Episodes - Saison 5 - 01/02

Saison 5 - 2001-2002


#5-01 The Bostonians (Si Boston m'était conté) 
501 The Bostonians
Diffusion USA : 10/10/01  theWB    <> Diffusion France : 26/01/02 TF1
BIENVENUE A BOSTON  — C'est le début de la vie à l'université pour la bande, sauf pour Pacey qui reste tapi dans son yatch qui a fini sa course à Boston Harbor après avoir navigué tout l'été. Joey se démène dans sa classe d'écriture à Worthington, commence à voir la réalité en face par rapport à ses rêves et essaye de supporter tant bien que mal sa séparation avec Dawson. Celui-ci continue ses études à l'USC avec un stage dans un studio Hollywoodien. Pendant ce temps-là, à Boston Bay, Jack et Jen font leur place dans le campus et cherchent à aller dans une fête de confrérie. Et Jack suggère à Jen que c'est le moment de rencontrer un nouveau mec et de commencer une aventure enivrante. [Scénario : Tom Kapinos / Réalisation : Greg Prange]    [En VO]
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **     Note Fans: C+

 
 
#5-02 The Lost Weekend (Joey Potter à l'école des "C") 
502 The Lost Weekend
Diffusion USA : 17/10/01  theWB    <> Diffusion France : 02/02/02 TF1
RESTER OU NE PAS RESTER... TELLE EST LA QUESTION — Alors qu'il passe son temps avec Joey à Boston, Dawson commence à se demander si sa place est vraiment en Californie ou près de son amie -surtout en songeant au message qu'elle a laissé sur son répondeur qui exprimait son désir de mettre un terme à leur amitié. C'est ainsi qu'il est amené à lui demander une réponse claire et définitive sur leurs relations. Pendant ce temps, Pacey découvre ce qui pourrait bien être sa véritable vocation et Jen découvre "le vrai amour" avec un bel étranger (interprété par Chad Michael Murray de "Gilmore Girls").
[Scénario : Gina Fattore / Réalisation : David Petrarca]    [En VO]
Résumé - Trailer - Images 1|2|3 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: *1/2   Note Fans: C+

 
 
#5-03 Capeside Revisited (Partir puis revenir) 
503 Capeside Revisited
Diffusion USA : 24/10/01  theWB    <> Diffusion France : 09/02/02 TF1
INSTANT CRUCIAL — Dawson est dans une situation délicate après être revenu chez lui à Capeside pour annoncer à ses parents qu'il abandonnait l'US. De son côté, Joey est choquée en apprenant que Pacey est à Boston depuis des semaines.[Scénario : Jeffrey Stepakoff/ Réalisation : Michael Lange]    [En VO]
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **1/2   Note Fans: B-

 
 
#5-04 The Long Goodbye (Tchao bambins) 
504 The Long Goodbye
Diffusion USA : 31/10/01  theWB    <> Diffusion France : 16/02/02 TF1
CAPESIDE EN DEUIL — Les amis de toujours, Dawson, Joey et Pacey mettent leurs vieilles rancunes de côté à la suite de la mort tragique de Mitch. Jack, Jen et Grams essayent chacun de trouver les mots et les actes pour réconforter leur ami.
[Scénario : Tom Kapinos / Réalisation : Robert McNeill]    [En VO]
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: ****   Note Fans: A-

 
 
#5-06 Use Your Disillusion (Buena Sigma Social Club) 
506 Use Your Disillusion
Diffusion USA : 07/11/01  theWB    <> Diffusion France : 23/02/02 TF1
LIENS EN PERIL — Dawson accepte finalement l'invitation de Joey pour un weekend à Boston, mais les deux ont du mal à retrouver leur entente d'autrefois. Pendant ce temps, Jack est surpris lorsque son petit ami Tobey débarque inopinément. Il est forcé de choisir entre la folie de la confrérie et passer du temps avec Tobey.
[Scénario : Rina Mimoun / Réalisation : Perry Lang]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: *1/2   Note Fans: D

 
 
#5-07 High Anxiety (Ma mère est une actrice) 
507 High Anxiety
Diffusion USA : 14/11/01  theWB    <> Diffusion France : 02/03/02 TF1
ETAT SECOND — Dawson a des crises d'angoisse depuis la mort de son père, alors il essaye d'échapper à la réalité le temps d'une nuit de débauche avec Jack et ses frères de la confrérie. Et il finit par accuser Joey d'avoir causé la mort de son père.
[Scénario : Allison Robinson & Joshua Krist / Réalisation : Jason Moore]    [En VO]
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **1/2   Note Fans: B-

 
 
#5-08 Text, Lies and Videotape (Cette mort sur ordonnance) 
508 Text, Lies and Videotape
Diffusion USA : 21/11/01  theWB    <> Diffusion France : 09/03/02 TF1
EN L'HONNEUR DE MON PERE — Dawson envisage de réintégrer l'USC pour faire honneur à son père, et par conséquent, de quitter Joey. Pendant ce temps-là, Pacey se rapproche de Karen malgré la relation de celle-ci avec son patron (interprété par Ian Kahn).
[Scénario : Karin Lewicki / Réalisation : Marita Grabiak]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **   Note Fans: E

 
 
#5-09 Hotel New Hampshire (Une nuit à l'hôtel New Hampshire) 
509 Hotel New Hampshire
Diffusion USA : 28/11/01  theWB    <> Diffusion France : 16/03/02 TF1
DAWSON DEVIENT UN HOMME — Dawson emmène Jen faire un tour à un petit festival de film dans le New Hampshire où son documentaire est mis à l'honneur. Et le fait d'être sous la lumière des projecteurs est si grisant pour eux qu'ils finissent par partager quelque chose qui représente l'un des moments les important de la vie d'un garçon. 
[Scénario : Diego Gutierrez / Réalisation : Lev L. Spiro]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: ***   Note Fans: B+

 
 
#5-05 Four Scary Stories (Des frissons dans la nuit) 
505 Four Scary Stories
Diffusion USA : 12/12/01  theWB    <> Diffusion France : 23/03/02 TF1
LEGENDES URBAINES — Après avoir regardé un film d'horreur consternant, Joey, Jack et Pacey finissent par passer la soirée à échanger leurs propres histoires terrifiantes. Joey relate une sinistre histoire à la bibliothèque, Jack évoque un mystère à la confrérie, tandis que Pacey parle des légendes urbaines alors qu'il était avec Karen en train de rouler. De son côté, Grams raconte une étrange histoire à propos de Jen. 
[scénario : Jed Seidel / Réalisation : Krishna Rao]    [En VO]
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: *   Note Fans: F

 
 
#5-10 Appetite for Destruction (Cuisine et interdépendances) 
510 Appetite for Destruction
Diffusion USA : 19/12/01  theWB    <> Diffusion France : 30/03/02 TF1
ATTACHEZ VOS CEINTURES ! — La bande est abasourdie en découvrant que Jen et Dawson sont ensemble. Alors que Joey essaye de voir où elle en est, Jen et Dawson subisse un examen de la part de leurs amis le temps d'un dîner -où le mal-être domine- que Pacey a préparé pour Jen, Jack, Dawson, Joey et Audrey.
[Scénario : Anna Fricke / Réalisation : Harry Winer]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: ***   Note Fans: B+

 
 
#5-11 Something Wild (Charlie et son drôle de drame) 
511 Something Wild
Diffusion USA : 16/01/02  theWB    <> Diffusion France : 06/04/02 TF1
LA FOLLE SOIREE DE JOEY POTTER — Tandis que Joey, Pacey, Audrey passent une drôle de soirée dans un bar de Boston qui amènera Joey a faire des choses invraisemblables, Dawson, de son côté, emmène Jen à Capeside pour annoncer à Gale qu'ils sortent de nouveau ensemble.
[Scénario : Jeffrey Stepakoff / Réalisation : Michael Lange]    [En VO
Résumé - Trailer - Images 1|2|3|4 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **1/2   Note Fans: A-

 
 
#5-12 Sleeping Arrangements (Le seigneur des bateaux) 
512 Sleeping Arrangements
Diffusion USA : 23/01/02  theWB    <> Diffusion France : 13/04/02 TF1
LE JEUNE HOMME ET LA MER — Pacey hésite entre sa nouvelle vie à Boston et les appels de la Grande Mer après qu'une vieille connaissance vienne lui offrir la chance de sa vie. Pendant ce temps, Jack part emménager à la confrérie et se heurte à un problème : une personne ne veut pas s'installer avec lui. Quant à Jen, elle fait une boulette en parlant de sa vie amoureuse à la radio.
[Scénario : Jed Seidel / Réalisation : Mel Damski]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2|3 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **   Note Fans: C

 
 
#5-13 Something Wilder (Les petits nerfs à vif) 
513 Something Wilder
Diffusion USA : 30/01/02  theWB    <> Diffusion France : 20/04/02 TF1
LE FRUIT DEFENDU — Jen achète des fournitures à Dawson pour son premier jour à l'école de cinéma de Boston. Pendant ce temps-là, Joey se rapproche de plus en plus du Professeur Wilder, et Pacey fait réaliser à Jack ce qu'il est en train de devenir après que ce dernier ait provoqué une bagarre avec ses frères de la confrérie.
[Scénario : Rina Mimoun / Réalisation : David Petrarca]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2|3|4 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **   Note Fans: C+

 
 
#5-14 Guerilla Filmmaking (Le cinéma, c'est pas paradisio) 
514 Guerilla Filmmaking
Diffusion USA : 06/02/02  theWB    <> Diffusion France : 27/04/02 TF1
TOUT UN CINEMA — Dawson démarre la tournage de son film où Audrey interprète le rôle féminin principal. Celle-ci a bien du mal à contrôler son attirance pour Pacey. A la confrérie, Jack finit par se demander s'il doit rester ou partir.
[Scénario : Jonathan Kasdan / Réalisation : Julia Rask]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: ***   Note Fans: B+

 
 
#5-15 Downtown Crossing (Prends l'oseille et ne tire pas) 
515 Downtown Crossing
Diffusion USA : 13/02/02  theWB    <> Diffusion France : 04/05/02 TF1
L'AGRESSION — Alors qu'elle marche, toute seule, dans la nuit, Joey se fait agresser. Mais son agresseur (interprété par Samuel Ball) en se sauvant se fait percuter par une voiture. Impressionnée par la ressemblance entre l'histoire de cette homme et de son propre père dealer, Joey reste à l'hôpital dans l'espoir de trouver des réponses à ses questions personnelles.
[Scénario : Tom Kapinos / Réalisation : David Petrarca]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: *   Note Fans: D

 
 
#5-16 In A Lonely Place (Les dieux les font tomber sur la tête) 
516 In A Lonely Place
Diffusion USA : 20/02/02  theWB    <> Diffusion France : 18/05/02 TF1
LA TENTATION EST TROP FORTE — Jen et Audrey sont tentées de mettre en péril leurs nouvelles relations avec Dawson et Pacey après avoir passé la soirée avec un duo de beaux musiciens. Pendant ce temps-là, Dawson garde un oeil sur Joey après son agression. Celle-ci tombe de haut lorsqu'elle et Dawson surprennent le professeur Wilder en plein rendez-vous galant.
[Scénario : Gina Fattore / Réalisation : Keith Samples]    [En VO]
Résumé - Trailer - Images - Scènes coupées - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **   Note Fans: C+

 
 
#5-17 Highway To Hell (Chantons sous la folie) 
517 Highway To Hell
Diffusion USA : 03/04/02  theWB    <> Diffusion France : 25/05/02 TF1
ATTENTION DANGER!  — Charlie et Joey continuent de flirter après qu'il ait réussi à la convaincre de le rejoindre dans son groupe -en tant que chanteuse principale- pour un concert. Ils finissent par atterrir dans un motel accompagné de Pacey et Audrey. Pendant ce temps, le monde de Dawson est vivement secoué : il découvre que sa mère a un nouvel ami et que Jen veut rompre avec lui. 
[Scénario : Anna Fricke / Réalisation : Sandy Bookstaver ]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview 517 et plus - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **1/2   Note Fans: B+

 
 
#5-18 Cigarette Burns (Meilleur critique féminin) 
Diffusion USA : 10/04/02  theWB    <> Diffusion France : 27/03/03 TF1
UN FILM QUI EN JETTE — Joey voit Charlie d'un autre oeil après l'avoir vu dans le film de Dawson. Elle décide d'aller plus loin que les flirts. Pendant ce temps, Audrey teste les sentiments de Pacey envers elle et Dawson flirte avec une critique de film sexy prénommée Amy.
[Scénario : Tom Kapinos et Jon Kasdan / Réalisation : Les Sheldon ]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2 - Tracklist - Script  - Galerie WB - Analyse
Note Nick: ***   Note Fans: B

 
 
#5-19 100 Light Years From Home [Eps #100] (Ce que veulent les filles) 
Diffusion USA : 17/04/02  theWB    <> Diffusion France : 03/05/03 TF1
LE 100° EPISODE DE DAWSON AVEC UN SPRING BREAK DE FOLIE — Joey change complètement de comportement lorsque Charlie la suit en Floride où elle va vivre le Spring Break avec la bande. Elle passe la nuit avec ce dernier sans savoir que Dawson est sur la route pour venir lui dire qu'il l'aime. Les choses s'intensifient lorsque le premier amour d'Audrey, Chris (interprété par Chris Hartford, VJ de MTV), se ramène et s'immisce entre elle et un Pacey très jaloux. Le groupe norvégien M2M chante sur la plage lors d'un concert de MTV. 
[Scénario : Rina Mimoun / Réalisation : David Petrarca ]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2|3|4 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **   Note Fans: B

 
 
#5-20 Separate Ways (Worlds Apart) (Tu m'aimes, moi non plus) 
Diffusion USA : 24/04/02  theWB    <> Diffusion France : 10/05/03 TF1
SHERILYN FENN, LA STAR DE "TWIN PEAKS", VIENT SEMER LA ZIZANIE — Alex, le nouveau patron du restaurant, ne met pas longtemps à passer à l'action : en une soirée, elle vire Audrey et jette son dévolu sur Pacey. Pendant ce temps-là, Joey s'aperçoit que son petit flirt avec Charlie a pris une sérieuse tournure après qu'il ait repoussé une chance de devenir une vedette de rock pour être avec elle.
[Scénario : Nicole Ranadive / Réalisation : Robert McNeill ]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: *1/2   Note Fans: C

 
 
#5-21 After Hours (Les liaisons orageuses) 
Diffusion USA : 01/05/02  theWB    <> Diffusion France : 17/05/03 TF1
DAWSON ET PACEY EN LIGNE DE MIRE — L'attirance de Pacey envers son nouveau boss, la belle Alex (interprétée par Sherilyn Fenn de "Twin Peaks"), le conduit dans une situation difficile quand celle-ci vient faire un tour à son appart un soir et qu'Audrey les surprend ensemble. Pendant ce temps, Dawson retrouve une vieille amie au cinéma et se retrouve plus tard dans son lit.
[Scénario : Jeffrey Stepakoff / Réalisation : Mel Damski]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images 1|2|3 - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **   Note Fans: C+

 
 
#5-22 The Abby (A bout de course) 
Diffusion USA : 08/05/02  theWB    <> Diffusion France : 24/05/03 TF1
L'ECOLE EST FINIE! — Pacey se retrouve dans une situation périlleuse avec Alex après avoir mené une révolte devant d'importants investisseurs au resto et celle-ci va perdre son job et... La tête. Pendant ce temps, c'est la fin de l'année scolaire, Dawson et Joey retournent à Capeside pour retrouver leurs pères. Joey va à la prison visiter son père sans savoir qu'il a été relaché plusieurs mois auparavant et Dawson se rend au cimetière pour la première fois.
[Scénario : Diego Gutierrez et Jonathan Kasdan / Réalisation : Michael Lange]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: **1/2   Note Fans: C

 
 
#5-23 Swan Song  (Y a-t-il des amants dans l'avion ?) 
Diffusion USA : 15/05/02  theWB    <> Diffusion France : 31/05/03 TF1
L'ETE EST A NOUS – Tout le monde fait des projets pour l'été : Dawson se prépare à aller à Los Angeles, pour travailler sur son film, aux côtés d'Audrey qui rentre chez elle, tandis que Jack et Jen envisagent d'aller à l'aventure au Costa Rica, laissant Joey et Pacey à Capeside. Cependant, tout change lorsque Joey et Pacey courent vers l'aéroport pour retrouver leurs "bien-aimés".
[Scénario : Tom Kapinos et Gina Fattore / Réalisation : Greg Prange]    [En VO
Résumé - Trailer - Preview - Images - Images (Joey) - Tracklist - Script - Galerie WB - Analyse
Note Nick: ***   Note Fans: B-

La note du WBM :  * moyen,  ** correct,  *** très bon,  **** superbe
La note des fans, basé sur les votes des visiteurs (dernière maj le 03/06/2003)

Credits

Tracklist (c) dawsonscreekmusic.com
Images (c) katieholmespictures.com
Images (c) thewb.com
Images (c) dawsonscreek.com
Votes (c) votations.com
Mini-Forums (c) swisstools.net
Textes en français (c) Nick
Voter pour mon site au Weborama
Adapté pour une résolution 1024x768