon 50ième niveau. L'astuce principale est bien camouflée, à vous de la trouver.

Aide : Souvenez vous de Microcosmos 09, c'est de là que je suis parti. Sauf qu'il y a 5 caisses qui parasitent la solution.

: Remember of Microcosmos 09, I started from it. Except that there are 5 boxes that parasitize the solution.

  Sous 
Titre : Triplé (Triplet) Difficulté : 4,5 Date de création 
: 01/2001

Commentaire : Un petit 3caisses qui est une récréation après les niveaux précédents.

Aide : D'abord placer une caisse sur la cible du haut. Puis une autre caisse juste au-dessus. Après c'est facile.

: First, you must store a box on the top target. Then an other just over it. Now it's easy ...

  Sous 
Titre : Pirouette (Roll around) Difficulté : 7,5 Date de création 
: 01/2001

Commentaire : Le chemin parcouru par la caisse la plus à droite n'est pas naturel. On y voit pas clair immédiatement.

Aide : Il faut réussir à pousser 2 fois à gauche la caisse située sous le mur. Puis pousser à fond la caisse la plus à droite, avant de remonter entre les 2 murs isolés. Après une solution est de placer une caisse au-dessus du Sokoban.

: You must start to push two times to the left the box located under the wall. Then push as you can the right box, before going up between the 2 self-supporting walls. Then the trick is to store a box on the square located over the sokoban.

  Sous 
Titre : Trio Difficulté : 4,5 Date de création : 01/2001

Commentaire : Encore une petite récréation rotative ...

Aide : Toutes les caisses font le tour. Il faut penser à isoler la première caisse dans l'escalier, avant d'amener les autres.

: All the boxes must turn around. Think to separate the first box in the stairs, before to bring back the others.

  Sous 
Titre : Demi-pomme (Half apple) Difficulté : 7,5 Date de création 
: 02/2001

Commentaire : Design simple, solution pas évidente. Il faut tourner c'est sûr, mais il faut s'arrêter aussi pour trouver l'astuce.

Aide : Il faut penser à déplacer d'un cran la caisse du bas pour libérer de la place.

: You must remember to move once the bottom box to free space.

  Sous 
Titre : Demi-pomme + (Half apple +) Difficulté : 8 Date de création 
: 02/2001

Commentaire : Cette demi-pomme est encore plus savoureuse après la première. Car elle enlève le tournis (on tourne dans l'autre sens), et parce qu'on est influencé par la solution préédente.

Aide : La solution est proche de l'autre demi-pomme, sauf vers la fin.

: The solution is quite the same than the other half apple, except close the end.

  Sous 
Titre : Soupape (Valve) Difficulté : 7 Date de création : 02/2001

Commentaire : Le sous-titre décrit bien ce qui se passe. Ca descend, ça monte, ça redescent et ça remonte.Nabokosmos 39 est assez similaire.

Aide : Après avoir remonté la caisse placée sous le sokoban, il faut permuter les 4 autres caisses pour permettre la redescente de la caisse en haut, et la remontée d'une caisse sur la cible du haut. Puis repermutation pour finir.

: After pushing to the top the box located under the sokoban, you must permute the 4 other boxes to allow the decrease of the top box, and the increase of a box on the top target. Then just permute again.

  Sous 
Titre : Pi Difficulté : 8,5 Date de création : 02/2001

Commentaire : Plusieurs astuces à la suite font quece niveau est difficile à résoudre d'un trait. Il vaut mieux s'arreter pour réfléchir. Nabokosmos 21 est un niveau assez proche.

Aide : Tout d'abord, il faut mettre une caisse en bas à droite, le long du mur. Puis il faut réussir à positionner 2 caisses sur la cible de gauche et au-dessus. Après cela, une dernière astuce à trouver sur la droite et le tour est joué !

: First, put a box on the right bottom, along the wall. Then, you must store 2 boxes on the left target and over it. Then, the last trick is on the right side, and that's it !

  Sous 
Titre : Téléphone (Phone) Difficulté : 6 Date de création 
: 02/2001

Commentaire : A vous de composer le bon numéro de téléphone ...

Aide : Une fois qu'on a obtenu la position suivante, c'est presque fini : les 4 caisses en losange autour de la case vide entre les cibles.

: You must obtain this position, and it's close the end : 4 boxes in rhombus (french : losange) around the free square between the targets.

  Sous 
Titre : Sablier (Sand glass) Difficulté : 5,5 Date de création : 
02/2001

Commentaire : Il suffit de ne pas vouloir être trop pressé. En version plus simple, il y a aussi Minicosmos 22

Aide : Après un aller-retour, il faut stocker une caisse contre le mur en haut à droite. Et penser à préparer le bas, avant de refaire un aller-retour.

: After a return ticket, you must store a box along the top right wall. And think to prepare the bottom before your next return ticket.

  Sous 
Titre : Grand avion (Big plane) Difficulté : 8 Date de création 
: 03/2001

Commentaire : C'est un peu dans le style de Nabokosmos 02. Cela devrait vous tenir en haleine jusqu'à la fin.

Aide : Il faut d'abord descendre la caisse du haut, puis stocker 3 caisses à gauche pour permettre à la caisse du bas d'aller à droite. Après cela, il faut trouver l'astuce du niveau, qui consiste à placer les 2 caisses du haut à gauche, sans être bloqué pour placer les 3 autres caisses.

: First, you push the top box to the bottom, then store 3 boxes to the left side to allow to the bottom box to go to the right side. After this, find the prime trick : to fill the 2 left targets, without to be blocked to store the 3 last boxes.

  Sous 
Titre : Domino 2-3 + Difficulté : 8,5 Date de création : 03/2001

Commentaire : Un mélange de Nabokosmos 08 et Nabokosmos 12. Cela donne une combinaison pas évidente vers la fin.

Aide : Après avoir stocké une caisse en bas à droite, il faut réussir à mettre une caisse sur la cible du haut, avant de préparer le retour de la caisse stockée.

: After pushing a box on the bottom right side, you must succeed in putting a box on the top target. Then, you must prepare the come back of the bottom right box.

  Sous 
Titre : Croix à terre (Cross on ground) Difficulté : 6,5 Date de 
création : 03/2001

Commentaire : François Marques et moi-même travaillions sur un thème. C'était à celui qui trouverait la bonne combinaison. Finalement, j'ai trouvé la combinaison, et François m'a arrangé le début.

Aide : Après les quelques premiers coups forcés, il faut faire redescendre les caisses pour les stocker en bas à droite avant le final.

: After the easy first moves, you must put some boxes on the right bottom side to finish the level.

  Sous 
Titre : Grande allumette (Big match) Difficulté : 6,5 Date de création 
: 03/2001

Commentaire : Un niveau qui se résoud assez bien, après quelques repérages. A rapporcher de Microcosmos 11.

Aide : Le truc est de stocker une caisse à gauche du mur isolé de gauche. Pour cela, il va falloir pousser une caisse jusqu'en haut à gauche ...

: The trick is to store a box on the left square of the left self-supporting wall. To do it, you must push a box on the left top side.

  Sous 
Titre : Manège I (Horse-gear I) Difficulté : 8 Date de création 
: 03/2001

Commentaire : Un niveau que j'aime particulièrement. Ca tourne, ca tourne et ... ca bloque ? (Voir aussi Microcosmos 20, Microcosmos 26 et Nabokosmos 33)

Aide : Avant de ranger les caisses, il faut en stocker une à droite de la caisse jaune (voir schéma).

: Before storing the boxes, you must put one on the right of the yellow box (see picture).

  Sous 
Titre : Rouleau (Scroll) Auteur : Aymeric du Peloux et François Marques 
Difficulté : 7 Date de création : 04/2001

Commentaire : Un des premiers niveaux créés avec François Marquès. Je lui ai proposé un 6-caisses, mais pas terrible. Il m'a proposé un 5-caisses. Pas encore ça. Je lui ai proposé à peu de chose ce 4-caisses. Il a ajouté la touche finale qui a rendu le niveau plus difficile, tel quel. Le dernier 4caisses de la série.

Aide : Il faut d'abord descendre la caisse en haut à gauche, puis la stocker en haut plus à gauche. Ensuite, on peut faire descendre les caisses de droite, et les faire croiser avec celle de gauche.

: First, you must push down the top left box, then store it on the right of its original place. Then, you can push to the bottom the boxes stored on the right side, and cross them with the boxes of the left side.

  Sous 
Titre : Ultima 5 Difficulté : 8 Date de création : 04/2001

Commentaire : Un niveau plein de poussées, maxi rotatif.

Aide : Une fois de plus, il faut placer d'abord une caisse dans la cible en coin. Pour cela, il faut bouger les caisses d'un demi-tour au moins.

: One more time, you must fill first the target in the corner. To do it, you must move all the boxes of a half-turn, at least.

  Sous 
Titre : Ultima 6 Difficulté : 9 Date de création : 04/2001

Commentaire : Le grand frère du précédent, en plus difficile.

Aide : Il faut aussi commencer par mettre une caisse dans une cible en coin. Mais laquelle ? Celle de gauche.

: You must fill first a target in a corner too.but which one ? Left one.

  Sous 
Titre : Zigzag Difficulté : 7,5 Date de création : 04/2001

Commentaire : Particularité de ce niveau : Des rotations dans un sens et dans l'autre.

Aide : Après avoir ramené en bas à droite la caisse dedroite, il faudra stocker une caisse sous le mur isolé.

: After putting to the right bottom side the right box, you should store a box under the self-supporting wall.

  Sous 
Titre : Montpellier-Paris Difficulté : 8 Date de création : 04/2001

Commentaire : Créé en grande partie dans le TGV méditerrannée (comme Microcosmos 19). Un style différent des précédents pour casser l'habitude.

Aide : Le piège est de vouloir mettre une caisse en bas rapidement. Alors qu'il faut d'abord placer une caisse tout à gauche, mais en prenant son temps.

: The trap is to put a box along the bottom wall too early. You must start to fill the left target, but carefully.

  Sous 
Titre : Noeud papillon (Bow tie) Difficulté : 7,5 Date de création 
: 04/2001

Commentaire : Créé entièrement à partir du solveur de Paul Voyer (d'habitude j'utilise le solveur que pour vérifier ou pour apporter la touche finale). Je préfère encore créer à partir d'une feuille de papier ou d'un jeu de GO.

Aide : La principale dificulté est de placer la 1ère caisse du bas. Pour cela, il faut utiliser au mieux l'espace du haut, pour ne pas être bloqué.

: The prime difficulty is to fill the bottom target. To do it, you must use all the spaces of the top of the maze.

  Sous 
Titre : Détour (Turning) Difficulté : 7 Date de création 
: 05/2001

Commentaire : Comme son sous-titre l'indique, les 2 caisses du bas risquent de faire un détour pour arriver à leur destination. Mais où ?

Aide : Il faut faire passer les 2 caisses non placées entre les 2 murs isolés. La première cible à remplir est celle d'en haut à droite.

: You must bring the two blue boxes between the two self-supporting walls. The first target to fill is the top right one.

  Sous 
Titre : Cible (Target) Difficulté : 7,5 Date de création : 05/2001

Commentaire : Un thème qui me trottait dans la tête depuis longtemps. Le plus dur était de rendre le niveau suffisamment intéressant. A vous de voir.

Aide : Tout est dans le stockage des caisses au centre. Penser à laisser un passage au Sokoban quand il y aura 3 caisses au milieu, mais quel chemin ?

: The trick is the storage of the boxes. Remember to get a way to the sokoban when there will be 3 boxes in the middle, but what way?

  Sous 
Titre : Manège II (Horse-gear II) Difficulté : 6,5 Date de création 
: 05/2001

Commentaire : 100% créé avec le solveur. Il rappelle un peu Nabokosmos 24.

Aide : Il faut descendre les caisses après une rotation pour permettre la sortie de la caisse à droite, et son remplacement.

: You must to put to the bottom the boxes after a turn to allow the exit of the right box, and its replacement.

  Sous 
Titre : Grande Ampoule (Big bulb) Difficulté : 9 Date de création 
: 05/2001

Commentaire : Au début, c'était un 5caisses. Jugé trop facile par François, je suis passé à 6 caisses. Tant mieux !

Aide : Heu ... Disons, qu'après quelques poussées, une caisse va se retrouver tout à droite contre le mur du bas. Il va falloir préparer sa sortie, pour remettre une caisse tout à droite, mais contre le mur du haut cette fois. Ensuite, il faut faire des va et vient entre le haut et le bas du niveau pour l'achever.

: Oups ... So, after few pushes, a box will be stored on the right side, along the bottom wall. You must prepare its exit, to put again a box on the right side but along the top wall this time. Then, you must execute some up and down run to finish it.

  Sous 
Titre : Tourbillon (Swirl) Difficulté : 8,5 Date de création : 05/2001

Commentaire : C'est surtout la combinaison du bas du niveau que je souhaitais obtenir. J'ai rajouté à la fin la disposition isolé des 3 cibles du haut pour rajouter un peu de piment.

Aide : Après quelques poussées, la caisse qui descendra devra d'abord être stockée à gauche, avant de se placer sous le mur isolé. Pour la fin, il faut penser à mettre une caisse là où se trouve le Sokoban (voir image).

: After few pushes, the box you will push down should be stored on the left side, before to be finally stored under the self-supporting wall. Close the end, think to push a box where is located the sokoban (see picture).

  Sous 
Titre : L inversé (L reversed) Difficulté : 8 Date de création 
: 05/2001

Commentaire : Les 2 dégagements en bas à droite créent des mouvements pas évidents aux caisses pour les placer là où il faut.

Aide : La principale difficulté est de placer la première caisse sur la cible en haut à gauche. Pour cela, il va falloir dégager la caisse bleue, et utilisé la case vide à droite du mur isolé. Ensuite on empile en partant du haut.

: The principal difficulty is to fill the first target, on the top left side. To do this, you must move the blue box, and use the free square located on the right side of the self-supporting wall. Then, you have to pill up the boxes, starting the top.

  Sous 
Titre : Aller-retour (Return ticket) Difficulté : 8,5 Date de création 
: 05/2001

Commentaire : Un niveau amusant sur le thème de l''aller-retour.

Aide : Il ne faut pas rater le coche où la caisse qui est parti de la gauche vers la droite, doit revenir vers la gauche (après que d'autres caisses soient remontées au centre-droit), avant de repartir vers la droite.

: Don't miss the trick : One left box goes to the right side, and come back to the left side (after that some others boxes were pushed in the middle right side), before to go back to the right ....

  Sous 
Titre : Damier (Square board) Difficulté : 7,5 Date de création 
: 05/2001

Commentaire : Fait au solveur. Une petite astuce pas évidente.

Aide : Il faut stocker 2 caisses en bas à gauche, puis 2 en haut. Après, comme pour un escalier, il faut isoler la caisse la plus à droite, et le plus dur sera fait.

: You must store 2 boxes in the bottom right side, then 2 boxes on the top of the maze. After, as in a stairs maze, you must separate the extreme right box, and the hardest is done.

  Sous 
Titre : Fantôme (Ghost) Difficulté : 8 Date de création : 
05/2001

Commentaire : Un petit air de famille avec Nabokosmos 20. Un chassé croisé horizontal-vertical.

Aide : Il faut obligatoirement mettre une caisse en haut à droite, et une autre en bas à gauche. Puis naturellement, il faut les retirer de là ...

: You must obligatorily store a box on the top right side, and another in the bottom left side. Then, of course, you will have to push them from there ...

NABOKOSMOS 40

  Sous 
Titre : J Difficulté : 9 Date de création : 06/2001

Commentaire : Créé en clin d'oeil à mon fils James, né quelques jours plus tard (12/06/2001)

Aide : Just do it !

: Just do it !