Ne pas attendre la redirection