PunchLine - le site des répliques de films.

ienvenue sur PunchLine. Vous trouverez ici quelques unes des répliques les plus mémorables de l'histoire du cinéma.
Le menu déroulant de gauche propose les répliques par film.

Vous pouvez également rechercher des répliques par thème, par réalisateur, par acteur ou encore par scénariste grâce au moteur de recherche interne.
Aucune page de ce site n'a de caractère définitif. De fait, si vous souhaitez proposer une réplique, n'hésitez pas.
En ce qui concerne les films étrangers, les textes proposés sont la transcription écrite des traductions d'exploitation sur le sol français.
Il est donc possible (et même probable) que ces traductions diffèrent des adaptations d'autres régions francophones, comme le Québec.
Lorsque les traductions ne sont pas satisfaisantes (la réplique n'a plus aucun sens ou perd de son intérêt), c'est le texte original qui est proposé.