La page du généalogiste fou ... La paléographie. On commence à entrer dans les grosses difficultés. Le texte est très long (Ne vous sentez pas obligé de tout transcrire) et toutes les lettres à jambage se ressemblent plus ou moins. La preuve : pour divine, pour comme. Je montre les lettres formées de manière très caractéristique : Le 'V' dans verront (profitez pour remarquer les 'e' et 'r')(ligne2) et vallenchiennes (ligne 4), le 'R' et 'p' dans rappelle (ligne 6). Enfin, notez la subtile différence entre les 't', 'f' et 's' ... respectivement de trinité (ligne 1), fréhault (ligne 4) et sens (ligne 6). Si vous arrivez à transcrire ça, vous êtes sur la bonne voie ;-))

testament feue demoiselle anne mathieu
veuve d'eustache frehault

au non de la sainte et divine trinité de paradis amen
sachent tous ceulx quy cest escript verront ou
orront que demoiselle anne mathieu vesve de feue
eustace frehault demeurant en la ville de vallenchiennes

Bon courage ...

Retour | Page suivante | Votre transcription