Saison
5 - 2001-2002
Episodes
| N° / Titre | Scénariste | Diffusion US | Diffusion FR |
| 501 | The Bostonians | Tom Kapinos | 10/10/01 | 26/01/02 |
| 502 | The Lost Weekend | Gina Fattore | 17/10/01 | 02/02/02 |
| 503 | Capeside Revisited | Jeffrey Stepakoff | 24/10/01 | 09/02/02 |
| 504 | The Long Goodbye | Tom Kapinos | 31/10/01 | 16/02/02 |
| 505 | Four Scary Stories | Jed Seidel | 12/12/01 | 23/03/02 |
| 506 | Use Your Disillusion | Rina Mimoun | 07/11/01 | 23/02/02 |
| 507 | High Anxiety | Josh Krist et Allison Robinson | 14/11/01 | 02/03/02 |
| 508 | Text, Lies and Videotape | Karin Lewicki | 21/11/01 | 09/03/02 |
| 509 | Hotel New Hampshire | Diego Gutierrez | 28/11/01 | 16/03/02 |
| 510 | Appetite for Destruction | Anna Fricke | 19/12/01 | 30/03/02 |
| 511 | Something Wild | Jeffrey Stepakoff | 16/01/02 | 06/04/02 |
| 512 | Sleeping Arrangements | Jed Seidel | 23/01/02 | 13/04/02 |
| 513 | Something Wilder | Rina Mimoun | 30/01/02 | 20/04/02 |
| 514 | Guerilla Filmmaking | Jonathan Kasdan | 06/02/02 | 27/04/02 |
| 515 | Downtown Crossing | Tom Kapinos | 13/02/02 | 04/05/02 |
| 516 | In A Lonely Place | Gina Fattore | 20/02/02 | 18/05/02 |
| 517 | Highway To Hell | Anna Fricke | 03/04/02 | 25/05/02 |
| 518 | Cigarettes Burns | Tom Kapinos et Jon Kasdan | 10/04/02 | 27/03/03 |
| 519 | 100 Light Years From Home | Rina Mimoun | 17/04/02 | 03/05/03 |
| 520 | Separate Ways (Worlds Apart) | Nicole Ranadive | 24/04/02 | 10/05/03 |
| 521 | After Hours | Jeffrey Stepakoff | 01/05/02 | 17/05/03 |
| 522 | The Abby | J.Kasdan et Diego Gutierrez | 08/05/02 | 24/05/03 |
| 523 | Swan Song | Tom Kapinos et G.Fattore | 15/05/02 | 31/05/03 |
Le tournage a débuté le 23 juillet 2001 et s'est terminé le 5 avril 2002 à Wilmington et à Raleigh.
Nouveaux Personnages
Audrey Liddell
(Busy
Philipps)
David Wilder
(Ken
Marino)
Charlie
Todd (Chad Michael Murray)
Karen Torres
(Lourdes
Benedicto)
Photos
Photos officielles
de la saison 5 : 
Promos / Vidéos
- La première
promo de la saison 5 est disponible. Elle a été diffusée
sur la WB le 19 sept. On peut y voir Dawson à Hollywood, Pacey en
train d'embrasser Melanie et Jen avec Charlie, sans oublier Joey qui a
l'air complètement perdue.
Images
/ Télécharger
- Interviews
de James Van Der Beek et Greg Prange (spoilers)
Sur le site officiel, il est possible
de voir une interview de James et de Greg Prange, producteur exécutif
en place à Wilmington et réalisateur de "The Bostonians"
(501). Ils discutent tous les deux de la nouvelle saison et des changements
consécutifs à l'arrivée dans le monde universitaire
de Dawson et Cie...
Voir
- Images
du générique de la 5ème saison
Le tout nouveau générique
mêle des images des épisodes des saisons précédentes,
des images des anciens génériques et des images de l'université.
Images
- Joey la
rockstar
Dans cette
5ème saison, Joey devient une rockstar...
Le
site officiel
Infos et Spoilers
| 10.05.02 | Spoilers |
Dans 522 The Abby
- Alors que
Joey se prépare à retourner à Capeside pour passer
les vacances d'été, Audrey la supplie de venir avec elle
à Los Angeles. Joey refuse et Audrey lui demande si elle peut venir
à Capeside. Joey finit par accepter. Elle lui demande de se dépêcher
car Dawson a prévu de partir pendant la soirée pour Capeside.
Peu après, Wilder va apparaître. Et cela devrait valoir le
coût.
- Audrey demande
à voir la chambre de Dawson en arrivant à Capeside. Alors
qu'elle monte à l'étage, Joey demande à Dawson de
s'occuper d'elle. Joey va partir retrouver son père. Elle veut y
aller toute seule. Dawson est un peu déçu mais comprend.
Audrey resdescend et est toute excitée. Elle félicite Dawson
et le met même dans l'embarras. Joey les laisse ensemble. Audrey
demande à Dawson qu'il lui fasse visiter le coin. Il le fait mais
on ne le verra pas. Ils parleront ensuite de son projet à lui et
à Oliver d'aller à Los Angeles, et Audrey n'est pas emballée
à l'idée de retourner chez elle.
- Joey a une
piste à propos de son père. Elle va chez Dawson, et ils parlent
de son père. Audrey aurait insinué que Dawson avait des nouvelles.
Dawson lui parle de son voyage à Los Angeles. Ils se tiennent la
main en parlant. Mais leur discussion ne résoud rien.
- En visitant
la tombe de son père, Dawson parle de sa vie. Il demande à
Mitch la permission d'être heureux. Il parle de son amour pour Joey,
de sa relation avec Jen et de son film avec Oliver. A la fin, il craque.
Il promet de revenir une autre fois et part.
- Joey part
retrouver son père qui travaille dans un magasin. Elle a le magazine
de littérature avec elle. L'épisode se termine alors qu'elle
entre dans le magasin et qu'elle est sur le point de retrouver son père.
Dans 523 Swan Song
- Dawson, Joey
et Audrey dînent au Leery's Fresh Fish. Ils discutent à propos
de Joey et de son père qui prendraient un café ensemble plusieurs
fois par semaine. Joey évoque ensuite "Spring Break" et Dawson lui
dit qu'il a été à Miami pour lui dire qu'il l'aimait.
Elle est surprise et lui demande si ses sentiments ont changé. Peu
après, il essaye de l'embrasser mais elle tourne sa tête.
Elle lui dit qu'elle est désolée, qu'elle ne peut pas faire
ça et s'en va. Dawson a peur que son cauchemar devienne réalité.
- Jen et Jack
envisagent de passer l'été au Costa Rica. Comme il envisage
de dormir lors du vol, Jen a besoin de trouver quelque chose à faire.
Elle trouve qu'ils doivent avoir des vies plus excitantes que Grams qui
part pour Las Vegas avec Clifton. Jack pense que le voyage sera une bonne
expérience. Jen dit au revoir à la station de radio et à
une autre année de sa vie.
- Les projets
de Jen et Jack tombent à l'eau lorsque Jen envisage de passer l'été
avec ses parents dans les Hamptons. Jack l'encourage à y aller en
lui disant que c'est ce qu'elle attend. Jen chante et danse pour oublier
le stress. Jack lui dit qu'ils auront d'autres occasions dans leur vie
de voyager ensemble. Quand celui-ci la quitte, Jen n'a pas encore pris
sa décision et chante encore plus fort.
- Audrey essaye
de faire promettre à Joey qu'elle n'annulera pas le travail qu'elle
la fait pour la rendre plus cool. Et Joey lui fait la promesse.
- La scène
où Pacey parle dans les haut-parleurs à l'aéroport
:
Dawson and Audrey are that much closer to boarding
their plane. Audrey has headphones on; she's listening to her Discman.
A VOICE comes over the P.A. system. It's Pacey.
PACEY: (over the P.A.) Audrey. I don't know
if you can hear me. But if you can, don't get on that plane.
Dawson raises an eyebrow. Yanks Audrey's headphones
off.
Joey's still in line, smiling as she listens.
PACEY: (over P.A.) But if you do, that's okay,
too. Because I'm just gonna get in my car and drive to L.A. and camp outside
your parent's Beverly Hills mansion until you talk to me.
Jen. about to board, smiling as she listens.
PACEY: (over P.A.) I'm sorry about everything,
Audrey. I'm sorry I wasn't completely truthful with you. I'm sorry about
my predilection for the company of older women.
The security guy gives Pacey the raised-eyebrow.
Pacey forges on.
PACEY: (over P.A.) It's just ... it's been
a helluva strange year, Audrey. While everyone else was doing the college
thing, I was just trying to stay afloat. No one gave me a map for the road
less traveled, Audrey. I just got on and started driving.
Audrey and Dawson, listening.
PACEY: (over P.A.) But when I look back on
this year, the only thing I'm gonna remember is you. You're amazing Audrey.
Just when I thought I'd never be able to love anyone in a big way ever
again, you came along and rocked my world. Listen, we don't really even
know each other that well, and I suppose I could live without you. I just
don't know if I want to. (then) So that's it. That's my pitch. Peace out.
Free the West Memphis Three.
Audrey stands there, shell-shocked. Dawson looks
at her.
DAWSON: What was that you said last week?
Something about silly romantic fantasies? (then) What are you waiting for?
Go.
AUDREY: You think I should?
DAWSON: Look at it this way. You don't have
to fly now.
Nervous laughter pours out of her. She throws
her arms around Dawson. Gives him a big wet kiss. And then she's off. Dawson
watches her go. Can't help but smile.
- Pacey et
Audrey disent qu'ils s'aiment en se retrouvant et s'embrassent. Pacey demande
à Audrey si elle a de l'argent pour faire le plein.
- La scène
où Joey retrouve Dawson à l'aéroport :
She holds up the letter.
JOEY: Why are you saying good-bye to me? What
happened to you? When did YOU become the fatalist?
DAWSON: Right around the time I tried to kiss
you and you turned your head like you were on a bad blind date.
JOEY: I got scared, Dawson
DAWSON: Of what? Of me?
JOEY: Of going backwards. Of never growing
up.
DAWSON: That's what I represent to you. Great.
Terrific, Jo.
JOEY: Not you, Dawson. Us. I started this
year thinking I had to say good-bye to you in order to get on with my life.
But I was wrong. You are this huge part of my life. Past, present, and
future. And I better start getting used to that. You make my life better,
not worse.
Dawson asks Joey to go with him, and Joey rejects the idea.
JOEY: I can't. I won't. Going to California is your journey, not mine. (then) But if we REALLY mean to each other what we SAY we mean to each other, there's nothing to worry about. This will all work itself out. I guarantee it.
Dawson realizes Joey's right. Joey tells him she knows what the kiss meant, and then she kisses him.
In response, Joey pulls Dawson into a kiss for the ages.
When they pull apart, Dawson tells Joey she makes him not want to get on planes. Joey assures him that he's going, and she loves him. Joey pushes Dawson to get in the plane, Dawson gives his ticket to the ticket girl, and she watches as Dawson walks away. They smile at each other before he disappears.
| 03.05.02 | Spoilers |
Dans 523 Swan Song
- Une partie
de la dernière scène de la saison à l'aéroport
:
Joey reaches the front of the line yet again.
JOEY: Fully refundable, right?
COUNTER GUY: You bet. (then) Shame you can't
us this. Paris is supposed to be amazing in the spring.
JOEY: (sighs) Yeah ... that's what I hear.
A moment.
And then ... an odd look crosses her face.
Why can't she?
What's stopping her?
She looks up at this guy, this total stranger,
and her smile lights up the screen ...
And this is where we leave her ... Joey Potter
... in the middle of this gateway to the world, the past finally behind
her,
and nothing but future for miles and miles
and miles ...
| 19.04.02 | Spoilers |
Dans 520 Separate Ways
- Un extrait
de la scène de la fausse dispute entre Joey et Audrey :
PACEY: Ladies, ladies. There's no need for
violence. Plenty of me to go around. So if two could just -- uh, ow.
This time Pacey takes a real slap.
PACEY: Uh, could you help me out here, Chuck.
Charlie steps in and grabs Joey. Pacey grabs
Audrey.
CHARLIE: Hey, hey. That's enough. Dude, I
don't know where you come from, but where I come from, it's not cool to
let two girls fight over you.
PACEY: Tell me about it ...
AUDREY: (still pretending to be mad) Watch
the hands, mister.
CHARLIE: (re: Audrey) I think that one needs
medication.
PACEY: Oh, I think you'll find they're both
pretty crazy.
CHARLIE: I have to say I really don't get
you people. Is this some kind of elaborate private joke?
PACEY: Oh, it's elaborate all right. And private.
It's the joke part I'm not so sure about. Lucy? Ethel? Perhaps you'd like
to tell this gentleman the truth. I would, but I'm not exactly sure where
I would start.
Dans 521 After Hours
- Pacey va
vivre dans l'appartement de Danny. Alex va aller le voir tard au soir et
lui parler du baiser qu'ils ont partagé un peu plus tôt dans
la soirée. La porte est ouverte et Audrey va entendre leur conversation.
Elle va s'énerver et Pacey va courir après elle. Ils vont
avoir une vive dispute. Voici la scène lorsque Pacey revient dans
son appart après cette dispute :
ALEX: Come, sit down.
She leads him to the sofa, puts a glass of champagne
in his hand and encourages him to drink.
PACEY: Do you realize she may never talk to
me again?
ALEX: I told you nineteen is too young to
be settling down.
She starts to touch him.
PACEY: You're driving me cray. You know that
don't you?
ALEX: I guess I can't help it. Like I told
you, I take getting what I want for granted.
PACEY: But I thought you were trying to change
that about yourself.
ALEX: I think sometimes it's best not to fight
your natural urges, Pacey. Sometimes it's best just to give in.
She starts to kiss him. He's about to lose his
shirt.
PACEY: You are a very determined woman.
ALEX: (turning on the seduction) Everyone
thinks you did it, Pacey, so why not just go ahead and do it?
Finally, the poor schmuck is just too tired to
fight anymore. They start making out, hot and heavy. Entwined, hands wildly
groping, they fall horizontal onto the sofa. Just when cloths are about
to come off, just when Pacey is past the point of no return --- Alex pulls
away ...
Dans 522 The Abby
- Dialogue
entre Jen et Jack qui parlent de leur vacances:
It's a beautiful day. The sun is shining. The
birds are chirping. Morons are throwing frisbees.
Hey, there's a familiar pair of froshes. It's
JEN and JACK, lounging on the "great" grass, now just a part of the atmosphere.
Jack is lazily flipping through a travel magazine.
Jen may have dozed off, it's hard to tell with her sunglasses--
JEN: Fiji, You kidding me? I tell you what
Fiji is, Fiji is sand in places where sand don't belong. Fiji is skin cancer.
Fiji is poisonous insects with names you can't pronounce.
Jack flips the page over.
JACK: Okay. Fine. How bout this one? Backpacking
through Europe.
JEN: HAH! That's rich. Have you ever actually
been inside a youth hostel?
JACK: No, have you?
JEN: No. But I can imagine. Bathrooms so revolting
you can't find the courage to enter the toilet stall. Mattresses so lumpy,
like sleeping on a model of the Himalayas. There's nowhere to do laundry.
No privacy. It's hell!
JACK: What do you think about Cleveland? I
hear they've got a really nice Radison.
JEN: Explain to me one more time why it's
necessary for us to have some exotic adventure this summer.
JACK: No.
JEN: You won't explain it to me?
JACK: You already now. You know that Grams
has a more exciting life at seventy-six then we do at nineteen. You know
that if this year was supposed to be about moving forward, it's been a
complete was for the both of us. And you know that we're too young to start
getting lazy about our lives.
Jen hears this. She sits up.
JEN: You're right. You're right. When you're
right, you're right. And you're right. It's just, I always hated camp.
And this sounds a lot like camp, only longer, and further away.
JACK: I loved camp.
JEN: I bet you did. Probably won every badge
there was to win, didn't ya? Knew how to water ski with just one ski? Led
the campfire sing-along?
JACK: Pretty much.
JEN: Rat bastard.
They both laugh.
JEN: Well if I've gotta do this thing, and
everyone seems to agree that I do, there is no one on the planet I'd rather
do it with then you.
It takes Jack a second to register this. It may
be the nicest thing anyone has said to him in a long time. And for a moment,
it looks as if he may cry. Instead he kisses her on the forehead--
JEN: Right back at ya, freak.
Jen takes the magazine out of his hands--
JEN: Now, show me the part about Cleveland.
Jack lunges for Jen, tickling her mercilessly.
And off the two of them rolling around in the "great" grass ....
- Le monologue que fait Dawson devant la tombe de son père serait long et ennuyeux. Il ne parlerait que de son amour pour son âme-soeur.
Dans 523 Swan Song
- Pacey décroche
un nouveau job à Capeside : il est agent de sécurité
au Yatch Club. C'est grâce à Doug qu'il a eu le job, une fois
encore. Lors d'une scène, Pacey retrouve Joey et Audrey. Audrey
part et Joey et Pacey parlent d'Audrey :
PACEY: Ever the actress, that one.
JOEY: Why don't you go talk to here? She's
leaving tomorrow.
PACEY: Jo, I've tried. So many times, so many
ways, I must be in danger of breaking some kind of stalking laws.
JOEY: Sounds like it's high time for one of
those grand romantic gestures of yours.
PACEY: Sorry to disappoint, sweetheart, but
I'm fresh out. Par for the course when you lose your job, your girlfriend
and your self-esteem all in a matter of weeks.
JOEY: Which still doesn't explain the rent-a-cop
garb.
PACEY: Newest member of the Capeside Yacht
Club's security force. Standing right in front of you. Put your hand down,
no need to salute.
JOEY: Okay, how does that happen?
PACEY: Like most things in life, it all comes
back to Deputy Doug Witter, who not only had managed to secure me gainful
employment, he's letting me crash on his couch. Ain't life grand?
JOEY: And the thought of finding the nearest
boat and sailing away on it never occurred to you?
PACEY: Don't think I didn't try. I just got
around to it a little too late, Looks like we're both stuck in Capeside
for the summer.
JOEY: Refresh my memory, Pace --- didn't we
once upon a time have actual lives?
PACEY: Maybe you did. I'm starting to think
mine was all an illusion. See ya tomorrow?
Joey nods. Pacey slumps off to begin his shift.
Joey watches him go for a beat them moves off herself.
| 12.04.02 | Spoilers |
Dans 520 Separate Ways
- Une discussion
sur l'oreiller entre Joey et Charlie dans le teaser :
CHARLIE: I gotta say, I'm pretty happy I followed
you to Florida. In the sweet, I'm-crazy-about-this-girl way, not in the
obsessive, I'm-stalking-this-girl way.
JOEY: Of course. That goes without saying.
(then) Wanna know my favorite thing about it?
CHARLIE: Sure.
JOEY: (pointing to her elbow) Do you know
how I got this scar?
CHARLIE: No.
JOEY: And do you know who my sixth-grade teacher
was?
CHARLIE: No. Mine was Mrs. Ferroni.
JOEY: Stop. You're ruining my favorite thing.
CHARLIE: Sorry. I think you lost me back at
the scar.
JOEY: The point is ... I wasn't there every
day of your life till now, and you weren't here for every day of mine.
CHARLIE: And that's a good thing?
JOEY: Not living with the crushing weight
of eighteen years of expectation? Yes, that's a good thing.
- Une scène
entre Joey et Charlie un peu plus tard dans l'épisode :
J: Sounds like you've got it all figured it
out.
C: Almost. (then) I think you should come
with me.
J: On tour?
C: Yeah, think about it. You, me, a different
city every night. I'll be performing at night, but we can spend every day
together.
J: You can't be serious? I can't just drop
out of school to go on tour with you. This is my life. Worthington. College.
I love it here.
C: So you're saying you think I shouldn't
go?
J: No. I'm saying I think I shouldn't go.
C: Right. Of course. Look, I'm sorry. I know
I'm not being fair. It's just --- this thing with us just got started and
it took me a really long time to get you to even, well, to even consider
me a real prospect. so I guess what I'm saying is ... I don't want us to
end just yet.
J: Well, you're not leaving right this second,
are you?
He smiles.
C: No.
J: Then we're not over.
She smiles. That's enough for Charlie.
Dans 521 After Hours
- Une partie
de script après que Dawson et Amy aient couché ensemble :
Having tired the floor, Dawson and Amy lie together
on Amy's bed. They radiate the glow of two people who have probably just
had a lot more sex.
DAWSON: I can honestly say, I've never had
a date like this before.
AMY: Me neither.
DAWSON: Can I ask you a question?
AMY: You just did, but feel free to ask another.
DAWSON: Why did you decide to ... What is
it that makes a girl want to spend the night with someone she hardly knows?
AMY: The same thing that makes a guy want
to. Of course, with girls, the deciding factor is usually the shoes.
DAWSON: You decided to sleep with me because
of my Skechers?
AMY: I could tell you were okay. Safe. Genuine.
A kindred spirit.
Dans 523 Swan Song
- Voici une
partie du teaser :
JOEY: (into phone) Hello? (smiles) Hey you.
How was your flight? Okay. I'm just having a drink. An old friend. Gimme
five minutes.
She hangs up.
DAWSON: Who was that?
JOEY: My .... boyfriend.
DAWSON: Oh.
JOEY: Fiancé, actually. He just flew
in from New York.
DAWSON: Great. I didn't know. But that's great.
Seriously. What does he do?
JOEY: He's an attorney. (off his look) What?
DAWSON: Nothing. I guess I just never saw
you ending up with a lawyer.
JOEY: He's an environmental rights attorney.
And later on in their conversation...
JOEY: Dawson? I just wanna say something. You and me, we had our shot. And you blew it. So I moved on. You might wanna get on with your life, too. Because this is getting sad. And ridiculous. I just thought you should know that. Take care.
- Petite précision : le teaser est un rêve que fait Dawson.
- Jen et Jack
partagent une jolie scène :
Jen removes her headphones as Jack enters.
JACK: What's up, slut?
JEN: Not much, ya big homo.
JACK: I've got news. Big news.
JEN: Bring it on.
JACK: (proud) four C's and a D!
Jen lights up, thrilled. They hug. Or maybe
attempt a high-five that goes amusingly awry due to Jen's non-frat-boy
ways.
- Un scène
entre Pacey et Joey au Yatch Club de Capeside:
Joey sits on the dock reading Dawson's letter.
She finishes it, puts in in her pocket. A moment. Pacey walks up.
PACEY: Kind of weird, isn't it? Us. Back here.
JOEY: Yeah, it is.
PACEY: Capeside Yacht Club. Site of many of
our greatest knock-down-drag-outs.
JOEY: And our greatest make-ups.
PACEY: Them, too.
He starts to sit down next to her.
PACEY: May I?
JOEY: Sure. But you know, you probably shouldn't
get too close to me.
PACEY: Head lice?
JOEY: No. I seem to have fallen victim to
the Capeside disease.
PACEY: Which is what exactly?
JOEY: Feeling trapped, feeling sorry for yourself.
A sort of general inability to see the future.
PACEY: So in other words ... being a teenager.
(off her look) What? You thought it was over? Don't kid yourself. With
this whole culture of delayed adolescence bombarding us from every angle,
realistically, we can expect to put off adulthood at least, ten, maybe
fifteen more years.
JOEY: And we would want to do this because
...
PACEY: Okay, you're right, we wouldn't want
to do it. But it is nice to know we can.
A beat.
JOEY: You know, don't take this the wrong
way, Pace, but I sometimes think -- despite your penchant for sugar-coated
cereals and Saturday morning cartoons -- you may be the most adult person
I know. You never look back, do you?
PACEY: Why would I? The future's out there
-- and whatever it is -- it's gonna be great.
JOEY: You really believe that.
PACEY: Sure
JOEY: But not for yourself?
PACEY: I don't get it.
JOEY: You're pig-headed, Pacey. And you're
fatalistic, and you never want to take help when you need it -- don't bother
trying to contradict me because I've earned the right to say these things.
(then) You should believe in yourself more, Pace.
PACEY: Okay. Okay. Point taken.
A beat.
JOEY: You miss her, don't you?
PACEY: Audrey? That's not a very appropriate
topic, is it? For last year's class couple.
JOEY: Fine. Be that way. (then) Well, I miss
her. She changed my life, you know
PACEY: I know. Of course there is another
possibility.
JOEY: What?
PACEY: Maybe you changed it.
JOEY: Yeah, I guess I did.
- Un extrait
d'une scène où Dawson et Audrey attendent leur avion :
Dawson and Audrey are standing in line to get
on the L.A. airplane.
AUDREY: (nervous) Dawson, remember when I
said to punch me? Would you do it now?
DAWSON: When we get on the plane, I promise.
AUDREY: Okay.
INTERCOM: We have a courtesy call for Audrey
Liddell. Please pick up the white courtesy phone. Thank you.
Audrey looks at Dawson shocked.
AUDREY: Don't you dare get on that plane without
me.
Audrey walks to courtesy phone and picks it up.
AUDREY: Audrey Liddell speaking.
VOICE: Hey.
AUDREY: Pacey?
PACEY: Hey it's me.
AUDREY: So, what do you have to say for yourself?
PACEY: I'm sorry.
AUDREY: I don't think that's gonna do it.
PACEY: Well, if you get on that plane then
we'll never know.
AUDREY: Yeah. So?
PACEY: Meet me downstairs and we'll talk.
Audrey just stands there for a minute.
AUDREY: That's it? That's your pitch? You're
such a lazy romantic, Pacey!
She slams the phone down.
- Pacey utilise
le haut-parleur de l'aéroport pour exprimer à Audrey ce qu'il
ressent.
- Audrey pardonne
Pacey et va le retrouver. Elle l'appelle "Dickhead" ("Tête de b...")
en le voyant.
- Audrey aperçoit
Joey qui court pour rattraper Dawson avant qu'il ne parte en avion.
- Joey achète
son billet d'avion avec sa carte de crédit mais sans avoir l'intention
de l'utiliser.
- Joey va
voir Dawson à l'aéroport à cause de la lettre qu'il
lui a écrite. Elle est obligée d'acheter un billet pour passer
la porte et c'est ainsi qu'elle achète un billet pour Paris.
- On retrouve
une scène à la "Coda" où Joey, plus forte, plus courageuse,
plus indépendante, plus mûre, réalise que Dawson est
une partie intégrante de sa vie.
- Joey sort
ces trois mots, "I Love You," à Dawson. Il lui propose d'aller en
Californie avec lui. Elle refuse.
- Joey dit
à Dawson qu'elle l'aime, mais pas du genre "je suis amoureux de
toi", mais plutôt du genre "je t'aime aussi". Elle dit ça
avant un petit moment. Ce moment est un autre baiser venu d'on ne sait
où.
- Dawson essaye
d'embrasser Joey un peu plus tard mais elle le repousse.
- Après
s'être séparés, Dawson et Joey semblent soulagés.
Dawson finit par rassurer une fille qui a peur de prendre l'avion et Joey
s'apprête à reporter son billet.
- On voit
beaucoup Pacey dans cet épisode. Lui et Audrey n'ont que trois scènes
ensemble et deux d'entre elles sont très courtes.
- La dernière
scène de la saison : Joey se demande si elle va aller reporter son
billet.
En Bref :
- Vendredi
dernier, 5 avril, c'était le dernier jour de tournage de la 5ème
saison et toute l'équipe a fait la fête.
| 05.04.02 | Spoilers |
Dans 520 Separate Ways
- Joey a bien couché avec Charlie durant Spring Break (519). C'est confirmé dans cet épisode.
Dans 522 The Abby
- C'est le dernier épisode avec le restaurant Civilization. Pacey ne va plus y travailler. Il va trouver un autre job.
Dans 523 Swan Song
- Jen et Jack
vont aller chacun de leur côté en fin de compte.
- Jack recherche
quelque chose dans cet épisode. Il ne semble pas que ce soit son
tout dernier épisode.
- Dawson et
Joey ne vont pas se remettre ensemble dans ce dernier épisode de
la saison. Ils passeront néanmoins un moment ensemble. Après
ça, Joey devrait finalement aller à Paris.
- Jack et
Jen avaient bien prévu d'aller en Italie, mais après différents
événements, ni l'un ni l'autre n'iront là-bas. Jen
partira, mais pas en Italie.
- Il y a une
belle scène entre Jen et Grams.
- Pacey et
Joey ont quelques scènes ensemble dont une où ils parlent
de leurs relations.
- Pacey et
Audrey se réconcilieront après qu'il "ait annoncé
au monde entier" ce qu'il ressentait pour elle. Elle ira finalement à
Los Angeles et Pacey ira avec elle. C'est lui qui conduira. Et ils s'arrêteront
pour faire l'amour et bouffer le long du trajet.
- Dawson encouragerait
Jen à aller à New-York voir ses parents, puis dirait à
Jack qu'il doit rester à Boston avec Eric.
- Joey est
"torturée et touchée" après avoir lu une lettre "qui
déchire le coeur" que Dawson lui a écrite. Cependant, à
la fin de l'épisode, Dawson et Joey ne se retrouveront pas.
- Il n'y aura
qu'une "réconciliation". Le final laisse de nombreuses portes ouvertes
pour la 6ème saison.
- Attention,
de nombreux spoilers ne sont que des fausses pistes. C'est pourquoi il
faut s'attendre à des choses inattendues.
| 29.03.02 | Spoilers |
Dans 517 Highway To Hell
- Transcript
de la scène lorsque Charlie rejoint Pacey, Audrey et Joey pour le
roadtrip :
Pacey and Audrey are standing by the car. Joey
is standing on the other side of the car, her arms crossed (she looks pissy).
PACEY: This guy is not even in our social
circle. I mean, sure, he circles around like a vulture, but he's not actually
IN the circle!
You know what I mean?
AUDREY: No... but he is running towards us
with alarming speed...
PACEY: Oh, you gotta be kidding me.
CHARLIE: (out of breath) Woo! Thank god I
found you. The guys left in the van like an hour ago.
JOEY: Maybe they were trying to tell you something.
CHARLIE: (to Joey) I overslept. (looks at
Pacey and Audrey) You guys mind if I catch a ride?
AUDREY: Well... I don't see any reason why
you can't.
PACEY: Wh... what was your backup plan? You
know, if you overslept and your ride failed you?
CHARLIE: Well, uh... this is pretty much it.
PACEY: And even that's an overstatement.
CHARLIE: What?
JOEY: Nothing. Look, Pace, I know this sucks.
But there's not much I can do without him, and as long as we're going...
Audrey looks at Pacey, he says nothing, but sort
of bows his head.
CHARLIE: Wow. Thank you, you guys rock.
JOEY: I'm really sorry, Pace. Nobody planned
on this.
PACEY: (to Audrey) I beg to differ... (Joey
and Charlie get in the car) I'm pretty sure laughing boy over there planned
this. (in a mocking,
whiny, baby voice) I missed my ride! You know
that this guy is just stalking Joey.
AUDREY: Hello! Present love interest, standing
right in front of you.
PACEY: (grabs her upper arms) It has nothing
to do with that. I just saw what this guy did to Jen, and I don't want
him to do it to
another one of my friends.
AUDREY: Okay... (puts her arms around his
neck) Let's just enjoy this for what it is... wacky roadtrip hijinks, with
a Motley Crue,
and our collective sexual tension.
Dans 522 The Abby
- Il y a aura
des scène avec Grams, Jen et Jack où ces deux derniers discutent
d'un possible voyage qu'ils pourraient faire ensemble pendant l'été.
Jen pourrait pousser la chansonnette.
- Au début
de l'épisode, Wilder vient voir Joey dans sa chambre et lui offre
un magazine littéraire. C'est leur seule scène ensemble.
- Pacey envisage
de saboter un important dîner qui sera le lieu d'un arrangement en
vue d'ouvrir un restaurant Civilization à Philadelphie.
- Pacey arrive
en retard à une réunion du personnel au resto et plaisante.
Le resto va être inspecté le lendemain, et Alex essaye de
faire en sorte que tout soit parfait :
ALEX: First off, let's start with Goose Patte.
PACEY: Well, that is going to be a bit of
a problem.
ALEX: Why?
PACEY: All the geese have flown to the Bahamas
and won't be back until June. Although, I can go down and get them for
you.
Alex gets really pissed.
- Le lendemain, Alex sort de la cuisine et se demande ce qui se passe et où est la nourriture. Le staff n'est pas là car Pacey a dit à tout le monde de ne pas venir. Celui-ci arrive en retard et la commission d'inspection est déjà là. Pacey commence à leur dire combien Alex est une horrible personne. Alex et Pacey vont se disputer. Tout le staff est dans la salle de dîner et entend tout. Alex vire Pacey. Celui-ci sort et demande au staff s'ils veulent de la pizza. Pacey s'en va et le staff le suit, laissant Alex seule avec la commission d'inspection.
- La voiture de Pacey tombe en panne. Alex le ramène chez lui à bord de sa Porsche. Elle a l'air d'être un peu cinglée et se met à conduire à l'aveuglette. Elle finit par perdre le contrôle de la voiture et manque d'un rien d'en percuter une autre. Après ça, Pacey sort de la voiture, choqué et s'asseoit sur le bord de la route. Lui et Alex ont une sincère discussion. Elle reconnaît qu'elle a des problèmes et Pacey la réconforte.
- Dawson va
visiter la tombe de son père.
- Jen n'est
pas trop emballée par les projets de vacances de Jack.
- Pour l'été,
Joey a l'intention de retourner à Capeside et de travailler au Yatch
Club.
- Joey et
Audrey vont peut-être s'amuser dans cet épisode.
- Il y a une
scène de bataille d'eau dans la chambre de Joey et Audrey. Les gars
attaquent Audrey avec des pistolets à eau.
Dans 523 Swan Song
- Pour l'instant,
le titre de ce dernier épisode est "Swan Song".
- Selon Paul
Stupin, producteur, il faut s'attendre à tout dans cet épisode.
- Jack et
Jen envisagent d'aller en Italie pour l'été.
- Tous les
personnages ont une scène à l'aéroport.
- Jack et
Eric ont une scène ensemble. Eric s'excuse et admet qu'il est gay.
- Alors que
Jen et Jack parlent d'aller en Italie, ils pourraient bien changer de plan
en définitive.
- Pacey ne
veut pas qu'Audrey le laisse en dehors de sa vie. Il la supplie de leur
donner une chance. Ils vont se réconcilier, et il va la convaincre
de rester avec lui. Elle n'ira donc pas à L.A.
- Dawson ira
bien à Los Angeles.
En Bref :
- Le tournage
du dernier épisode de la saison est en cours.
| 22.03.02 | Spoilers |
Dans 517 Highway To Hell
- Résumé de l'épisode : Joey décroche son premier concert en tant que chanteuse principale du groupe de Charlie et Pacey et Audrey ont décidé de prendre la route avec eux. Pendant ce temps, c'est le premier anniversaire de la soeur de Dawson et le reste de la bande se retrouve à Capeside pour la fête.
- Une petite
échauffourée entre Pacey et Charlie (milieu de la scène)
:
PACEY: And you don't know me, my friend, otherwise
you would have started walking five minutes ago.
CHARLIE: You gotta be kidding me. You think
I can't take you?
JOEY: Here we go.
AUDREY: You guys, you're both very masculine.
We're impressed. Can we please move on now?
PACEY: Is that a challenge?
CHARLIE: Should I bother?
Pacey shoves Charlie. Charlie shoves Pacey. It's
all very ridiculous, fighting for show, clumsy, etc. Audrey starts laughing.
Joey just looks disgusted. Audrey pulls on Pacey's arm.
AUDREY: Honeybear? Will you come with me,
please?
PACEY: There's unfinished business here.
AUDREY: Yes, but your neanderthal charms have
smitten me. Come on.
She drags him forcibly away towards the woods.
Charlie brushes himself off and leans against the car besides Joey, disgruntled.
A beat. (credit TWB at PN)
Dans 520 Separate Ways
- Joey et Audrey
font semblant de se disputer à propos de Pacey au bar devant Charlie.
Pacey les arrête et force à Joey de dire la vérité
à Charlie.
- Charlie
a décidé de rester à Boston avec Joey. Elle lui dit
qu'il doit suivre ses rêves. Elle n'était intéressée
que par une aventure. Charlie s'en va après ça.
- Alex vire
Audrey et Pacey essaye de faire en sorte qu'elle récupère
son job. Il y a beaucoup de scènes Alex/Pacey seuls dans la cuisine
du resto. L'intrigue semble prévisible mais ils ne coucheront pas
ensemble.
Dans 521 After Hours
- Pacey et
Audrey ont une énorme dispute le soir dans la rue sur le fait qu'il
a embrassé deux fois Alex et menti à ce sujet. Audrey est
fâchée. C'est probablement la scène de la rupture.
A noter que ce n'est pas Pacey qui a provoqué ces baisers avec Alex.
- Grâce
à Pacey, Audrey récupère son job, mais elle démissione
après s'être disputé avec lui à propos d'Alex.
- Joey étudie
à la bibliothèque, et Dawson, Audrey et Jack vont lui rendre
visite à des moments différents. Dawson l'invite au cinéma.
Audrey lui parle des tromperies de Pacey.
- Dawson va
tout seul au cinéma et tombe sur Amy, la critique de film du 518.
Ils flirtent un peu puis ils vont chez elle, où ils font l'amour.
Ils mangent de la cuisine chinoise, parlent de films, puis il part. On
ne la reverra plus après cet épisode.
- Eric réapparaît
dans cet épisode et lui et Jack étudient ensemble. Jack a
un examen très important qui arrive, et il essaye de se procurer
de vieilles copies du test provenant de la confrérie.
- Jen n'est
pas dans cet épisode. Michelle Williams a été absente
pendant un moment car elle tournait un film. On ne la verra pas beaucoup
dans les derniers épisodes.
Dans 522 The Abby
- Alex menace
Pacey de rendre sa vie impossible s'il ne fait pas ce qu'elle lui demande.
Il parvient à renverser les rôles. On ne la verra plus après
cet épisode.
- Audrey,
Joey et Dawson vont à Capeside. Dawson fait visiter le coin à
Audrey et lui dit qu'il va aller à Los Angeles cet été.
Elle est très contente car elle va y aller aussi. Elle lui propose
qu'ils y aillent ensemble. Mais finalement, elle devrait rester à
Boston.
- Joey va
à la prison pour voir son père et découvre qu'il a
été libéré sur parole. Les gardes lui disent
où son père travaille.
- Dawson et
Joey ont une scène dans sa chambre à lui où elle lui
parle des vacances à Miami et où il lui raconte tout.
- Tobey reviendra
dans cet épisode ou dans l'épisode final.
En Bref :
- Joey ne sait pas que Dawson est
venu pour la voir à Miami, mais elle le découvrira avant
la fin de saison.
- Dawson passera l'été
prochain à L.A. Audrey et Pacey resteront à Boston.
- On devrait revoir le professeur
Wilder une dernière fois cette saison quand il offrira un cadeau
de au-revoir très spécial à Joey.
- Kerr Smith aurait fait une allusion
comme quoi il ne reviendrait pas la saison prochaine. Busy Philipps a confirmé
qu'elle reviendrait s'il y a une 6ème saison.
- Il est fort probable que Jordan
Bridges -qui joue Oliver- ne revienne pas.
- Le tournage de l'épisode
522 est en cours et le travail sur la 5ème saison devrait se terminer
aux alentours du 5 avril.
| 15.03.02 | Spoilers |
Dans 518 Cigarette Burns
- C'est Meredith
Salenger qui joue le rôle d'Amy Lloyd. Elle devrait flirter avec
Dawson.
- Amy va embrasser
Dawson, mais ça ne devrait pas avoir d'énormes conséquences.
- Une partie
de dialogue entre Pacey et Audrey :
AUDREY: I still don't understand why Joey
got dropped off in front but I have to drive around with you looking for
a parking space.
PACEY: Because it's part of the deal.
AUDREY: Which deal would that be?
PACEY: You and me. Our… arrangement.
Dans 519 "100 Light Years From Home" (Le 100ème épisode)
- Pendant le
prégénérique, Dawson et Joey songe au fait de faire
l'amour un jour (flashback ?). Joey explique comment elle voit les choses
se passer :
JOEY: So, by chance, I'll get into the back
of your cab. And we won't have talked to each other in a long time -- half
a decade, at least.
DAWSON: How come?
JOEY: Some fight about politics, I would imagine.
DAWSON: Okay.
JOEY: So we're get to talking, catch up over
coffee, one thing will lead to another, and we'll do it. Because at that
point, there'll be no reason not to. But in the morning... it'll be weird.
DAWSON: Yeah, I was afraid of that.
et
JOEY: You'll ask me to stay for breakfast...But I'll beg out of it and blame it on work. And then I'll hand you twenty dollars for a two-fifty-fare, and I'll say, Dawson, keep the change.
- Un morceau
de dialogue entre Joey et Jen :
JOEY: You know what? I think I'm gonna go
with my instincts on this one. But, thanks.
JEN: Okay. What do your instincts tell you?
JOEY: Well, for starters, they're telling
me that you may not be the best person to advise me in this particular
situation.
- Une partie
d'une scène entre Joey et Charlie :
CHARLIE: But what can I do? It happened. I
did a crappy thing and I wish I had never done it. But it doesn't define
me, Joey. It's not all that I am. (beat, then) I mean, come on... haven't
you ever hurt anyone?
And this very simple question hits Joey in a
way she probably didn't expect...
...Flashback...
Images of Joey's mind. A barrage of them. Some
of Dawson, some of Pacey -- the times and ways in which her decisions and
indecision hurt them both.
....Present...
Joey snaps out of it. Looks up. Sees Charlie
through new eyes. He's not a player, not some dog. Just a guy who's made
his share of mistakes in the process of growing up. A cute guy, by the
way. Who just so happens to think she's the shit.
- Dawson et
Oliver ont prévu d'aller à New York mais ils décident
d'aller à Miami en fin de compte.
- L'ex d'Audrey,
Chris, est le type dont elle avait discuté avec Joey dans le 501.
- Une partie
d'une conversation au téléphone entre Joey et Charlie :
A funky old service station in the middle of
nowhere. CHARLIE is filling up his motorcycle. He's on the phone.
CHARLIE: Hello, gorgeous.
JOEY: Hello, private number. You haven't called
in over three hours. I was starting to worry.
CHARLIE: So you do like my calling?
JOEY: No, that was sarcasm. We must have a
bad connection. Wait, let me call you back.
She hangs up. BEAT. BEAT. BEAT. Her phone rings
again.
CHARLIE: That wasn't funny.
JOEY: What is it that you want exactly?
CHARLIE: Nothing Really. Just your address.
JOEY: No problem. I'm staying at 359 "NO WAY
IN HELL" Ave. It's on the corner of "GET OVER IT" and Main.
CHARLIE: You challenge me, Joey Potter.
JOEY: Oh, you're challenged all right. I thought
we were gonna take a break from the incessant phone calls.
CHARLIE: I'd be happy to stop calling you.
Just tell me where you are.
JOEY: I'm in your dreams, Charlie Todd.
CHARLIE: Wait a second. That sounded suspiciously
like flirting to me.
JOEY: Maybe. And this is what a dial tone
sounds like.
JOEY hangs up and turns off her phone. A smile
on her face.
Dans 521 After Hours
- Pacey "trompe"
deux fois Audrey en embrassant Alex à deux reprises. Audrey va le
découvrir. Ils vont avoir une méchante dispute où
Pacey va lui dire un truc comme quoi il a vraiment besoin de son boulot.
- Dawson et
Joey ont une scène ensemble. Il n'y a pas de signes de romance entre
eux. La scène se passe à la bibliothèque. Jack et
Audrey ont aussi des scènes avec Joey à cet endroit.
- Amy Lloyd
participe à cet épisode.
Dans 522 The Abby
- Le titre
provisoire de cet épisode est "The Abby". Il est écrit par
Jonathan Kasdan et Diego Gutierrez et sera diffusé le 8 mai aux
USA.
- Pacey et
Audrey devraient se réconcilier soit dans cet épisode ou
dans le dernier. Il devrait atteindre son coeur et gagner sa confiance.
En Bref :
- L'épisode
523 sera diffusé le 15 mai aux USA.
- Selon le
producteur Paul Stupin, Alex Pearl n'apparaîtrait que dans deux épisodes.
| 08.03.02 | Spoilers |
Dans 518 Cigarette Burns
- Dans le prégénérique, on retrouve Dawson, Joey et Oliver dans la chambre de Dawson à Boston, en train de regarder le film qu'ils ont fait.
Dans 519 "100 Light Years From Home" (Le 100ème épisode)
- Le prégénérique
se passe dans la chambre de Dawson à Capeside avec Joey et Dawson
comme au bon vieux temps.
- Brian McFayden
de MTV était présent sur le plateau du tournage. Pour cet
épisode, la production s'est associé à MTV. Les scènes
censées se dérouler sur la plage de Miami se sont tournées
à Myrtle Beach en Caroline du Sud. Le groupe norvégien M2M
-composé de deux chanteuses, Marit et Marion- a interprété
quelques chansons de son nouvel album.
Quelques images
:
- Lorsqu'il
parle de sa vie à Oliver, Dawson a des flashbacks. Joey en a aussi
en parlant de sa vie à Charlie.
- Oliver et
Dawson ne prennent pas l'avion pour aller à Miami mais la voiture.
- Voici un
extrait d'un dialogue entre Dawson et Oliver durant le trajet en bagnole
:
It's still raining. In fact, it's worse now.
Coming down in sheets. DAWSON drives. OLIVER looks shelled-shocked.
OLIVER: You made Joey wear a wire to entrap
her drug-dealing dad?
DAWSON: Technically, I didn't tell her to
wear the wire. The police did.
OLIVER: And that happened after the Ice House
burned down, but before you met the robo-babe who made you crash the boat.
DAWSON: Those were strange days, my friend.
OLIVER: Sounds perfectly normal to me.
DAWSON: Do you want to hear the rest of the
story or not?
OLIVER: What's left? Other than your best
friend stealing the girl right out from under-- (off Dawson) Good God,
Man.
DAWSON: Where was I?
OLIVER: Trapped in the seventh circle of hell,
I believe. Do continue.
- Joey, Audrey
et Jen ont une scène ensemble avec un type (Chris ?). Ils sont assis
à une table pour parler.
- Audrey regarde
Chris (son ex). Un regard intime qui dure. Soudain, Audrey rougit et se
met à baragouiner. Elle s'éloigne de Chris en courant et
tombe sur Pacey. Celui-ci la regarde et se demande ce qui a bien pu se
passer. Puis il s'aperçoit qu'elle était en train de s'enfuir
et remarque Chris.
- Il y a une
scène où Charlie et Joey montent des escaliers en courant.
Ils ont une discussion. Joey lui demande ce que Pacey a dit à son
propos. Toutefois, cette scène qui a été tournée
n'apparaît dans aucun script.
- Pacey cherche
Audrey pour lui offrir des fleurs quand il la voit embrasser Chris. Il
s'enfuie. Audrey court pour retrouver Pacey puis ils discutent de leur
relation. Pacey lui demande si elle veut être sa petite amie.
- Jack est
celui qui va presque se noyer.
- Joey et
Jen ne vont pas se disputer.
- Pacey dit
à Dawson que Joey est avec Charlie. Dawson est censé comprendre
ce que Pacey sous-entend en disant cela.
- Un extrait
d'une scène où Dawson arrive et cherche Joey et où
Pacey essaye de le stopper :
PACEY: --Want some coffee?
DAWSON: It's okay. I've already had some.
I actually just wanted to--
PACEY: --Find Joey?
DAWSON looks PACEY in the eye.
DAWSON: Yeah.
PACEY: Can I say something, man?
DAWSON: You know what, Pace? I'm working on
no sleep and about twenty-six hours worth of driving. I'm probably a little
too punchy for chatting.
PACEY: If you're here for Joey because you
think... It's a bad idea, Dawson. (then) You gotta let her go, man. This
thing with you guys, this back and forth, the heroes of bad timing... It's
over.
- Dawson ne
va pas tomber sur Joey et Charlie. Dawson et Joey ne vont pas se disputer.
- Dans aucune
version, il n'est question que Joey et Charlie couchent ensemble. Ils vont
passer beaucoup de temps dans une tente à discuter de l'un et l'autre.
Ils ont une conversation sérieuse sur leur vie et finissent par
s'embrasser. Le script ne mentionne pas de relation sexuelle entre eux
mais ça ne veut pas dire qu'ils ne le font pas off-screen. Dans
l'épisode 414, rien ne disait que Pacey et Joey couchaient ensemble
mais la fin le suggérait assez.
Dans 520 Separate Ways
- Nicole Ranadive
a écrit le scénario de l'épisode.
- Deux amis
iront faire un tour à New York.
- Un membre
masculin du cast devrait chanter.
- Pacey et
Audrey ne se séparent pas dans cet épisode.
- Ce sera
le dernier épisode de Charlie. Et cette fois-ci, ça devrait
être pour de bon.
Dans 521 After Hours
- Le titre
de l'épisode est "After Hours".
- A ce stade
de leur histoire, cela fait deux mois que Pacey et Audrey couchent ensemble.
Dans le 520, ils sont ensemble et heureux. Ils s'amusent. Puis Alex Pearl
fait son entrée. Et c'est la rupture. Alex est définitivement
la cause de celle-ci. Après ça, Pacey et Audrey vont broyer
du noir. Ni l'un, ni l'autre ne voulait que ça se termine. Mais
ils ne savent pas comment le montrer à l'autre.
En Bref :
- Tom Kapinos
et Gina Fattore écrivent l'épisode 523.
- Le groupe
"Feel Love Fury" a enregistré une reprise de "I Wanna Be Sedated"
pour la série.
- Le tournage
de l'épisode 520 est pratiquement bouclé et le 521 est en
préparation.
| 01.03.02 | Spoilers |
Dans 517 Highway To Hell
- L'épisode
sera diffusé le 3 avril aux USA.
- Il y aurait
deux roadtrips qui se dérouleraient en même temps :
* Le premier avec Jen, Dawson, Jack et Grams qui vont à Capeside
pour la fête d'anniversaire de Lily
* Le second avec Audrey, Joey, Charlie et Pacey qui vont au bar où
Joey va chanter avec le groupe de Charlie
- Joey dépose
son cadeau pour Lily chez Dawson. Elle lui dit qu'elle ne peut pas rester
car elle doit une faveur à Charlie. Elle ne rentre pas dans les
détails avec lui. C'est à cause de son cadeau que Dawson
recommence à avoir des sentiments très forts pour elle.
- Il y a un
nouvel homme dans la vie de Gale. Son prénom est Nathan. Il est
à la fête de Lily. Dawson ne veut pas lui serrer la main.
- Voici une
scène quand Charlie rejoint Pacey, Audrey et Joey pour le roadtrip
:
CHARLIE: You guys rock!
He gets into the car. Everyone's a little speechless
at his presumptuousness. Pacey doesn't know what to say.
JOEY: I'm really sorry, Pace. No one planned
on this.
PACEY: I'm pretty sure he did.
Joey gets into the back seat with Charlie.
PACEY (cont'd): Missed his ride. You realize
he's just stalking Joey?
AUDREY: Hello. Present love interest. Right
in front of you.
- Une partie
d'une scène Joey/Charlie :
CHARLIE: Me... you.. a big back seat.
JOEY: This back seat has no implications
CHARLIE: I didn't say that it did.
JOEY: This is strictly business.
CHARLIE: All my back seat transactions are.
- Une partie
d'une scène Pacey/Audrey :
PACEY: Did I miss something?
AUDREY: I can't believe you want to punch
a guy in the face for me. That's so... disturbingly cute.
PACEY: Really?
AUDREY: Really. I don't know, your menace
was sickening me before, but now that it's about me and not just a cock
fight, I kind of want to take you into that sleazy motel and have my way
with you.
- Une ligne
de dialogue de Jack à Jen :
JACK: (to Jen) Are things with Dawson just
getting old?
Dans 518 Cigarette Burns
- L'épisode
sera diffusé le 10 avril aux USA.
- Audrey insinue
qu'elle est une sorte de "pute" en traitant Madonna de prude à côté
d'elle. Sur le chemin de la première du film de Dawson, elle dit
à Pacey qu'elle a eu plus de vingt partenaires sexuels. Plus tard,
elle lui donne un chiffre autour de 50. Finalement, le nombre exact serait
cinq.
Dans 519 "100 Light Years From Home" (Le 100ème épisode)
- L'épisode
sera diffusé le 17 avril aux USA.
- Dawson ne
va pas chercher à se suicider. On le voit simplement regarder l'eau
de la mer d'un air triste comme s'il était en train de penser au
suicide.
- Il y aura
plusieurs extraits d'épisodes des saisons passées.
- Le groupe
pop M2M chantera et Marion Ravin, l'une des chanteuses, parlera un peu
avec Pacey.
- Pacey et
Audrey vont se disputer après qu'il l'ait aperçu avec son
ex qui est aussi à Miami pour le Spring Break.
- Pacey parle
à Joey de l'ex d'Audrey :
PACEY: Hear me out for a second. Back in the
day, when presented with complicated love triangles, what did the old school
Pacey do? He dove right in. Got all bloodied up. And what happened? He
lost the girl anyway.
JOEY: That's not-
PACEY: If we've learned anything from history
Jo, it's that "Dawson" is not a past tense kind of noun. "Dawson" tends
to mean past, present and future… What I'm looking for is a lady with no
@#%$ to speak of. No @#%$ and small feet. That's what I want.
Dans le 520
- L'épisode
sera diffusé le 24 avril aux USA.
- Joey et
Charlie ont plusieurs scènes ensemble sur le campus de Worthington.
Voir Photo.
- Le personnage
d'Alex Pearl fait son arrivée dans cet épisode. C'est l'actrice
Sherilyn Fenn qui jouera le rôle dans les 3 derniers épisodes
de la saison (Pas de 23ème épisode ?). Alex est le nouveau
patron de Pacey. Elle va tenter de le séduire et va semer le trouble
dans la relation Pacey/Audrey.
En Bref :
- L'épisode 521 sera diffusé le 1er mai aux USA. C'est Jeffrey Stepakoff qui a écrit le scénario.
| 22.02.02 | Spoilers |
Dans 517 Highway To Hell
- Voici une
partie d'une scène avec Joey et Charlie
Charlie smiles and reclines on the lounge chair
beside Joey.
CHARLIE: Nervous?
JOEY: About what's going to happen after the
prom? I think I will be okay.
CHARLIE: Did you and Pacey go to the prom
together?
JOEY: We did indeed.
CHARLIE: It must be strange, having him in
there with your roommate.
JOEY: That's the way we like to do things
around here. Aren't you the guy who met my friend Jen ---
CHARLIE: --- Okay, okay. No need to rehash.
So is he the only guy you ever had sex with?
Joey's a little taken back by this question.
JOEY: That's so inappropriate. On so many
levels.
CHARLIE: What? I'm just trying to cut to the
chase, here. I mean, how long do we have to banter before we can have a
serious conversation?
JOEY: Why do we need to have a serious conversation?
CHARLIE: We don't, I guess. I just can't figure
out why you wouldn't want to make a new friend. The rest of your friends
are all sleeping together.
She's really offended. For about 5 minutes. Then
she starts laughing.
JOEY: You got me there. Yes, he's the only
one. I suppose you think that's pathetic.
CHARLIE: Not at all. Is that why you're so
defensive with me?
JOEY: Because I had sex with Pacey? Yes, exactly.
- Une autre
scène avec Joey et Charlie :
JOEY: Goodnight, Charlie.
CHARLIE: See you later, Joey.
She watches him walk away, smiling ever so slightly
to herself. Just then, he turns around...
CHARLIE: You were really great tonight.
JOEY: Well, you kinda helped me out there.
CHARLIE: You didn't need it. I just couldn't
resist the urge.
JOEY: To what?
CHARLIE: Be close to something that amazing.
She doesn't know how to respond to that... just
a smile. Charlie smiles back and disappears around the corner.
- Une scène
avec Jen et Jack :
JEN: Is this a new kind of orange juice?
JACK: I think it's some pulp instead of tons
of pulp.
JEN: Interesting.
JACK: I'm more of a no pulp kind of guy.
JEN: Hmmmm.
JACK: Yeah
A beat. Jack takes a swig of the orange juice.
Finally, Jen can't take it. She blurts:
JEN: I think I need to break up with Dawson.
Jack chokes on his orange juice. Before he gets
his breath back, Dawson walks back in.
DAWSON: We ready to go?
Jen jumps up, chipper.
JEN: Yes, let's go. Jack, put some pants on.
- Une scène
avec Dawson et Gale :
GALE: We forgot to open this.
DAWSON: From Joey...
He holds it in his hand, looking at it thoughtfully.
GALE: It's strange not having her here.
DAWSON: That's what I was just thinking.
GALE: She's such an intrinsic part of this
family. I almost kept turning to say something to her tonight.
DAWSON: Yeah, it's funny. Some moments are
just Joey requirements.
Dawson sits alone in the dimly lit room for a
moment, looking down at Joey's gift. He opens it. It's a beautiful hand-bound
book. Dawson opens it... it's a baby book of sorts. Joey's done sketches
of Lily over the course of the past year, probably from pictures. There's
a sketch of Lily and Mitch at the hospital, of Dawson and Lily in the yard.
Even though she's hundreds of miles away, it's very much a Dawson and Joey
moment. Dawson sits beside his sleeping sister, turning the pages of the
book slowly in wonder.
- Joey et Pacey
ont une innocente conversation avant qu'elle n'aille dans la chambre de
Charlie à la fin de l'épisode.
- Voici le
script de la dernière scène de l'épisode :
Joey stands with her hand on the doorknob to
room #7, nervous as hell. She seems to talk herself into it, takes a breath
and steps... inside. The room is dimly lit. Almost romantic. Joey's eyes
sweep over the room almost expectantly. Her gaze falls on the bed. Where
Charlie is lying fast asleep. Joey walks over softly to the bed and sits
down besides him, taking him in, watching him sleep. He's so innocent,
a smile creeps across her face. She takes off her shoes and her coat, making
herself more comfortable. Then she pulls back the covers and creeps into
bed beside him, gently covering him. Charlie stirs in his sleep, but doesn't
wake. The bed is small. Joey carefully curls up next to him, close enough
to feel him breathing. We watch them from above, Joey Potter lying next
to this sleeping boy. Completely unable to sleep...
Dans 518 Cigarette Burns
- L'épisode
est écrit par Tom Kapinos et Jon Kasdan.
- Amy Lloyd
ne serait pas une critique de films mais une étudiante dont Dawson
va devenir l'ami.
Dans 519 "100 Light Years From Home"
- Dawson et
Joey ne se parlent pas avant qu'elle couche avec Charlie.
- Dawson cherche
Joey pour lui dire qu'il l'aime. Pacey essaye de l'en empêcher. Pendant
ce temps, Joey et Charlie couchent ensemble. Dawson évite Pacey
et tombe sur Joey et Charlie qui viennent juste de faire l'amour. Dawson
n'est pas très heureux, ni Joey. Ce n'est pas la scène finale
de l'épisode. Celle-ci s'annonce encore plus "forte".
- Dawson envisage
de se suicider (!) après avoir vu Joey et Charlie ensemble. Il y
a deux versions qui circulent : une où il manque de se noyer, une
autre où il est en train de se saôuler.
Dans le 520
- Le titre
de l'épisode est "Separate Ways / Worlds Apart".
- Pacey et
Audrey vont se séparer dans cet épisode.
En Bref :
- Dawson et
Oliver vont aller à New York dans un prochain épisode.
- Alex Pearl
sera une nouvelle fille dans la vie de Pacey au resto. Elle sera interprétée
par une actrice connue de la télévision.
- Clifton
Smalls est un personnage qui participera à un épisode et
il sera le nouvel ami de Grams.
- On parle
du retour de Tobey.
- Depuis le
mercredi 20, le tournage se déroule à Myrtle Beach pour l'épisode
519.
| 15.02.02 | Spoilers |
Dans 516 In A Lonely Place
- Jen n'embrasse
pas un autre garçon dans cet épisode, pas plus qu'Audrey.
- Jack et
Pacey ont une scène devant la maison de Grams :
JACK: Pacey... why are you throwing rocks
at my window?
PACEY: That's not Jen's window?
JACK: No.
PACEY: Oh... (laughs) My bad. Look, could
you just send her down?
JACK: Who? Jen?
PACEY: No. Audrey. Just tell her I'm back.
I'm rested. And I am ready to argue.
JACK: You came here looking for Audrey.
PACEY: Yeah. Look, I know for a fact that
she's going to that concert thingie with Jen tonight. And I'm sure they're
just in there pimpin' away right now.
JACK: Primping. Not not pimping.
PACEY: I know what I said!
JACK: Oooh... a little agitated there, buddy?
PACEY: Yes! I am a little agitated, okay?
Let me give you a little word of advice about girls, my friend... they
like to be called. Even when they say they don't want to be called, they
wanna be called! Especially when there's sex involved!
JACK: Whoa! Wait a minute. You had sex with
Audrey?
PACEY: Yes. Yes, I did.
JACK: You didn't call her?
PACEY: No! I didn't call her. OKAY!? I. DIDN'T.
CALL. HER.
- Joey et Wilder partagent un dernier baiser dans l'enceinte du cinéma.
Dans 517 Highway To Hell
- Avec le roadtrip,
il est question de couples. Pacey et Audrey sont ensemble et Joey et Charlie
pratiquement. Ils vont se rapprocher au cours du roadtrip et l'épisode
suivant, Joey courra après lui.
- Audrey demande
des renseignements sur Pacey à Joey.
- Jen rompt
avec Dawson, mais pas à cause de Joey. Tout vient de Jen. La rupture
est amicale.
- Oliver commence
à être attiré par Jen et Dawson n'aime pas beaucoup
ça.
- Dawson réalise
qu'il aime de nouveau Joey.
Dans 518 Cigarette Burns
- Pacey et
Audrey essayent de savoir ce qui les rassemblent. Apparemment, c'est le
fait qu'il porte des boxers !
- Pacey va
voir enfin ses positions sexuelles reconnues.
- Dawson et
Joey ont deux scènes dans cet épisode. L'une d'elles dans
le pré-générique où ils discutent de Charlie.
Dawson sait qu'elle est interessée par lui, et il n'est pas très
à l'aise avec ça.
- Oliver demande
à Dawson s'il peut sortir avec Jen. Dawson lui dit non. Il n'est
pas content, mais il ne fait rien pour l'arrêter.
- Dawson et
Jen ont une jolie scène dans cet épisode.
- Extrait
d'un dialogue entre Dawson et Amy, une critique de films :
DAWSON
Wait. Would it matter one iota if I told you
I was a huge fan?
AMY
Not so much, no, because as a rule, film critics
don't have fans.
DAWSON
What about Roger Ebert? Harry Knowles? They
have fans.
AMY
So go stalk them and leave me alone.
DAWSON
If it's all the same, I'd rather stalk you
-- you're way better looking than those guys.
Dans le 519
- Nouveau titre
pour cet épisode : "100 Light Years From Home".
- Un extrait
de dialogue de l'épisode :
Jen: "Jack. You're naked. And your shorts
are clinging to you in a way that's making me slightly uncomfortable."
- Joey va coucher
avec Charlie.
- Tout le
monde va se retrouver à Miami suite à l'invitation d'Audrey.
Dawson et Oliver y vont ensemble. Tout le monde débarque là-bas,
mais à des moments différents.
- Avant que
Dawson n'aille à Miami, il discute de Joey avec Oliver.
- Dawson va
à Miami pour dire à Joey qu'il est de nouveau amoureux d'elle.
- Joey a sa
"révélation". Cependant, il ne semble pas que Joey ressente
ce que ressent Dawson pour elle.
- Joey et
Charlie ne sont pas amoureux. Mais ils se comportent presque comme un couple.
- Joey ne
satisfait pas juste ses "pulsions" avec Charlie, c'est quand même
assez romantique.
En Bref :
- Pacey et
Audrey vont discuter du nombre de partenaires sexuels qu'ils ont eu.
- Le "frère
presque gay" de Jack, Eric, va l'aider à rétablir de bons
liens entre lui et la confrérie.
- Un nouveau
personnage nommé Alex va faire son arrivée dans un épisode.
- Apparemment,
Jen et Joey ne devraient pas se disputer à cause de Dawson, mais
peut-être pour quelqu'un d'autre.
- Après
la rupture de Dawson et Jen dans le 517, tout sera fini entre eux. Pas
de réconciliation à l'horizon.
- A Wilmington,
on tourne le 519 actuellement.
| 07.02.02 | Spoilers |
Dans 517 Highway To Hell
- Joey devrait
chanter en duo avec Charlie le titre "I Hate Myself for Loving You" de
Joan Jett.
Voici les
paroles
:
I Hate Myself
For Loving You
(Joan Jett/Desmond
Child)
Midnight gettin'
uptight Where are you
You said you'd
meet me now it's quarter to two
I know I'm
hangin' but I'm still wantin' you
Hey Jack It's
a fact they're talkin' in town
I turn my back
and you're messin' around
I'm not really
jealous don't like lookin' like a clown
I think of you
ev'ry night and day
You took my
heart then you took my pride away
I hate myself
for loving you
Can't break
free from the the things that you do
I wanna walk
but I run back to you that's why
I hate myself
for loving you
Daylight spent
the night without you
But I've been
dreamin' 'bout the lovin' you do
I won't be
as angry 'bout the hell you put me through
Hey man bet
you can treat me right
You just don't
know what you was missin' last night
I wanna see
your face and say forget it just from spite
I hate myself
for loving you
Can't break
free from the the things that you do
I wanna walk
but I run back to you, that's why
I hate myself
for loving you
I hate myself
for loving you
Can't break
free from the things that you do
I wanna walk
but I run back to you that's why
I hate myself
for loving you
I think of you
ev'ry night and day
You took my
heart then you took my pride away
I hate myself
for loving you
Can't break
free from the the things that you do
I wanna walk
but I run back to you that's why
I hate myself
for loving you
I hate myself
for loving you
I hate myself
for loving you
- Dawson et Jen sont toujours ensemble dans cet épisode.
Dans le 518
- L'épisode
518 a été rebaptisé "Cigarettes Burns".
- Les producteurs
sont sur le point d'engager deux acteurs pour cet épisode. D'abord
une brune du type Janeane Garofalo pour jouer la critique de film, Amy
Lloyd. Une actrice connue serait sur le point de signer. Et puis un acteur
afro-américain pour jouer un homme veuf nommé Clifton Smalls.
Dans le 519
- L'épisode
519, 100ème épisode, sera tout simplement intitulé
"100".
- Il faut
s'attendre à beaucoup de sexe dans cet épisode.
En Bref :
- Le tournage
de l'épisode 517 est en cours. Les scénaristes travaillent
sur le 521.
- Audrey va
se sentir coupable de l'agression de Joey. Elle croit que son baiser avec
Dawson pourrait en être la cause.
|
|
