Une page s’imposait pour ce maître du roman d’énigme.
Pour en savoir plus sur cet auteur, c’est simple, il suffit de faire un saut sur l’excellent site “A l’ombre du polar” :
http://polars.ouvaton.org/queenellery-bio.htm

On peut lire sur le non moins excellent site du Service Documentaire Multimédia (SDM) quelques commentaires sur certains de ses livres :
http://www.sdm.qc.ca/txtdoc/pol/adu/QUEENELLERY.html

Et pour ceux qui lisent l’anglais :
http://members.aol.com/MG4273/queen1.htm
http://www.stopyourekillingme.com/Ellery-Queen.html
http://meltingpot.fortunecity.com/kirkland/266/eq/eqnovs.htm

Grâce à  Romain Brian, l’érudit et incontournable membre de l’incontournable groupe RomPol, voici la bibliographie de cet auteur :
Abréviations :
1M = Un Mystère - 1M2 = Un Mystère 2°série
JL = J’ai Lu - JLP = J’ai Lu Policier
Emp = L’Empreinte
Lim = Le Limier
RL = Red Label
Pocket = Po
NEO = Nouvelles Editions Oswald / Le miroir obscur
LPP = Livre de Poche Policier
Ga = Garnier, Classiques de l’énigme

Merci aux rompoliens qui ont founi les couvertures : TTAubry, Ptitpuck, Romain Brian, Benjamin (www.livrenpoche.com)  (si j’en oublie qu’ils m’excusent !)

The Roman Hat Mystery (1929) = Le Mystère romain / Le Mystère du chapeau de soie / Le Mystère du théâtre romain (Ga, 1981 - JLP, 2103, 1986))

The French Powder Mystery (1930) = Le Mystère French / Le Mystère de l'éléphant (JLP, 2534, 1989)

The Dutch Shoe Mystery (1931) = Le Mystère du soulier blanc (Ga, 1979 - JLP, 3349, 1992))

The Egyptian Cross Mystery (1932) = Le Mystère égyptien (JL, 1514, 1983)

The Greek Coffin Mystery (1932) = Deux Morts dans un cercueil (JLP, 2449, 1988)

The American Gun Mystery (1933, aka Death at the Rodeo) = La Mort à cheval (Emp, 44, 1934 - JL, 3130, 1991 - Ga, 1980)

The Siamese Twin Mystery (1933) = Le Mystère des frères siamois (JLP, 2905, 1990)

The adventures of Ellery Queen (1934) (nouvelles) = Les aventures d’Elery Queen (NEO, 1983)

The Chinese Orange Mystery (1934) = L'Orange de Chine (JLP, 39) / Le Mystérieux Monsieur X (JLP, 1918, 1986)

The Spanish Cape Mystery (1935) = Le Mystère de la cape espagnole / La Mystère espagnol (JLP, 74 - JLP, 3494, 1993))

Halfway House (1936) = La Maison à mi-route (JLP, 1586, 1984)

The Door Between (1937) = Le Mystère japonais / Le Mystère du grenier (JL, 1736, 1984)

The Devil to Pay (1938) = Le Mystère de la rapière (Emp, 148, 1938 - JLP, 3184, 1992)

The Four of Hearts (1938) = Le Quatre de coeur (JLP, 1876, 1985)

The Dragon's Teeth (1939, aka The Virgin Heiresses) = Les Dents du dragon (JLP, 2148, 1987)

Calamity Town (1942) = La Ville maudite (JL, 1445, 1947)

There Was an Old Woman (1943, aka The Quick and the Dead) = Il était une vieille femme (Lim, 12 - JL, 1489, 1983)

The Murderer Is a Fox (1945) = Le Renard et la digitale (JL, 1613, 1984)

Ten Days' Wonder (1948) = La Décade prodigieuse (LPP, 3492, 1973 - JL, 1646, 1984 - JLP, 1646, 1997)

Cat of Many Tails (1949) = Griffes de velours (1M, 15, 1950 - JL, 1675, 1984)

Double, Double (1950) (aka The Case of the Seven Murders) = Coup double (1M, 51, 1951 - JL, 1704, 1984)

The Origin of Evil (1951) = L'Arche de Noé (1M, 91, 1952 - JLP, 1978, 1986, 1998)

The King is Dead (1952) = Le Roi est mort (1M, 132, 1953 - JL, 1766, 1985)

Calendar of Crime (1952) = Calendrier du crime (1M, 110, 1953)

The Scarlet Letters (1953) = Lettres sans réponse (1M, 161, 1954 - JLP, 2322, 1998)

The Glass Village (1954) = Le Village de verre (1M, 212, 1955 - JLP, 2404, 1988)

Queen's Bureau of Investigation (1955) = Bureau de recherches (1M, 242, 1955)

Inspector Queen's Own Case (1956) = Le Cas de l'inspecteur Queen (1M, 336, 1957 - JL, 3023, 1991, Po, 1108, 1974)

The Finishing Stroke (1958) = L'ABC du crime / Le Mot de la fin (JL, 1797, 1985 - JLP, 1797, 1998)

The Player on the Other Side [écrit en réalité par Theodore Sturgeon] (1963) = L'Adversaire (RL, 1978 - JLP, 2690, 1989)

And on the Eighth Day [écrit en réalité par Avram Davidson] (1964) = Et le huitième jour (JL, 1560, 1983 - RL, 9, 1970)

The Fourth Side of the Triangle [écrit en réalité par Avram Davidson] (1965) = Les Quatre côtés du triangle (JL, 2276, 1987) -

A room to die in (1966) = Une pièce pour mourir (Presses de la Cité, 1967)

A Study in Terror [écrit en collaboration avec Paul W. Fairman] (1966, aka Sherlock Holmes vs. Jack the Ripper) = Sherlock Holmes contre Jack l'éventreur (JLP, 2607, 1989, 1993)

Face to Face (1967) = Face à face (1M2, 73, 1968 - Po, 1179, 1975 - JLP, 2779, 1990)

The House of Brass [écrit en réalité par Avram Davidson] (1968) = La Maison aux étrangers (JLP, 2192, 1987)

Cop Out (1969) = Fric frac flic (1M2, 105, 1970)

The Last Woman in His Life (1970) = La Dernière femme de sa vie (JLP, 2052, 1986)

A Fine and Private Place (1971) = Un Bel endroit privé, ou la preuve par 9 (JL, 1811, 1985)

The tragedy of Errors and Others (1999) : trouvé sur le site US d’Amazon :
"Ellery Queen IS the American Detective Story!" So wrote the great critic Anthony Boucher about the contributions of Ellery Queen to the mystery story. Queen appeared in novels and short stories, in the movies and on television, on the radio and even in comic books.
In honor of the seventieth anniversary of the first Ellery Queen novel, Crippen & Landru is proud to publish the first completely new Ellery Queen book in almost thirty years. "The Tragedy of Errors" is the lengthy and detailed plot outline for the final, but never published EQ novel, containing all the hallmarks of the greatest Queen novels—the dying message, the succession of false solutions before the astonishing truth is revealed, and scrupulous fairplay to the reader. And the theme is one that Queen had been developing for many years: the manipulation of events in a world going mad by people who aspire to the power of gods.
The Tragedy of Errors and Others also contains the six hitherto uncollected Ellery Queen short stories, and a section of essays, tributes, and reminiscences of Ellery Queen, written by family members, friends, and some of the finest current mystery writers.

Enfin, on peut également ajouter à ces ouvrages le "quatuor de Drury Lane" particulièrement excellent, quatre romans publiés par les deux cousins sous le pseudonyme de Barnaby Ross: "La Tragédie de X", "La Tragédie de Y", "La Tragédie de Z" et "La Dernière affaire de Drury Lane", tous publiés en leur temps dans l'excellente et désormais rarissime collection "Gallimard Détective".

Titres divers :

La belle et la bête (nouvelles) (Le Chardon bleu, Lyon, 1996) comprend : The Gramatan mystery, The long shot, The accused : Elery Queen aux course, La main dans le sac)

Chroniques de New York et d’ailleurs. Comprend : Le mystère du théâtre romain et l’ABC du crime (Stock, 1970)

La chronique de Whrightsville. (2 volumes) Comprend : vol 1 : La ville maudite, Le renard et la digitale, la décade prodigieuse ; vol 2 : Coup double, Le roi est mort, et sept nouvelles (Stock, 1969)

Les nouvelles aventures d’Ellery Queen. 2 Volumes (NEO, 78, 80, 1984) Le dragon creux, Le cheval de Troie.

La course au trésor suvi de deux autres nouvelles (Librio, 80, 1995)

La mort de Don Juan suvi de L’affaire Carroll (Librio, 228, 1998)

Quinze enquêtes et Sept énigmes (Omnibus, 1989 et 1993, voir illustrations plus bas)

Recueils de nouvelles :

The Adventures of Ellery Queen
   The Teakwood Case (1933)
   The Glass-Domed Clock (1933)
   The Two-Headed Dog (1934)
   The Seven Black Cats (1934)
   The Mad Tea-Party (1934)
   The African Traveler (1934)

The New Adventures of Ellery Queen
   The House of Darkness (1935)
   The Treasure Hunt (1935)
   Man Bites Dog (1939)
   Long Shot (1939)
   Mind Over Matter (1939)

Radio Plays
   The Adventure of the Mouse's Blood (1942)
   The Adventure of the Mark of Cain (1942)
   The Adventure of the Man Who Could Double the Size of Diamonds (1943)

Calendar of Crime
   The Three R's (1946)
   The Dead Cat (1946)
   The Inner Circle (1947)
   The President's Half Disme (1947)
   The Dauphin's Doll (1948)
   The Emperor's Dice (1951)
   The Needle's Eye (1951)

Q.B.I.: Queen's Bureau of Investigation
   Miser's Gold (1950)
   The Gamblers' Club (1951)
   Driver's Seat (1951)
   Child Missing ! (1951)
   Double Your Money (1951)
   Cold Money (1952)
   Snowball in July (1952)
   The Robber of Wrightsville (1953)
   My Queer Dean ! (1953)

QED: Queen's Experiments in Detection
   Last Man to Die (1963)
   Payoff (1964)

[Accueil] [Critiques] [Articles] [Nouvelles] [parutions] [Couvertures] [divers]