Les Roubaïates
Quatrain : 100 @ 108
100
On assure qu'il y a un paradis peuplé de houris,qu'on y trouvera du vin limpide et du miel.
Il nous est donc permis d'aimer le vin et les femmes ici-bas,
notre fin ne doit-elle pas aboutir à cela?
101
Une montagne elle-même danserait de joie si tu l'abreuvais de vin.Il n'y a qu'un insensé qui puisse mépriser la coupe.
Tu oses m'ordonner de renoncer à ce jus de la treille!
Sache donc que le vin est une âme qui perfectionne l'homme.
102
Si vous êtes mes amis, cessez vos discours frivoles;pour adoucir mes chagrins, versez-moi du vin.
Lorsque je serai redevenu terre, faites de moi une brique,
et encastrez-la dans quelque fissure des murs de la taverne.
103
Restreins tes désirs, si tu veux être heureux;brise les liens qui t'enchaînent au bien et au mal d'ici-bas;
vis content; les cieux poursuivront leur révolution,
et cette vie ne sera pas de longue durée.
104
Personne n'a soulevé le rideau du destin;personne ne détient les secrets de la Providence.
Durant soixante et douze ans j'ai réfléchi jour et nuit;
je n'ai pourtant rien appris, et l'énigme est restée totale.
105
On dit qu'au jour dernier il y aura un jugement,que l'Ami chéri se mettra en colère.
Mais de la bonté même il ne peut émaner que le bien.
Sois donc sans crainte, à la fin tu le verras plein de douceur.
106
Oui, je bois du vin!qui est clairvoyant trouvera, avec moi, cet acte naturel aux yeux de Dieu
De toute éternité Dieu a su que je boirai du vin.
Si je n'en buvais pas, sa prescience serait pure ignorance.
107
Garde-toi de soumettre ton corps aux chagrinset à la douleur pour acquérir de l'argent blanc et de l'or jaune.
Mange auprès de tes amis,avant que ton souffle ne se refroidisse,
après toi, ce sont tes ennemis qui mangeront.
108
Lorque la violette aura teint sa mantille,que la zéphyr aura fait épanouir les roses,
alors l'être intelligent, en compagnie d'une personne au corps argenté
boira du vin et brisera la coupe contre les pierre.
Votez pour ce site au Weborama