Résumes des épisodes
Réseau publicitaire DéclicNet
Membre de ClickFR, Reseau francophone Paie-Par-Click
Résumés des épisodes
Retour au sommaire
1ère Saison
Épisode 101 : Cartman a une sonde anale
Les extraterrestres visitent la petite ville de South park. Ils choisissent Cartman et ils l'enlèvent. Le lendemain ses amis se rendent compte que Cartman s'est fait tripoter par les extraterrestres et que ces derniers lui ont mis une sonde anale. Kyle se ramasse à surveiller son petit frère Ike, tanner de lui, Kyle s'en débarrasse. Pauvre de lui, Ike se fait enlever par les extraterrestres. Pour tenter de récupérer son petit frère, Kyle se sert de Cartman comme appât.
Épisode 102 : Muscle plus 4000
Cartman gagne un concours d'écriture national. Kathie Lee Gifford viendra à South park pour lui remettre son prix lors d'une cérémonie qui sera diffusé à la grandeur du pays. Pour bien paraître à la télévision, Cartman décide de consommer du Muscle plus 4000, un supplément alimentaire qui le fais engraisser à vue d'œil. Lors de cette remise de prix Cartman est tellement énorme qu'il n'est même plus capable de marcher et c'est Stan, Kyle et Kenny qui sont obliger de le pousser sur la scène.
Épisode 103 : Volcano
Jimbo et Ned décident d'emmener les enfants à la chasse. Incapable de tuer un animal, Stan perd peu à peu l'estime que lui portait son oncle Jimbo. Ce dernier constate que Kenny a un talent particulier pour la chasse et décide de le prendre sous son aile. Pendant ce temps le volcan entre en irruption et les habitants de South park partent à la recherche de Jimbo Ned et les enfants. Cer derniers réussissent à se sortir de là grâce à Kukrapoc, une créature étrange qui habite ces montagnes. Stan réussi finalement à tuer un animal, mais malheureusement pour lui c'est Kukrapoc et sa joie est de courte durée.
Épisode 104 : Une promenade complètement folle avec Al Super gay
Stan vient d'avoir un petit chien, Sparky. En le regardant agir, les enfants se rendent comptent que Sparky est homosexuel. Stan essaie par tous les moyens qu'ils connaît, de faire changer Sparky. Pendant ce temps, les enfants se préparent pour la nouvelle saison de football qui va commencer bientôt. Lors du match d'ouverture, Stan se rend compte que Sparky a disparu et il part à sa recherche laissant derrière lui son équipe. Stan se promène à travers les bois environnant et par hasard trouve un refuge pour animaux gai tenu par un homosexuel assez spécial, Al Super gai. Al fait comprendre à Stan ce que c'est d'être gai et que finalement ce n'est pas si pire. Il retrouve Sparky et retourne au match de son équipe.
Épisode 105 : Un éléphant fait l'amour à un cochon
Un matin, Kyle arrive à l'arrêt d'autobus avec son nouvel animal de compagnie, un éléphant. Constatant que c'était un peu encombrant, les jeunes décident de faire un croisement avec le cochon de Cartman. Ils en parlent à M. Garisson et ce dernier décide d'organiser un concours. Un autre groupe d'élève décide de relever le défi et de présenter un clone humain. Apprenants que les croisements génétiques entre un éléphant et un cochon est impossible, les enfants ont décidé de faire s'accoupler l'éléphant et le cochon. Le résultat est plutôt surprenant, car les petits éléphants de lait ressemblent étrangement à M. Garisson.
Épisode 106 : La mort
C'est l'anniversaire du grand-père de Stan et ce dernier en a assez de vivre et il veux que Stan l'aide à se suicider. Pendant ce temps chez Kyle: Kyle regarde paisiblement Terrence & Philip et sa mère découvre cette émission et l'humour un peu cru du duo. Elle se révolte aussitôt et part en croisade contre cette émission. Tous les adultes de South Park se rendent au siège social de la compagnie à New York et ils multiplient les moyens de pressions. Pendant ce temps à South park, le grand-père de Stan réussi à convaincre ce dernier de le tuer. Alors qu'ils étaient sur le point de réussir, la mort arrive et commence à poursuivre les enfants à travers la ville.
Épisode 107 : Conjonctivite
La petite ville de South Park se prépare à fêter l'halloween. Les 4 enfants sont à l'arrêt d'autobus comme à l'habitude, soudain la station spatiale Mir atterrit sur la tête de Kenny et le tue par la même occasion. Alors qu'il était entrain de se faire embaumer, le pathologiste met par mégarde de la sauce Worcheshire dans le liquide d'embaumement. Cela ramène Kenny à la vie sous forme de Zombie. Il s'attaque aux deux pathologistes qui deviennent des zombies eux aussi. À la suite de cela, Kenny retourne attendre l'autobus avec ses amis. Lors de la petite fête organisée par l'école, Kenny commence à s'attaquer à certains étudiants. Le soir de l'halloween, tous les habitants de South park sont transformés en zombies, et les enfants doivent trouver une solution pour que tout redeviennent normal.
Épisode 108 : Damien
La classe de M. Garisson compte un nouvel étudiant, Damien, un garçon étrange qui est la nouvelle victime des jeunes du coin. Malheureusement pour eux Damien s'avère être le fils de Satan. Ce dernier est porteur d'un message pour Jésus. Le père de Damien veut en finir une fois pour toutes avec ce combat entre le bien et le mal. Pendant la semaine qui suit, Cartman fais ses invitations pour sa party d'anniversaire qui aura lieu la même journée que le combat, en voulant s'intégrer Damien est victime de toutes les moqueries des jeunes et il se venge de plusieurs façon, il transforme même Kenny en ornithorynque. Le jour tant attendu du combat arrive, tout South park c'est réuni et attend le combat ultime. Pendant ce temps, les enfants sont à la fête de Cartman et celle ci finit abruptement, car Cartman n'a pas eu le cadeau qu'il voulait. Alors, les enfants vont assister au combat.
Épisode 109 : Le petit éthernopien
Pendant une pause commerciale, les enfants voient une publicité dans le genre de celle de Vision Mondial, qui demandaient aux gens de parrainer un enfant. Sensibilisé à cette cause par l'attrait d'un cadeau offert si ils parrainent, les enfants décident de parrainer un éthiopien. Malheur pour eux, au lieu de recevoir une montre à Quartz, c'est le petit éthiopien qui débarque chez eux. Trouvant qu'il avait l'air sympathique, les enfants décident de l'amener à l'école pour le montrer à la classe. Pendant ce temps, au laboratoire de Génie génétique, Mephisto crée une nouvelle race de dinde, mais ces dindes sont maléfiques et s'échappent du labo. Elles sèment la terreur partout dans South park, alors un terrible combat commence entre les habitants et les dindes.
Épisode 110 : Mr. Hankey the Christmas Poe
La classe de M. Garisson se prépare en vue du spectacle de Noël. Les enfants répètent la scène de la naissance du Christ. La mère de Kyle assiste aux répétitions et N'accepte pas que son fils joue le rôle de Joseph dans une pièce Catholique alors que Kyle est Juif. Alors elle part en guerre contre tout ce qui pourrait choquer les gens et réclame un référendum sur ce qui est le moins choquant pour les habitants de South Park. De son côté, Kyle parle à ses amis de M. Hankey, le caca de Noël qui arrive par les toilettes et donne des cadeaux à tous ceux qui ont une alimentation riche en fibre. Personne ne le croit, mais Kyle s'entête et veut prouver que ce n'est pas une invention de son esprit. Mais il est quand même considérer comme fou et ses parents décident de l'interner.
Épisode 111 : Chirurgie esthétique
M. Garisson décide de changer de tête et prend quelques jours de congés pour aller se faire refaire le nez. Pendant ce temps, la remplaçante de ce dernier, Mlle Hélène séduit pratiquement tous les jeunes garçons de cette classe et plus particulièrement Stan, Kyle, Cartman et Kenny. Tout cela crée des tensions entre Wendy et Mlle Hélène, car Wendy croit qu'elle va lui voler son petit copain Stan. Par Jalousie elle va tenter par plusieurs moyens de la faire disparaître de la vie de Stan. De son côté, M. Garisson devient le sex-symbol de South Park grâce à son nouveau nez. Il entame une nouvelle carrière de mannequin qui semble assez florissante.
Épisode 112 : Mecha Streisand
Dans le cadre d'une sortie éducative, les enfants de la classe de M. Garisson se rendent sur un site archéologique et commence à chercher un vestige du passé. Pendant leur recherche Cartman trouve une pointe de flèche pas comme les autres. Un triangle vert avec 2 serpents dessus. Ne trouvant aucun intérêt à cette chose il la jette et c'est Kyle qui la garde. Plus Tard Léonard Maltard arrive dans la cuisine de chef et lui apprend que ce n'est pas un triangle ordinaire et que ce triangle possède des propriétés qui peuvent être désastreuse s'il est réuni à son autre moitié. Il lui révèle aussi que Barbara Streisand possède l'autre moitié du Triangle et que cette dernière cherchait cette moitié-ci pour devenir le maître du monde. Cette Dernière va enlever les enfants et les obliger à lui remettre le triangle de Zintar. Finalement Il lui donne le triangle et Barbara réunit les deux moitiés et à ce moment elle devient énorme. Un combat s'engage entre Barbara et les gardiens du triangle: Léonard Maltard, Sidney Poitier et Robert Smith.
Épisode 113 : La mère de Cartman est une folle du cul
En regardant les familles de ses amis, Cartman se rend compte qu'il n'a pas de père et demande à sa mère qui est son père. Elle lui raconte comment elle à fait la rencontre de l'homme qu'elle croit être le père d'Éric. Cartman se rend donc chez le chef Eaucourante pour l'informer de ce que lui a dit sa mère, comble de malheur pour ce pauvre Éric, Eaucourante lui raconte donc pourquoi il n'est pas son père et il l'envoie voir chef. Même chanson quand Cartman va voir chef, Il lui avoue que M.Garisson s'est mis entre-eux juste au moment ou il allait passer à l'acte. Alors , en désespoir de cause Cartman va voir M. Garisson pour le lui demander, mais il lui dit que lui non plus n'est pas son père et que ce serait très difficile pour lui de le savoir, car tous les hommes de la ville ont couché avec sa mère. Mephisto arrive alors et lui dit qu'il y a un moyen de savoir qui est son père. Il lui propose de faire un test d'ADN, mais au moment de lui révéler l'identité de son père, il se fait tirer dessus.
2ème Saison
Épisode 201 : Jamais sans mon anus
Spécial de une demi-heure. Le film de Terrence & Philip ou la fille de Terrence a été enlevé et où ce dernier doit aller en Irak aller la chercher. Pendant ce Temps Sadam Hussein en profite pour envahir le Canada. Ils réussissent à repousser l'invasion par une arme chimique bien plus puissante que tout ce qui est connu, les pets. Enfin bref, dans ce film, les Canadiens passent pour un beau gang d'arriérer mentaux.
Épisode 202 : La mère de Cartman est toujours une folle du cul
Mephisto est entre la vie et la mort, il n'a pas encore révélé l'identité du père de Cartman puisqu'il s'est fais tirer dessus avant de pourvoir le faire. À ce moment Kenny ressuscite et dit: " Oh mon Dieu, ils ont tué Mephisto ". Alors en désespoir de cause, chef emmène Mephisto à l'hôpital, il emmène les enfants avec lui. Pendant ce temps à South park, tout le monde recherche celui qui à tirer. C'est à ce moment que l'équipe de l'émission " America Most Wanted " arrive sur place et commence à faire des auditions pour savoir qui interprétera qui dans la reconstitution de ce crime. IL vont faire les auditions et une tempête de neige commence. Ils sont coincés dans les murs de l'auditorium et pour survivre, les habitants coincés à l'intérieur décident de pratiquer le cannibalisme pour survivre. Ils mangent tous les membres de l'équipe Télé. De leur côté, chef et les enfants son à l'hôpital du col de l'enfer ou un médecin et une infirmière manchot essaient tant bien que mal de contenir la situation. Puis, en désespoir de cause, le docteur fait du chef et des enfants des médecins assistant pour l'aider dans sa tache. Mais comme si ce n'étais pas assez ils manquent d'électricité et quelqu'un doit sortir pour aller rebrancher le générateur.
Épisode 203 : Le charmeur de poules
Une bibliothèque mobile fait son entrée à South park, et le propriétaire veut initier tout le monde aux plaisirs que procurent la lecture, mais sans grand succès. Plus tard, une vague de criminalité frappe la ville. Une personne s'amuse à violer des poules. L'officier Barbrady est mis sur le coup, il doit déchiffrer les indices que le violeur laisse sur les lieux de son crime. Mais à force de l'observer, les enfants se rendent compte que quelque chose ne va pas chez Barbrady, mais sans plus. C'est lors d'une conférence de presse que ce dernier avoue qu'il est complètement analphabète. À cette annonce une grand vague de criminalité secoue South park. Barbrady retourne donc à l'école pour apprendre à lire. Plus tard il demande l'aide des enfants, car il faut qu'il ressoude cette enquête, il confit à Cartman le soin de patrouiller la ville et Stan, Kyle et Kenny l'aide dans son enquête.
Épisode 204 : Le bris de Ike
En fin de semaine ce sera le bris de Ike, le petit frère de Kyle. Alors ce dernier invite ses amis à la fête, mais Kyle ne sais pas ce que c'est. Il invite aussi chef, mais ce dernier refuse catégoriquement d'y assister. Ne sachant pas pourquoi, chef refuse, Stan se renseigne et découvre avec horreur la vérité à ce sujet, il vont couper une partie du pénis de Ike (plus communément appeler circoncision). Horrifier par cela, Kyle décide d'envoyer son frère le plus loin possible de ses parents. Il l'envoie au Nebraska et fabrique une poupée qui à l'apparence de Ike pour tromper ses parents. Tout cela tourne à la catastrophe et la poupée passe sous les roue d'un camion. Aux funérailles, Les parents Kyle lui apprenne que Ike a été adopté et que ce dernier est canadien. Voyant qu'il avait fait tout ça pour rien, Kyle avoue que ce n'était pas Ike et qu'il l'avait envoyé au Nebraska.
Épisode 205 : Le foetus Siamo-maxillaire
S'étant blesser en jouant à la balle au prisonnier, Kyle doit aller à l'infirmerie et découvre avec horreur que l'infirmière de l'école à un fœtus mort accrocher à la tête. Plus tard, il explique ce qu'il a vu à Stan, Cartman et Kenny, ils commencent à s'amuser au dépend de cette dernière et la mère de Kyle décide de leur expliquer ce dont souffre l'infirmière. Les enfants se sauvent en apprenant que eux aussi peuvent avoir un fœtus mort dans la tête, la mère de Kyle décide que s'en est assez et veut sensibiliser la population de South park à ce problème. Pendant ce temps, chef apprend aux enfants qu'il les a inscrit à un tournoi régional de ballon prisonnier et qu'il doivent s'entraîner. Ils réussissent à gagner grâce aux talents exceptionnels de Pip, qui ne supporte pas de se faire traiter de français à la con, cela les mène à la finale nationale. Pendant ce temps à South park, la semaine de sensibilisation au fœtus siamo-maxillaire bat son plein et les hommages affluent de partout. Les enfants se rendent à Washington pour disputer la finale, mais l'équipe locale déclare forfait, car ils ne veulent pas jouer pour le championnat du monde, car le vainqueur doit affronter l'équipe chinoise, qui est une vrai machine à tuer.
Épisode 206 : La grenouille mexicaine Hypnotique du sud du Sri Lanka
Ned et Jimbo ont maintenant leur propre émission de télé, chasser et tuer. Leur côte d'écoute n'est pas génial, mais ils réussissent quand même à voler l'auditoire de Jésus et ses potes. De leurs côté, les enfants doivent faire un devoir sur la guerre du Vietnam. Ils se rendent donc chez Jimbo et Ned pour leur demander de raconter ce qu'ils ont vécu. Jimbo et Ned leur raconte donc une histoire sans queue ni tête et M. Garisson leur donne une mauvaise note pour cela. Pendant ce temps, un auditeur de l'émission " Chasser et tuer " envoie un vidéo dans lequel on est supposer voir la grenouille mexicaine hypnotique du sud du Sri Lanka, qui foudroie littéralement tous ceux qui la regardent droit dans les yeux. Cherchant un moyen de se venger, les enfants interprète ça comme une perche et ils décident de produire des vidéos dans laquelle ont voit une grenouille en plastique. Il mettent en scène tout un scénario dans lequel, on voit Cartman déguiser en femme perdre connaissance devant la grenouille de plastique. Tout cela se termine à l'émission de Jésus et ses potes, qui est devenu un genre de Jerry Spriger.
Épisode 207 : La ville au bord de l'éternité
Les enfants sont en route pour l'école, ce matin là Mlle Crabtree est particulièrement de mauvaise humeur, en plus elle doit conduire sur une route qui n'a pas été dégagé et qui est particulièrement glissante. Les enfants ne font rien pour l'aider en étant particulièrement bruyant. Stan et Kyle n'arrêtent pas de demander à Cartman s'il voudrait partager son gâteau avec eux, mais Cartman refuse et à bout de nerf, Mlle Crabtree fais une fausse manœuvre et entraîne l'autobus dans le vide. Quand la chute est terminée, l'autobus reste en suspend au-dessus d'un gouffre. Alors Mlle Crabtree part chercher du secours et laisse les enfants dans l'autobus. Pendant l'attente Stan, Kyle, Cartman et Kenny se raconte leur souvenir, mais à chaque fois, la fin était transformé et ils mangeait de la crème glacé. S'inquiétant de ne pas voir revenir leur enfants, les parents partent un mouvement pour le retour de leur enfants. Puis lors d'un mauvais déplacement, l'autobus plonge dans le vide et atterrit dans un gigantesque plat de crème glacé. Cartman se réveille en sursaut et sa mère arrive et lui donne des insectes à manger et Stan se réveille en sursaut lui aussi, il appelle Kyle et lui raconte son rêve.
Épisode 208 : L'été ça craint
Les vacances d'été son commencer, mais M. Garisson refuse de laisser sortir les enfants tant qu'ils ne lui auront pas dit ou se trouve M. Toc. Il ne les retient pas bien longtemps, car ils réussissent à s'enfuir et Stan Kyle, Cartman et Kenny se rendent chez le marchand de pétard, mais ce dernier leur dit qu'une loi est maintenant passé au Colorado qui empêche la vente de pétard. Comme consolation, ils achètent des chenille, mais en voyant cela, Jimbo et Ned décident que ça ne se passera pas comme ça et ils vont chercher des pétard aux mexique. C'est aussi la panique à la mairie, puisque à cause de cette loi, ils ne pourront pas faire le traditionnel feu d'artifice du 4 juillet. Mais La mairesse à l'idée de faire se consumer une chenille géante. Les préparatifs vont bon train et la chenille arrive finalement. Pendant que les enfants interprètent l'hymne national, les habitant de South park attendent avec impatience l'allumage de la chenille. Le moment est enfin venu et la chenille est allumée. Malheureusement elle ne s'éteint pas et prend de l'extension, elle couvre tout le territoire des USA. C'est finalement grâce au gigantesque pétard que Jimbo et Ned ont ramené du Mexique que la chenille va finir par s'éteindre.
Épisode 209 : Les boulettes du chef au chocolat salé
Tanné d'organiser un festival du film dans la même petite ville, les organisateurs décident de déménager leur festival à South park. Alors le gratin d'Hollywood envahi la petite ville. En apprenant la nouvelle M. Garisson demande aux étudiants de sa classe d'aller voir des films et d'écrire un compte rendu sur un des films qu'ils ont vus. La plus part des films présentés sont des films indépendant et surtout X. Voyant que la population de la ville grandit considérablement, chef voit l'occasion de faire une bonne affaire en vendant des boulettes de chocolat salées. Une autre conséquence de cet afflux de population est la détérioration de l'écosystème des égouts et cela provoque la sortie de M.Hankey et surtout la demande qu'il fait à Kyle de l'aider à faire partir tous ces gens. Kyle essaie de sensibiliser les nouveaux habitants de South Park au problèmes qu'il crée, mais personne n'écoute et ils croient tous que c'est un scénario pour un film. Finalement, le problème se résout grâce à M. Hankey, même s'il a passé proche de mourir à 2 reprises, il fait déchaîner les éléments des égouts et provoque ainsi le plus gros refoulement d'égout jamais vu et cela fais fuir les dirigeant du festival.
Épisode 210 : La varicelle
Shelley, la sœur de Stan a attrapée la varicelle. À cause de son âge avancé, cette dernière doit être hospitalisée, car elle est trop âgée et elle risquerait de mourir. En entendant cela, la mère de Stan décide de rencontrer les mère de Kyle et Cartman, pour discuter de la question. Constatant que Kenny a la varicelle, les 3 mères décident d'envoyer leur enfants passer la nuit chez Kenny pour qu'ils attrapent la varicelle quand ils sont jeunes. La stratégie à marché pour Stan et Cartman, mais Kyle est en parfaite santé et doit retourner chez Kenny, mais rien à faire ça ne marche pas et Kyle ne comprend pas pourquoi il doit rester tout le temps avec Kenny. L'épidémie de varicelle se répand dans tout South park et Il ne reste que Kyle qui est en bonne santé. Il est le seul à aller à l'école. En revenant de l'école Kyle surprend une conversation téléphonique entre sa mère et un médecin, Ils parlent de la stratégie que les mère ont employés et Kyle comprend pourquoi il a été obligé d'aller jouer chez Kenny. En apprenant ça, il avertit Stan et Cartman, et ils décident de donner une bonne leçon à leur parents, ils engagent une pute qui a l'herpès et la paie pour qu'elle transmettent sa maladie à leur parents.
Épisode 211 : Roger Ebert davrait manger moins gras
Voyant un mécontentement de ses étudiants face au visionnent d'une série télé, M. Garisson décide d'organiser une sortie éducative au planétarium, mais personne ne veut y aller. Ils sont quand même forcé d'y aller. À leur arrivé, Cartman remarque que la compagnie qui fait sa marque de biscuit favoris, les Chessy poofs, passe des auditions devant le planétarium. Pendant la projection d'un spectacle qui informe sur les constellations, M. Garisson sort de la salle quelques instants et voyant qu'il n'y a plus de surveillance, Cartman en profite pour aller passer l'audition. Les jeunes étant sans surveillance, le propriétaire du planétarium les hypnotise pour leur ordonner de revenir au planétarium. La stratégie fonctionne, mais M. Garisson décide de retourner à South Park et dit qu'il allait essayer de trouver un arrangement. Dans l'autobus, les enfants trouve un enfant qui travaillait au planétarium et qui dit qu'il ne veut plus jamais y retourner. Cet enfant est confier à M. Mackay, le conseiller de l'école pour qu'il trouve la cause de cette psychose. Pendant ce temps Cartman gravit lentement les échelons qui le mèneront directement à la célébrité. De retour au planétarium, les enfants ont droit à une autre présentation sur les constellations et le même manège que l'autre fois continue. Cette fois-ci, le propriétaire du planétarium propose aux enfants de faire du bénévolat pour le planétarium. Trouvant ça suspect, Stan, Kyle et Kenny décident de trouver la vérité.
Épisode 212 : La garçonnière
Wendy et Barbara décident de mettre Stan et Kyle au pied du mur et leur demandent de construire une garçonnière (cabane dans un arbre)pour qu'ils puissent jouer tous les 4 à vérité ou conséquence. Kyle n'est pas très chaud à l'idée, mais Stan lui voit une excellente occasion de pouvoir embrasser Wendy. Voyant ça Cartman ne peut supporter que les 2 autres aient une garçonnière. Alors lui et Kenny décident de construire leur propre cabane où ils pourraient inviter des filles pour faire la même chose. Alors que les garçons vivent leur première histoires de cœur les parents de Stan décident de divorcer. Stan se retrouve maintenant coincer entre un nouveau beau-père qui essaie un peu trop d'être son ami et un père qui est un macho et un Gino en puissance qui court les partis. Voyant ça Stan décide de se débarrasser de son beau-père et de réunir ses parents. Il organise un petit rendez-vous à la garçonnière pour les 3. Bien sur ses parents vont se réconcilier en se remémorant les bons souvenirs qu'ils ont vécu.
Épisode 213 : Le jour de la vache
C'est le début des journées vaches à South Park, toute la ville est sans dessus dessous, c'est les plus grosses festivités de l'année et une foire mobile vient animer le tout. En faisant la visite de la foire, les enfants tombent sur un stand de jeux où le prix, si bien sur on réussit le jeu, est une poupée à l'effigie de Terrence ou Philip. Pour la gagner, il suffit d'envoyer une balle dans la bouche de Jennifer Love Hewitt. Ayant dépenser tout leur argent dans des attractions stupides à cause de Cartman, les garçons n'ont plus d'argent pour jouer à ce jeu alors, ils décident d'inscrire Cartman au rodéo de la ville. Pendant son entraînement, il arrive un petit incident et Cartman perd connaissance, il est transporté à l'hôpital où les médecin annonce aux garçons que Cartman se prend pour une prostitué Vietnamienne prénommé Ming lee. Les garçons décident de ne pas croire ces histoires et de le faire quand même participer au rodéo. De leur côté, les fêtées, les vaches commence à s'éprendre du monument élever en leur honneur et en font leur dieu. Lorsque le FBI s'en mêle les vaches décident de ce suicider. De retour à South park, les habitants se rendent comptent qu'ils se son fait avoir par les forains et décident de les chasser à coup de balai.
Épisode 214 : Chef Aid
Une des chanson que chef à écrit pendant sa jeunesse refais surface et ses droits ne sont pas reconnu, alors il décide d'aller voir le propriétaire de la maison de disque et lui demander que ses droits d'auteurs soient reconnu, mais ce dernier décide de poursuivre chef en justice. Chef engage le père de Kyle pour le défendre, tendit que la maison de disque engage l'avocat de O.J. Simpson. La maison de disque remporte le procès grâce à la défense Chewbacca et le juge oblige chef à verser 10 millions de dollars à la maison de disque en dommage et intérêts et il lui donne très peu de temps pour amasser cette somme. Pour amasser les fonds, chef décide de vendre son corps à toutes les femmes de la ville tandis que de leur côté, les enfants vont voir toutes les vedettes que chef connaît pour leur vendre des bonbons, mais ça n'a pas les résultats escompté et ils ne réussissent pas à amasser la somme. Dans un geste de désespoir, les enfants organise un spectacle mettant en vedette Cartman dansant la danse allemande, mais encore une fois ce n'est pas un succès. Alors que tout semblait perdu, toutes les vedettes que chef connaît viennent à South Park et organise un spectacle improvisé pour lui venir en aide.
Épisode 215 : Spooky fish
La tante Flo est en visite chez les Marsh et comme à son habitude, emmène des cadeau à Stan et sa sœur. Cette année elle lui donne un beau poisson rouge, pourtant Stan trouve que son poisson agi de façon étrange. Stan affirme que son poisson veut le tuer et pendant la nuit il trouve plusieurs cadavres dans sa chambre, sa mère les cachent pour éviter que son fils soit accusé de meurtre. De son côté Cartman agi étrangement, quelques fois il est casse pied et vulgaire et d'autre fois, il est généreux, poli et serviable, il aime aider les pauvres et surtout, il est cultivé. À chaque fois que cette transformation se produit Cartman porte une petite barbe qui le différencie de son autre nature. Quelques jours plus tard, Stan, Kyle et Kenny se rendent compte qu'il y a 2 Cartmans, ils en parlent à chef et ce dernier déduit que l'autre Cartman provient d'un univers parallèle démoniaque ou toutes les personnalités sont inversés. Les enfants font leur enquête et cela les mènent à l'animalerie du Cimetière indien. Ils se rendent compte que le propriétaire des lieu a bâti son animalerie sur un vieux cimetière indien et c'est cela qui a ouvert un passage vers cet univers parallèle démoniaque.
Épisode 216 : Joyeux Noël Charlie Manson
La mère de Cartman invite les enfants à venir passer Noël avec elle et Éric dans sa famille. Les parents de Kyle et Kenny acceptent avec grand plaisir, mais ceux de Stan refusent de le laisser partir. Il s'enfuie et réussi à rattraper les autres juste à temps. Presque qu'a mi-chemin, ils aperçoivent une publicité annonçant que M.Hankey est au centre commerciale. La mère de Cartman leur dit qu'ils pourront aller le voir le lendemain. Arriver chez les Cartman, les enfants font la connaissance de la famille (obèse) de Cartman. Il font même connaissance avec un des oncles qui est en prison. Pendant la nuit, ils entendent des bruit, c'est l'oncle de Cartman qui c'est enfui de prison et qui vient se cacher. Il a emmener un de ses ami avec lui, le tristement célèbre Charles Manson. Le lendemain, c'est ces deux criminels qui emmènent les enfants au centre commercial voir M.Hankey. Mais voyant que ce N'était pas le vrai, il déclenche une émeute et la police aperçoit Charles Manson et le prend en chasse. Ils réussit à prendre la fuite et à se réfugier chez les Cartman. Tous cela passe au nouvelles et les parents de Stan se rendent sur place pour ramener Stan à la maison.
Épisode 217 : Les gnomes voleurs de slips
M. Garisson est dans la merde, un comité doit venir voir s'il est un bon enseignant et si il est nécessaire de le renvoyer. N'ayant pas d'autre choix, il demande aux enfants d'écrire un exposé sur un fait d'actualité à South Park. Il place les jeunes en équipe de 5 et inclut Tweek, un petit sur actif dans l'équipe de Stan, Kyle, Kenny et Cartman. Ce dernier affirme qu'il se fait voler ses bobettes par des petits gnomes, les garçons décident de le croire et vont passer la nuit chez lui pour voir s'il a raison. Les parents de Tweek leur demande s'ils ont l'intention de travailler tard, ils leur réponde que oui, alors ils leur proposent du boire du café. Le père de Tweek est propriétaire du seul magasin qui vend du café dans South park et son petit commerce est mit en danger par une grosse chaîne national. Il écrit un exposé pour les enfants en faveur des entreprises familiale puisque ces dernier n'ont pas vu les lutins s'emparer des bobettes de Tweek. Le lendemain ils produisent l'exposé du père de Tweek et une grosse guerre s'engage dans South Park contre les grosse compagnies. Obliger de prépare un autre exposer pour venir défendre leur opinion les enfants découvrent que les gnomes existent pour vrai et leur demande de l'aide puisque ceux-ci sont déjà des entrepreneurs.
Épisode 218 : L'homme des glaces
Les garçons jouent aux aventuriers dans la montagne et parce que Cartman l'a poussé, Kyle tombe dans un trou. Stan descend pour aller le chercher et ensemble ils découvrent un homme congelé dans la glace. Ils le rapportent en ville et Mephesto s'en empare pour le décongeler et essayer de l'identifier dans l'échelle de l'évolution. Après quelques recherches superficielles, il découvre que Steve (Gorak), l'homme des glaces provient de 1996. Ensuite des membres d'une organisation secrète viennent voir Steve, qui est maintenant placé dans un habitat rappelant l'époque de 1996. Le soir Stan et Kyle décident de libérer Steve. Kyle réussi même à trouver un endroit aux États-Unis qui est en retard de 2 ans sur tout, cet endroit ce nomme DesMoines, Ils se rendent à la gare et Steve prend un billet de train et s'embarque pour DesMoines.
3ème Saison
Épisode 301 : Tropicale Schtropicale
Une chorale est en visite à South park. Ils veulent sauver la forêt amazonienne de la destruction. Cependant, les enfants trouve cela trop stupide et commencent à rire des enfants dans la chorale. Pendant ce temps Kenny tombe en amour avec une des filles de la chorale. Pour les punir d'avoir rit de la chorale, on décide d'envoyer Stan, Kyle Kenny et Cartman avec la chorale pour faire un concert bénéfice pour la forêt. Pour les sensibiliser à ce problème, la directrice décide de visiter la forêt, mais ils se perdent et passent la nuit en forêt, le lendemain, tout monde est d'accord pour dire que c'est de la merde cette cause et pendant le concert, il ne font plus l'éloge de cette forêt, mais ils sont pour la destruction.
Épisode 302 : Combustion spontanée
Une vague de mort mystérieuse déferle sur South Park et Kenny en est la première victime. Les gens se désintègre en quelques secondes pour ne laisser qu'un petit tas de cendre. Le père de Stan commence à chercher la cause de ses morts. Il la trouve. Les gens ne laissent pas échapper leur gaz intestinaux à une fréquence assez régulière. Alors il conseille aux habitants de péter. Cela lui vaut le prix Nobel, mais l'accumulation de gaz dans l'air cause d'autre problèmes et les gens leur en veulent, ils arrêtent de péter et tout recommence. Alors il proposent aux gens de péter raisonnablement.
Épisode 303 : La maman du Chef
Cartman a des problèmes de vue et il doit aller continuellement aller cher l'optométrie. Ce dernier se moque constamment de lui, alors il décide de demander de l'aide à chef. Cependant chef a laisser son emploi de chef de l'école, car il s'est fait une blonde, Véronique. Les enfants ne l'aime pas, car elle leur a enlever leur ami. Comme ils sont vraiment convaincus que Véronique est une vraie salope, ils se résignent à demander conseil à M. Garisson qui leur dit que c'est probablement une Succube. (Les succubes sont des démons sorti de l'enfer qui charment les homme et leur vole leur âme, ou quelque chose comme ça) Le jour du mariage de chef, les enfants sont vraiment déterminé à prouver qu'ils ont raisons à propos de la succube et ils chantent sa chanson à l'envers ce qui rend le démon fou de rage et l'oblige à retourner en enfer.
Épisode 304 : Tweek contre Craig
Les enfants sont séparer en deux groupes. Les garçons et les filles. Les garçons suivent un cours de menuiserie et les filles un cours d'économie familiale. Kenny s'est inscrit dans le cours d'économie familiale car il a peur des outils mécanique. Du côté de la classe de menuiserie les garçons veulent savoir qui est l'élève le plus rebelle. Tweek ou Craig. Alors ils organisent un combat entre les 2 garçons pour savoir lequel des deux n'est pas une "lopette".
Épisode 305 : Les Jakovasaures
Pendant une partie de camping improvisé, Cartman dois aller aux toilettes et pendant qu'il se soulage, il aperçoit une créature étrange. Intrigué, il appelle les autres. Eux aussi intriguer font appel à Jimbo. Et en quelques jours tout le monde connaît l'existence de cette créature étrange et presque disparu de la surface du globe. (Le Jakovasaure) Entre en scène le male de l'espèce et, ainsi, ayant un couple de Jakovasaure ils décident de les faire se reproduire. Mauvaise idée, car ces dernier sont une vraie plaie pour la ville et par un habile stratagème, ils réussissent à les envoyer en France.
Épisode 306 : Le panda du harcèlement sexuel
M. Garisson a décide d'invité un expert dans le domaine du harcèlement sexuel, le panda du harcèlement sexuel. Ce dernier leurs expliquent ce que c'est, mais Cartman l'interprète un peu trop à la lettre et décide de poursuivre Stan. Perdant sa cause, Stan se voit obliger de donner la moitié de ses biens à Cartman. L'avocat de Cartman, le père de Kyle, attirer par l'appât du gain, décide de poursuivre l'école. Se voyant obliger de verser plusieurs millions ici et là, l'école se voit dépouillé de tout son mobilier. Cette folie dégénère à l'extrême et finalement découle en Tout le monde vs tout le monde. Qui ne rapporte rien aux gens, mais de l'argent, beaucoup d'argent au père de Kyle.
Épisode 307 : Orgie du chat
Cartman se prend pour Jim West de Wild Wild West. Sa mère décide de sortir et elle engage une gardienne. Pauvre Cartman, c'est Shelley, la sœur de Stan. Elle s'est fait un chum plus vieux qu'elle et elle l'invite à venir passer la soirée avec elle chez les Cartman. Shelley est très autoritaire envers Cartman et elle ne veut pas qu'il aille dire à sa mère ce qu'il sait. Il s'essai de bien des façons, mais Shelley est plus maligne et plus forte que lui. Malheureusement pour elle, son chum veut coucher avec elle. Alors elle décide de le laisser tomber. Pour se venger de lui, elle et Cartman imaginent un plan ensemble pour l'humilier. Il lui fait croire que Salma Hayek est en danger.
Épisode 308 : Deux hommes tout nus dans un jacuzzi
M. Mackay a organiser une party et tous les adultes de South Park y sont invité. Ne sachant pas quoi faire de Stan, ses parents l'emmènent avec eux et l'enferment dans le sous-sol avec Pip et 2 autres garçons. La party bat son plain, mais à l'extérieur, Les gens de l'ATF croient que c'est le rassemblement d'une secte qui se prépare à faire un suicide collectif. Ils assiègent la maison et tirent sur toutes les personnes qui sortent de la maison. Voyant ce qui se passe, les enfants essaient d'avertir les adultes, mais personne ne les écoutent alors ils enregistrent un reportage avec une homeCam et la font parvenir à un reporter qui est sur place. Ce dernier arrête l'ATF et évite ainsi une bavure et une catastrophe.
Épisode 309 : Jubilé
Kyle et Ike se préparent pour aller au camp scout juifs, Kenny rend visite à Kyle et lui demande s'il ne voudrait pas aller voir la pluie d'étoile filante avec lui. Kyle ne peut pas, mais il essai de convaincre ses parents de l'emmener avec eux. Au camp, Ike est conduit chez les squires et ils doivent faire des dessins en nouilles pour Moïse. Ike montre ses talents et dessine la dernière scène de Davinci. Un ours les déconcentrent et ils partent à sa recherche. De leur côté Kyle et Kenny doivent faire des figurines en savon pour Moïse. Il se regroupe autour du feu et appelle ce dernier. Les anciens se réunissent et ils s'aperçoivent de la naissance d'un groupement antisémite, il chasse leur représentant. Pendant ce temps, les squires se font enlever un par un par l'ours. De son côté Kenny est Chassé, car Moïse c'est rendu compte de sa supercherie. Les anciens du groupe antisémite en profite pour prendre Moïse en otage dans un coquillage et essai de faire venir son Dieu. Mais c'est Kenny qui les sauvent avec l'aide de l'ours et des squirts.
Épisode 310 : Chinpokomon
South Park est victime d'une nouvelle mode directement venue du Japon, les Chinpoko Mon. Tous les enfants aiment ces créatures et ils veulent tous devenir des maîtres pour combattre le pouvoir obscur. Pour cela ils doivent acheter tous les Chinpoko Mon et assister à un camp. Tous les enfants veulent assister à ce camp, rendu là bas, on leur apprend que le pouvoir obscur c'est les Américains. Voyant ce qui se passe, les parents décident de réagir, mais les Japonais réussissent à les embobiner avec des histoires à dormir debout sur la longueur de leurs pénis. Finalement, en dernier recours, ils décident d'aimer eux aussi les Chinpoko Mons afin de décourager les enfants. La stratégie marche et cette folie se termine.
Épisode 311 : Un éthenopien dans l'espace
Un ovni s'écrase en Afrique et le propriétaire est bouffer par un lion. Pendant ce temps, dans la tribu de Pascal, tous les habitants sont forcé par des missionnaires à se convertir à la religion Catholique. Mais ça ne fait pas l'affaire de Pascal et il décide de s'enfuir. IL découvre le vaisseau et le prend pour trouver une nouvelle terre d'accueil pour son peuple. Il atterrit en Australie, mais il trouve aussi des missionnaires, alors il part en quatrième vitesse pour South Park. Là bas il retrouve les garçons et tous les 5 ils s'envolent dans l'espace. Cartman, en touchant un bouton, expédie la petite troupe sur Marclor, une planète semblable à la terre, mais sans Missionnaires. Ayant trouver le paradis, Pascal décide de retourner sur terre chercher ses amis. Cependant la CIA a eu vent de la venu de cet OVNI et veut absolument s'en emparer. Il s'en ai fallu de peu, mais Pascal a quand même pu échapper à la CIA et emmener sa tribu dans l'espace, mais Kenny est tombé aux mains des américains. Dans l'espace il sont poursuivit par un vaisseau plein de missionnaires et par la CIA dans le vaisseau de Sally Stroters. Tout ce beau monde fini par se retrouver sur Marclor, mais les habitants de la planète les mettent tous à la porte, sauf Pascal et sa tribu.
Épisode 312 : Korn et les mistérieux pirates fantômes
C'est l'halloween et le groupe Korn doit venir donner un concert à South Park. Cependant, les autorité religieuse croient que Halloween et Korn son des inventions satanique et qu'il faudrait les bannir de South Park à tout jamais. En plus la ville est au prise avec des problèmes de fantômes de pirates. Décidant de s'associer avec les 4 garçons, Korn veut découvrir qui se cachent derrière ces fantômes. Après une folle aventure, ils finissent par découvrir que c'est M. le Curé qui est le responsable de cette panique, il n'a aucun remord. Finalement Korn décident de donner quand même son concert. Kenny participe au concours de costume, mais c'est encore Wendy qui gagne avec son Chubacca en béret rose.
Épisode 313 : Comptines du singe batteur
Les meilleurs enfant de l'école de South Park participent à un concours d'épellation. À cette occasion, il rencontre deux enfants qui suivent des cours à la maison. Ils les battent tous à plate couture. Intriguer par fillette, Kyle essaie d'entrer en contact avec elle. Son frère décide d'essayer l'école publique, mais ce n'est pas un franc succès, car il connaît toutes les réponse et fait chier le reste de la classe. Voyant la situation, Cartman décide de laisser l'école pour étudier à la maison, mais comme d'habitude, il ne fait rien. À la fin de la semaine, il y aura une danse à l'école et Kyle décide d'inviter Rébecca au bal. Elle s'y présente habiller en pute, son frère, ne le prend pas. Il se bat avec Kyle, car il croit que c'est sa faute et finalement il est accepter des autres.
Épisode 314 : Médaille de connerie avec palme
Une reconstitution de la guerre de session tourne mal. Cartman décide de prendre le commandement de l'unité des sudiste lorsqu'ils sont saoul. Il les entraînent dans une vraie guerre ou les sympathisants rejoignent les rang des sudistes et bientôt une immense armée de gars saoul se forment et prend la direction de Washington DC. Pendant ce temps, Stan et Kyle demandent conseils au grand-père de Stan pour arrêter tout ça. Ils essaient de leur voler l'alcool, mais Cartman réagit vite et en fait venir d'autre. L'armée s'essaie aussi, mais sans grand succès. Tout se joue à la maison blanche. Bill Clinton est sur le point de déclarer les sudiste vainqueurs, quand le grand-père de Stan a un idée. Stan et Kyle joue les présidents du temps de la guerre de session et signent un traité comme quoi le sud a perdu la guerre. Cartman est en maudit et Bill Clinton les remercient.
Épisode 315 : Les chants de Noël de Mr Hankey
Spécial de Noël, 10 chansons des fêtes interprétées par les habitants de South Park. Dont la chanson des toupies par Kyle, Cartman, Stan, Sheila et Gérald Brovslovsky, Douce nuit, sur l'air de Minuit Chrétien par Cartman et Joyeux Putain de Noël par Mr. Garisson.
Épisode 316 : Dieu, es-tu là ? C'est Jésus à l'appareil
C'est le nouvel an dans 4 jours, il règne une grande effervescence à South Park et tout le monde veut savoir ce que Jésus va faire pour le grand soir. Pendant ce temps, Cartman annonce aux autres garçons qu'il a eu ses règles et qu'il est maintenant un homme. Il leur fait savoir que il ne se tiendra plus avec eux tant qu'ils n'auront pas eu leurs règles eux aussi. Plus tard, Kenny se rend compte que lui aussi a du sang qui lui coule du cul. Ne voulant pas être le dernier Kyle, ment et dit que lui aussi les a eu. Reste Stan qui se demande pourquoi, il ne les a pas. Il va voir chef, mais il n'obtient pas de réponses. En dernier recours, il demande à Mephesto de lui fournir des hormones. IL prend toute la bouteille, il n'a pas ses règles, mais il commence à avoir de la barbe et des seins. Pendant ce temps, Jésus organise un concert à Las Vegas avec Rod Stuart, mais ce dernier est un vieux croulant en chaise roulant qui chie dans une couche. 31 décembre 1999, tout le monde attend avec impatience le début du spectacle et surtout l'arrivée de Dieu. Le spectacle commence, mais c'est de la pure merde et Dieu ne se présente pas. Donc tout le monde veut le crucifier. Se rendant compte de l'erreur qu'il a commise, Jésus attendrit son père et Dieu décide de faire un tour sur terre pour répondre à 1 question. Stan décide de lui demander pourquoi il n'a pas eu ses règles et Dieu lui répond que c'est seulement les filles qui ont des règle et que c'est parce que les autres avaient une infection au colon qu'ils saignaient du cul, sur ce Dieu repartit dans les cieux, promettant de répondre à une autre question le 1er janvier 4000.
Épisode 317 : Worldwide recorder concert
Un méga concert rassemblant des enfants de partout aux USA dans l'Arkansas se déroulera sous la direction de Yoko Ono. Ayant créer une pièce toute spéciale pour l'occasion, tous les enfants doivent la jouer à la flûte à bec. Sachant qu'il soit retourner dans la ville de son enfance, Mr. Garisson commence à délirer, car étant jeune son père ne l'a jamais violé, depuis il croit qu'il ne l'a jamais aimé. Pendant ce temps, les enfants ont des problèmes avec des New Yorkais un peu baveux. Ils cherchent le meilleur moyen pour les écœurer et c'est finalement Cartman qui donne l'idée à Stan et Kyle de ce qu'ils doivent faire. - Depuis le début du voyage, Cartman cherchait comment se jouait le " Brown noise " - Ayant trouver la note juste, il ont modifier une partition qu'il ont coller sur la porte de la chambre des New Yorkais. Malheureusement, C'est une des organisatrice qui tombe sur la partition et c'est cette partition modifiée qui sera jouer par le million d'enfants. Ce concert diffuser à travers le monde à eu une fin tragique quand tous les enfants ont jouer le Brown noise. La planète entière a chié dans ses culottes.
Le film
Aux USA et au Canada, le film dérivé de la série canadienne Terrance et Philip sort en salle. Malheureusement il est interdit aux plus jeunes, nos 4 héros se débrouillent tout de même pour le voir en payant un clochard pour les faire entrer. Le film contient des séquences extrêmement vulgaires qui modifient le comportement et le vocabulaire de la bande qui frime à l'école en sortant de nouvelles insultes. La mère de Kyle, Mme Brovslovski outrée par la vulgarité de Terrance et Philip décide de faire tout sont possible pour le faire interdire. La suite des événement arrive à déclencher une guerre entre le Canada et les Etats-Unis, éternellement puritain qui sont choqué par le film. Cette guerre dégénère en troisième guère mondiale. Kenny, quand à lui, meurt et descend en enfer ou il rencontre Satan et Saddam Hussein qui sont bien décidé à tirer parti de la situation sur Terre. A noter qu'à la fin du film Kenny apparaît sans sa capuche.
