Si vous avez des messages ou sujestions a me faire ,cliquer sur mon e-mail en haut. Mario Trottier mte@mteelectronique.com

 If you have any messages or comments, please click on my e-mail above. Mario Trottier mte@mteelectronique.com

 Pour envoyer du courrier a la direction des Rapides de La Salle.
C.P. 171 Suc. Champlain Lasalle - Qc H8P 3J1 (514) 367-1062

 IMPORTANT: POUR CEUX QUI VEULENT IMPRIMER UNE PHOTO DE NOTRE SITE INTERNET.
Il est toujour mieux sauvegarder la photo dans votre ordinateur au lieux de l'imprimer directement de l'internet.

 :IMPORTANT NOTICE: FOR ANYONE WHO WISHES TO PRINT AN IMAGE FROM OUR WEBSITE.
It is always better to save the image from the website to your computer than directly printing it from the website.
For the best result always open the picture you wish to print from Photoshop, Paintshop Pro or other, then resize the image according to your sheet.

Nous avons aussi une autre addresse internet qui est plus facile
a retenir, vous inscrivez go.to/rapides et vous etes diriger sur la page d'acceuil du site.

 Another easy way to remember our website address is by writing go.to/rapides in the location box which will bring you to our home page.