- Une
petite partie de dialogue entre Pacey et Audrey :
PACEY: Audrey, I can’t. I gotta
study.
AUDREY: No Pacey, you gotta
go out with your girlfriend. She’s beginning to forget what sex is like
and may be forced to shag a stranger in order to remember.
>05/10/02
- Dawson et Natasha se parlent à la fin de l'épisode.
>21/09/02
- Il
n'y a rien qui dit que Joey et Eddie sont ensemble, mais ils sont de plus
en plus proches.
-
Si Eddie rejete Joey, ça ne devrait pas durer longtemps. La relation
sexuelle entre Joey et Eddie n'est plus très loin...
>14/09/02
- Audrey
va à une fête avec C.J., Jack et Jen. Elle s'amuse beaucoup
puis elle se dispute avec Pacey au téléphone. Elle continue
à boire après ça et rencontre un type nommé
Jason. Ils commencent à s'embrasser sur un divan au beau milieu
de tout le monde et décident d'aller dans un endroit un peu plus
tranquille. Jen, qui n'apprécie que modérément, la
croise et essaye de la faire sortir de là. Plus tard, au dortoir,
Audrey retrouve ses esprits et s'énerve après Jen parce qu'elle
ne l'a pas laissé coucher avec Jason.
-
Pacey ment à propos de l'endroit où il est. Il est dans un
strip-club avec des collègues.
-
Joey n'est pas vraiment "Joey" avec Eddie dans cet épisode.
-
Natasha participe à l'épisode.
- Une
partie d'une scène entre Dawson et Natasha :
NATASHA: I can't believe that
I actually let those hands touch me. Naked.
She shudders at the memory. They
keep walking.
NATASHA: Thank God nobody here
knows I actually dated you...
DAWSON: Natasha...
NATASHA: --So, how's that "old
friend" you dumped me for a couple weeks ago? I don't think that I caught
her name ... wait -- it is a girl, right?
DAWSON: She's fine. I think.
NATASHA: Don't tell me she dumped
you already. (Laughs) Oh that is so sad ... Now you might never have sex
ever again.
They reach the wardrobe trailer.
She's about to go inside -- but Dawson stops her. Looks at her. Sincere.
DAWSON: Natasha -- I'm sorry.
About what I did to you. I don't blame you if you hate me.
NATASHA: I don't hate you. I
pity you.
DAWSON: Look -- how 'bout I
get you some coffee -- and a bagel, or something. Lemme help you.
NATASHA: Oh, you wanna help
me? You wanna help me? That is so sweet! Alright, I'll tell you how you
can help me. (beat) Go to hell, Dawson.
- Dawson se ridiculise devant Joey.
>16/08/02
- Pacey et Audrey pourraient rompre dans cet épisode.
>19/07/02
- L'épisode est écrit
par Maggie Friedman.