- Heather
a l'intention de virer Natasha. Dawson empêche Natasha d'être
renvoyée. Cela finit par les rapprocher.
-
Pour la première fois ce semestre, Audrey lit un bouquin. Pacey
lui demande comment c'est et elle lui répond que ce n'est pas terrible.
Il lui parle de l'école et elle essaye d'éviter le sujet.
Il lui demande ce qui s'est passé à la fête la semaine
précédente car il a parlé à Jack. Audrey ne
répond pas. Ils commencent à s'embrasser, mais Audrey le
repousse. Elle a l'air de se sentir coupable. Elle lui dit qu'elle est
fatiguée, et il repart à ses études, pour le reste
de la nuit.
-
Emma entend Audrey chanter dans la douche. Elle lui propose de chanter
pour son groupe. Ils ont un concert le soir même.
-
Audrey est excitée et va voir Pacey à son boulot. Les gens
du bureau réagissent comme s'ils n'avaient jamais vu une fille auparavant.
Pacey est plutôt ennuyé du fait qu'elle est venue là
sans prévenir, mais il reste cool lorsqu'elle lui dit le truc avec
le groupe. Il lui dit que c'est génial et qu'il ira la voir chanter.
-
Joey découvre que Eddie ne va pas à Worthington. Ils s'expliquent
à propos de ça. C'est Emma qui a donné cette info
à Joey après une scène entre Joey, Eddie et le professeur
Hetson.
-
Le professeur Freeman donne un "C" à Jack. Celui-ci n'est pas content
et lui dit qu'il a peur d'avouer son homosexualité. Les choses s'arrangent
et Jack obtient un "B".
-
Jen parle de la fête à Audrey. Celle-ci prétend qu'elle
ne se souvient de rien. Audrey demande si Pacey est dans le public, mais
Jen ne sait pas.
-
Joey débarque pour travailler vers la fin du tour de chant d'Audrey
et voit Jen. Ils discutent, et Joey est excitée qu'Audrey soit en
tête du groupe. Celle-ci descend de la scène pour leur parler.
Jen et Joey lui cachent l'absence de Pacey.
-
A la fin du tournage, Dawson et Natasha discutent, et on apprend comment
ils se sont rencontrés. Ils partent jouer aux fléchettes
et boire quelques bières. Et ils s'amusent bien.
-
Audrey repart avec Emma à l'appart de celle-ci. Elle la remercie
de lui avoir donné sa chance. Ils tombent sur Pacey qui est assis
sur le canapé, endormi avec ses habits de travail. Pacey et Audrey
discutent. Il s'en veut beaucoup d'avoir raté son tour de chant.
Il ne devait pas s'endormir, il voulait juste se changer avant d'aller
au Hell's Kitchen. Audrey comprend et demande à Pacey de la ramener
chez elle.
-
Eddie se ramène alors que Joey ferme le bar. Et ils passent du bon
temps.
>12/10/02
- Nicole Bilderback ("Bring it on") jouera une jeune et sexy attachée au studio dans cet épisode.
>05/10/02
- Dawson
et Natasha auront une scène dans cet épisode.