|
|
|
|
|
|
Psaumes pour aider Israël - Transcription Ponètique (à lire chaque jour)
|
Recommandations pour la lecture :
- Le mot "Hachem" est à remplacer au cours de la lecture par le mot que je ne peux pas écire mais que, j'en suis sûr, vous
connaissez.
- La lettre Aïn est représentée par ' (apostrophe).
- La lettre Hé est représentée par "h".
- La lettre Khèt ('Hèt) et la lettre Khaf ('Haf) sont représentées par "kh".
Si vous préférez lire ces psaumes en hébreu, vous pouvez vous les procurer à cette adresse : Cliquez ICI
Les 5 psaumes en phonètique :
- Psaume 20
1.Lamnatséyakh mizmor lédavid
2.ya'ankha Hachem béyom tsara yéssaguévkha chém é-l-o-H-é-y ya'acov
3.Yichlakh 'ézrékha mikodésh oumitsiyone yis'adékha
4.Yizcor col minkhotékha vé'olatkha yédachénéh sélah
5.Yitène lékha khilvavékha vékhol 'atsatkha yémalé
6.néranénah bichou'atékha ouvchèm élo-Hénou nidgol yémalé Hachem col michalotéykha
7.'Ata Yada'ti ki hochiy'a Hachem méchikho Ya'anéhou michéméye quodcho bigvourote yéch'a
8.éléh varékhév vééléh vassoussim vaanakhnou béchém Hachem
é-lo-H-é-n-ou nazkir
9.Hémah car'ou vénafalou vaanakhnou kamnou vanit'odad
10.Hachem hochiy'ah hamélékh yé'anéhou véyom korénou.
- Psaume 83
1.Chir mizmor léassaf
2.é-l-o-H-im al dami lakh al tékhérach véal tichkote él
3.Ki hinéh oyvékha yéhémayoune oumssanékha nassou roch
4.'Al 'amékha ya'arimou sod véyitya'atsou 'al tséfounékha
5.Amrou lékhou vénakh-khidém migoy vélo yizakhér chém yisraèl 'od
6.Ki no'atsou lév yakhdav 'aléykha bérite yikhrotou
7.Ahaléy édom véyichm'élim moav véhagrim
8.Guéval vé'amone va'amalek péléchéte 'im yochvé tsor
9.Gam achour nilva 'imam hayou zéro'a livnéy lote sélah
10.'Assé lahém kémidyane késsissra khéyavibe bénakhal kichone
11.Nichmédou vé'éne dor hayou domène laadamah
12.Chitémo nédivémo ké'orév vekhizév oukhzévakh oukhtsalmounakh col néssikhémo
13.Achèr amrou nirchah lanou ète néote E-l-o-H-im
14.E-l-o-H-éy chitémo khagalgal kékache lifné rouakh
15.Kéèche tiv'ar ya'ar oukhléhavah téléhète harim
16.Kène tirdéfème béssa'arékha ouvssoufatkha tévahalème
17.Malè fénéhème kalone vivakchou chimkha Hachem.
18.Yévochou véyibahalou 'adéy 'ad véyokhpérou véyovédou
19.véyèd'ou ki atah chimkha Hachem lévadékha 'élyone 'al col haaretse.
- Psaume 121
1.Chir lama'alote éssa 'éynaye él héharim méayine yavo 'ézri
2.'ézri mé'im Hachem 'ossé chamayime vaarrétse
3.Al yitène lamote raglékha al yanoume chomrékha
4.Hiné lo yanoume vélo yichane chomère Yisraèl
5.Hachem chomrékha Hachem tsilékha 'al yad yéminékha
6.Yomam hachéméche lo yakékah véyaréyakh balaylah
7.Hachem yichmarkha micol ra' yichmor ète nafchékha
8.Hachem yichmar tsétkha ouvoékha mé'atah vé'ad 'olam.
- Psaume 130
1.Chir hama'alote mima'amakime kératitikha Hachem
2.Hachem chim'ah vekoli tihyénah aznékha kachouvote lécol takhanounaye
3.Im 'avonote tichmar yah Hachem mi ya'amode
4.Ki 'imékha assélikhah léma'ane tivaré
5.Kiviti Hachem kivétah nafchi velidvaro hokhalti
6.Nafchi LADoChem michomrime labokère chomrime labokère
7.Yakhél Yisraèl él Hachem ki 'im Hachem akhéssèd véharbéh 'imo fédoute
8.Véhou yifdéh ète Yisraèl mikol 'avonotave
- Psaume 142
1.Masskil lédavid bihyoto vamé'arah téfilah
2.Koli él Hachem éz'ak koli él Hachem étkhanane
3.échpokh léfanave cikhi tsrati léfanave aguide
4.Béhit'atèfe 'alaye roukhi véatah yada'ta nétivati béorakh zou ahalékh tamnou fakh li
5.Habèyte yamine ouréh véène li makir avade manosse miméni èyne doréche lénafchi
6.Za'akti élékha Hachem amarti atah makhssi khélki béérétse hakhayime
7.Hakchivah él rinati ki daloti méod hatsiléni mérodfaye ki amtsou miméni
8.Hotsiyah mimassguère nafchi léhodote ète chémékha bi yakhtirou tsadikime ki tigmol 'alaye
Si vous detectez des erreurs dans ma transcription en phonètique, merci de m'envoyer un mail à NissimNissim@hotmail.com
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
