| code | Signes |
|---|---|
| A |  |
| i |
  
|
| a |
  |
| w |
  |
| b |
 |
| p |
 |
| f |
 | m |
  
|
| n |
  |
| r |
 |
| h |
 |
| H |
  |
| x |
 |
| X |
 | s/z |
  
|
| X |
 |
| q |
 |
| k |
 |
| g |
 |
| t |
 |
| T |
 |
| d |
 |
| D |
 |
Vous pouvez trouver sur le site A.E.L un index fort pratique pour accéder aux mots du Dictionnaire de Raymond Faulkner .
Pour avoir accès et donc une idée du fichier développé par Marc Line , AEL , sous le titre "Sign Index List", avec comme commentaires :" Here is a very useful sign list prepared by Marc Line as an aid to using Faulkner's "A Concise Dictionary of Middle Egyptian". If you want to look up a particular word from a hieroglyphic text, but don't know how to transliterate it, you can use this list to find out which letter in the transliteration alphabet the word begins with."
Je me suis vite apperçu de ses limites et de quelques petites erreurs .
par le signe M16 
,
par le signe 
, sachant que n'intervient que plus tard, après
pour le mot 
que l'on retrouve abrégé dans les Urkunden IV sous la
forme 
voir le Dictionnaire , page 11 .
| code | Signes |
|---|---|
| A | |
| i |
|
| a |
|
| w |
|
| b |
|
| p |
|
| f |
| m |
|
| n |
|
| r |
|
| h |
|
| H |
|
| x |
|
| X |
| s/z |
|
| X |
|
| q |
|
| k |
|
| g |
|
| t |
|
| T |
|
| d |
|
| D |
|
Merci de me faire part de vos remarques .
Ecrire à : RayMonfort@aol.comRetour vers la page principale =
.