Comment visualiser les pages
japonaises du web?

Vous utilisez InternetExplorer 5 ou supérieur ( sur PC), aucun problème, allez sur une page en japonais (ou en chinois, en coréen, ....) et Explorer vous signalera qu'il vous manque quelques composants et vous invitera à les télécharger. Il suffit d'accepter.

Attention : vous pourrez lire les pages web en japonais, vous ne pourrez pas écrire en japonais.

Astuce : si vous disposez d'un CD d'installation, toute l'opération se déroulera beaucoup plus rapidement.

• Vous n'utilisez pas Explorer 5 et Vous ne disposez ni d'un système d'exploitation japonais, ni d'un kit approprié
• Vous en disposez

1. Si vous n'avez ni le kit japonais de Mac OS™ (= KanjiTalk™) ni la version japonaise de Windows™, ne désespérez pas (surtout si vous n'avez pas Windows™), rien n'est perdu

• Si vous êtes pressés (vous devez savoir dans les trois minutes qui suivent si vous avez gagné à la loterie japonaise ou qui a remporté le dernier tournoi de Sumo) cliquez tout de suite ici pour vous épargnez de la lecture et obtenir la solution à votre question!

• Vous êtes l'heureux possesseur d'un Power Mac™, alors courez acheter Mac OS 9 : le CD-Rom contient, entre autres, le Japanese Langage Kit qui vous permettra non seulement de surfer, mais encore de lire et d'écrire en japonais. Et en prime vous aurez le meilleur système disponible actuellement.

• Si vous disposez d'assez de mémoire et au moins d'un processeur 68040, vous pouvez garder votre vieux Mac. Dans ce cas procurez-vous uniquement JLK, cliquez sur le bouton d'installation, allez boire un café, redémarrez et savourez. Cela fonctionne sans problème sur mon vieux Performa 630..).

• Vous n'avez pas d'argent pour acheter un nouveau Mac ou un inexplicable masochisme vous pousse à garder votre PC : rien n'est perdu! Voici LA SOLUTION (pas trop tôt!).

• LA SOLUTION :

  Allez sur le site de shodouka, un médiateur qui traduira pour vous les caractères japonais en images ce qui vous permettra de lire les pages japonaises sans "bidouiller" votre système. Petit inconvénient, le chargement est un peu ralenti.  Le site contient toutes les explications nécessaires. Pour les originaux qui seraient capables de lire le japonais mais pas l'anglais voici comment se présente la chose :

  • 1. Taper l'URL que vous désirez atteindre
  • 2. Un petit clic sur go

1. Vous disposez d'un système japonais

• Je me demande ce que vous chercher. Vous ne devriez pas avoir de problème. Essayer de régler correctement votre navigateur. Avec Netscape, cela donne ceci, vous devez choisir le Menu Affichage, puis Encodage, puis Japonais (Autodétection). Si vos problèmes persistent , essayez une autre option.
  Avec Internet Explorer vous devez choisir le Menu Affichage, puis Choix de caractères, puis Japonais (Autodétection)
  
• ATTENTION : n'oubliez de revenir à Occidental (ISO-8859-1) pour voir des pages en français, faute de quoi vous ne seriez plus en mesure de lire les accents de notre belle langue!

Je ne pensais pas qu'il y ait autant de personnes capables de lire le japonais