Ce lexique touristique contient la traduction de mots français d'usage courant en vacances. Le mot occitan du Tarn équivalent est donné :

• En occitan écrit, qui est compréhensible partout en Occitanie, à des différences mineures près
• en transcriptioon phonétique, pour que les francophones puissent avoir une idée de la prononciation exacte de ces mots.

Quelques règles de base à ne pas oublier :

• e sans accent se prononce [é] dans tous les cas
• u se prononce comme le u français ou le ü allemand, sauf dans les diphtongues
• ò se prononce o et o sans accent se prononce ou
• au, eu, èu, iu, òu (fel. ôu) se prononcent "aou", "éou", "èou", "ïou", "o-ou"
• in, en, an, un, on, se prononcent comme i-nn, é-nn, è-nn, a-nn, u-nn, ou-nn
• il y a un accent tonique, comme en français du Tarn.
• Les mots sont donnés avec l'article, pour connaître le genre masculin ou féminin
• j, ge, gi, se prononcent ts, tsé, tsi comme dans ersatz
• ch se pronnonce aussi ts