Lire et imprimer au format "Pdf" (Adobe)

Evgeny Svetlanov est né à Moscou le 6 septembre 1928. Ses parents étaient des artistes du " Bolchoï ". Toute l'enfance d'Evgeny a donc baigné dans ce milieu hautement musical. Très tôt, il suit les cours de l'Institut " Gnessin " à Moscou, obtenant un diplôme en 1951. Il poursuit ses études au Conservatoire de Moscou, où il apprend la composition et la direction d'orchestre avec Yuri Shaporin et Alexandre Gauk. En 1956, Evgeny Svetlanov fait ses début au " Bolchoï " dans l'opéra de Rimski-Korsakov " Pskovityanka ". Depuis cette époque, l'opéra a occupé une place importante de sa carrière de chef, même si les enregistrements sont rares. Il prend en main les destinées de l'Orchestre du "Bolchoï" jusqu'en 1965. Puis il devient le chef principal et tout-puissant de l'Orchestre Symphonique Russe d'État. Il abandonne ce poste en 2000. L'orchestre ne parvenant plus à surmonter d'énormes difficultés financières.
Compositeur, il a écrit un grand nombre d'œuvres. Des symphonies, des poèmes symphoniques, une cantate, pour orchestre, chœur et solistes, " Native Fields ", des quatuors pour cordes et des sonates pour piano. Pianiste de talent, il est un chambriste réputé et un merveilleux accompagnateur.
Son style de composition est tourné vers le passé : les ombres des grands maîtres hantent ses partitions qui, font cependant preuve d'une belle originalité, même si leur style peut paraître désuet… Mais elles conservent toujours une authenticité sans faille et un lyrisme confondant. Le poème pour violon et orchestre, " à la mémoire de David Oïstrakh " est d'une beauté généreuse et bouleversante !
La réputation de Svetlanov est immense, surtout dans le répertoire russe qu'il a exploré comme personne ! En 1964 il fait des tournées avec l'orchestre du Bolchoï, acclamées unanimement par la critique italienne et américaine. Après un de ses concerts, le journal Milanais, "Avanti " écrit : " ... Evgeny Svetlanov est un musicien d'une grande érudition, l'habileté technique remarquable avec laquelle il établit rapidement le contact avec ses auditeurs est phénoménale ! Il est infiniment précis et domine joliment l'orchestre. " En 1969 Svetlanov a visité triomphalement les États-Unis avec l'Orchestre Symphonique d'état de Moscou.
L'art de Svetlanov atteint sa plénitude dans la musique russe qu'il a toujours défendue avec une passion inouïe et une ardeur incroyable ! Glazunov, Arensky, Balakirev, Krennikov, Lyapunov, Liadov, Borodine, Scriabine, et bien entendu, les grands maîtres, Tchaïkovsky, Mussorgsky, Rimski-Korsakov, Rachmaninov et Stravinsky et dont il a donné de toutes les œuvres symphoniques des interprétations définitives !
L'art de Svetlanov se caractérise essentiellement par son incroyable capacité à développer la dynamique de son orchestre de manière colossale. Il suffit d'entendre " Manfred ", la symphonie " Leningrad ", " Les Cloches ", ou encore " Le Poème de l'Extase " pour s'en persuader !! Les déchaînements soniques y sont effrayants !!! Je ne connais pas d'équivalent dans l'histoire de la direction d'orchestre, sauf peut-être Knapperbusch quand il dirigeait Wagner !!!! L'équilibre sonique n'est pas du tout recherché, c'est la démesure qui l'emporte… L'auditeur a l'impression que les crescendos n'ont plus de limites, que jamais l'orchestre ne parviendra à assumer une telle démesure, et pourtant, il y parvient, à coup de cuivres exacerbés, de cordes basses "au plancher " et de percussions folles !!! La qualité du son pour la qualité importe peu à Svetlanov, c'est la démesure qu'il recherche, jusqu'à la rupture, jusqu'au contresens, jusqu'à la folie… Les mouvements lents ou très lents sont parfois au bord de la désarticulation, mais Svetlanov ne lâche rien, et continue sa course au néant ! Il faut absolument écouter " Russian Adagios ", l'enregistrement récent consacré à des extraits d'oeuvres de Prokofiev, Khachaturian, Tchaïkovsky !!! Les effets de puissance et de majesté sont grandioses, bouleversants et inouïs ! Bien évidemment, tout le répertoire ne se prête pas à ce type de direction, ainsi, certains classiques, ou encore Mahler, demeurent sur le bord du chemin, mais dès que le répertoire russe est abordé, le miracle se produit, et il est difficile de résister à ce torrent de passion, de folie sonique, à cette dynamique sans fin, à ce lyrisme débridé… Wagner, Bruckner et Strauss, conviennent aussi à la direction de Svetlanov. La revue " Diapason ", critiquant l'interprétation des " Cloches " de Rachmaninov écrivait en 1991 : " …Après avoir entendu Svetlanov diriger cette superbe cantate, il est impossible d'écouter une autre version ! Ce que fait Svetlanov avec son orchestre et ses chœurs russes dépasse l'entendement ! C'est grandiose, habité, bref, irrésistible ! " Et pourtant, Kondrachine, Ormandy, voire Shaw ont donné de l'œuvre des visions aussi différentes que superbes !!!

Les enregistrements répertoriés ici sont presque tous en stéréophonie (98%). Ils ont tous été édités en CD chez les labels cités ci-dessous, mais il n'en reste que très peu de disponibles. J'en possède une grande partie, mais j'en cherche désespérément d'autres... Vous pouvez me contacter pour tous renseignements, remarques ou conseils de tout ordre, ils seront les bienvenus...

(Lorsque l'orchestre n'est pas mentionné, il s'agit du "USSR Symphony Orchestra". Après la chute du communisme, il se nommera : "Orchestre d'Etat de la Fédération de Russie".) - (MEL = Melodyia - HYP = Hyperion - MS = Musique de Suède - EXT = Exton - ROH = Editions propres à l'Orchestre de la Résidence de la Hague - RD = Russian Disc - VAN = Vanguard - SR = Saison Russe - CAN = Canyon - COL = Collins - BMG = RCA - OLY = Olympia - REV = Revelation - NAI = Naïve - NHK = Editions propres à l'orchestre NHK de Tokyo) - SCRI = Scribendum - BBC = BBC Legends (archives de la BBC) - YED = Yedang Classics - TRI = Triton - POL = Polysound - CLA = Classical Records - VEN = Venezia

Compositeur, label, oeuvres et orchestres.

Symphonies :

Alfven : MS Sym No.2 Swedish Radio SO/RD Sym No.4 - Arensky : MEL Sym No.1/MEL Sym No.2
Balakirev : MEL Sym No.1/MEL Sym No.1/HYP Sym No.1 Philharmonia / MEL Sym No.2 / HYP Sym No.2 Philharmonia - Beethoven : MEL Sym No.3 "Eroica"/ MEL Sym No.5/ MEL Sym No.9/NHK Sym N°6/NHK Sym N°9/SCRI Sym No.3 "Eroica" - Sym No.5
Bloch : SR Israel Sym - Boiko : MEL Sym No.2 /MEL Sym No.3
Borodin : MEL Sym No.1/BMG Sym No.1/MEL Sym No.2 /BMG Sym No.2/MEL Sym No.3 /BMG Sym No.3 - Brahms : MEL Sym No.1/ROH Sym No.1 Residentie Orkest The Hague/MEL Sym No.2 /MEL Sym No.3 /NHK Sym N°3/MEL Sym No.4/SCRI Les quatre symphonies - Bruckner : MEL Sym No.8 [Ed.Haas]/SCRI Sym No.8 [Ed.Haas] - Dvorak : MEL/SCRI Sym No.9
Elgar : MEL/SCRI Sym No.2 Eshpai : MEL Sym No.5/MEL Sym No.7 - Franck : MEL/SCRI Sym
Glazunov : MEL Sym No.1/MEL Sym No.2/MEL Sym No.3/MEL Sym No.4/MEL Sym No.5/MEL Sym No.6/
MEL Sym No.7/MEL Sym No.8/ROH Sym No.5 - Glinka : MEL Sym on Two Russian Themes/Kalinnikov : MEL Sym No.1/NHK Sym N°1/MEL Sym No.2 - Khrennikov : MEL Sym No.1/ MEL Sym No.2/MEL Sym No.3/ SCRI Les trois symphonies - Lyapunov : MEL Sym No.1/MEL Sym No.2
Mahler : SR Sym No.1 "Titan"/SR Sym No.2/SR Sym No.3/SR Sym No.4/SR Sym No.5/SR Sym No.6/SR Sym No.7/SR Sym No.8/ROH Sym No.9 Residentie Orkest The Hague/SR Sym No.9/SR Sym No.10 : Adagio (Intégrale rééditée en Russie par Venezia - 12 CD)
Mendelssohn : MEL Sym No.4 "Italian"/YED Sym No.4 "Italian"/Mozart : NHK Sym N°34
Myaskovsky : OLY intégrale des 27 symphonies en 17 CD.
Nystroem : MS Sym No.3 Swedish Radio SO
Parsadanian : MEL Sym No.1 Moscow Radio Orchestra/MEL Sym No.2 "Martyros Sarian"/Peiko : MEL Sym No.4/Prokofiev : MEL Sym No.1 "Classical"/DVD Sym No.1 "Classical"/MEL Sym No.6
R.Korsakov : MEL Sym No.1 /MEL Sym No.1/MEL Sym No.2/HYP Sym No.2 Philharmonia/ROH Sym No.2 Residentie Orkest The Hague/MEL Sym No.2 "Antar"/ROH Sym No.2 "Antar"/MEL Sym No.3/MEL Sym No.3/BMG Intégrale des trois symphonies.
R.Strauss : MEL Alpen Sym/ROH Alpen Sym Residentie Orkest The Hague
Rachmaninov : MEL Sym No.1/CAN Sym No.1/MEL Sym No.1/YED Sym N°2/MEL Sym No.2 Bolshoi Theatre Orchestra/ CAN Sym No.2/MEL Sym No.3 Moscow Radio Orchestra/CAN Sym No.3/MEL Sym No.3/NHK Sym N°2 NHK Symphony Orchestra, Tokyo
Saint-Saens : MEL/SCRI Sym No.3/YED Sym No.3/Schubert : MEL Sym No.8 "Unfinished"/Schuman : MEL Sym No.2
Scriabin : MEL Sym No.1/RD Sym No.1/MEL Sym No.2/RD Sym No.2/MEL Sym No.3 "The Divine Poem"/ RD Sym No.3 "The Divine Poem"/MEL Sym No.4 "Poem of Extasy"/ RD Sym No.4 "Poem of Extasy"/BBC Sym N°4/NAI Sym N°4/MEL Sym No.5 "Prometheus"/RD Sym No.5 "Prometheus"/EXT Les cinq symphonies avec les pièces pour orchestre/VEN Les cinq symphonies + le concerto pour piano + l'intégrale des sonates - piano : Mikhailov
Shchedrin : MEL Sym No.1/Shebalin : MEL Sym No.5
Shostakovich : MEL Sym No.1/MEL Sym No.5/MEL Sym No.6/MEL Sym No.7 "Leningrad"/SCRI Sym No.7 "Leningrad"/SCRI Sym No.7 "Leningrad" (live de 1978)/VAN Sym No.7 Swedish Radio Orchestra/ROH Sym No.7 Residentie Orkest The Hague/MEL Sym No.8/MEL Sym No.9/MEL Sym No.10/Suk : RD "Asraël Sym"/Svetlanov : RD Sym No.1/Taneyev : RD Sym No.4
Tchaikovsky : MEL Sym No.1 "Winter Dreams"/CAN Sym No.1 "Winter Dreams"/MEL Sym No.1 "Winter Dreams"/MEL Sym No.1 "Winter Dreams"/CAN Sym No.2 "Little Russian"/MEL Sym No.2 "Little Russian"/ MEL Sym No.3 "Polish"/CAN Sym No.3 "Polish"/MEL Sym No.4/CAN Sym No.4/MEL Sym No.5/CAN Sym No.5/MEL Sym No.6 "Pathetique"/SCR Les six symphonies et les oeuvres orchestrales/CAN Sym No.6 "Pathetique"/CAN Sym No.6 "Pathetique"/MEL Manfred Sym/CAN Manfred Sym/CAN Sym 1 à 6 (live de 1990)/NHK Sym N°4/NHK Sym N°5/ SCRI Les six symphonies et les Poèmes symphoniques./Villa-Lobos : MEL/RD Sym "Flowers of Amazones"

Oeuvres Orchestrales :

Albinoni : MEL Adagio/Alfven : CAP The Mountain King Swedish Radio SO/Arensky : MEL Dream on the Volga : Overture/MEL Fantasia for Theme of Ryabinin /MEL Intermezzo op.13/MEL Marguerite Gautier op.9/ MEL Nal and Damayanty : Introduction/MEL Renaissance "Raphael"/MEL Suite No.1 op.7/MEL Suite No.2 "Silhouettes" op.23 : The Dancer/MEL Suite No.3 "Variations" op.33/MEL The Night of Egypt : suite op.50a/MEL To the Memory of Suvorov : March /MEL Variations for Theme of Tchaikovsky op.35/J.S.Bach : MEL Orchestral Suite No.3 BWV.1068 : Aria/NHK Orchestral Suite No.3 BWV.1068 : Aria
Balakirev : MEL In Bohemia/MEL Islamey (arr.Lyapunov)/MEL Islamey (arr:Lyapunov)/MEL King Lear/ MEL Overture on a Spanish March Theme/MEL Overture for Three Russian Theme/ HYP Overture for Three Russian Theme Philharmonia/MEL Russia/HYP Russia Philharmonia/MEL Suite of Four Pieces by Frederic Chopin/MEL Suite in B minor/Balakirev MEL Tamara/MEL Tamara/HYP Tamara Philharmonia/Beethoven : NHK "Les Créatures de la Maison"
Berlioz : MEL "La Damnation de Faust" : Hungarian March/Bizet : MEL Carmen : Overture/MEL Carmen : Act1 : Habanera Bolshoi Theatre/MEL Carmen : Act1 : Seguidilla Bolshoi Theatre/MEL Carmen : Act2 : Gipsy song Bolshoi Theatre/MEL Carmen : Act3 : Carmen's Bolshoi Theatre/Bloch : SR Nigun/SR Schelomo Kniazev(Vc)/Boiko : MEL Carpathian Rhapsody for Violin and Orchestra op.63 /MEL Festival Procession op.77/MEL Gutsul Rhapsody op.61/MEL Gypsy Rhapsody for Piano and Orchestra op.62/MEL Peter's Chimes/MEL Volga Rhapsody op.62
Borodin : MEL In the Steppes of Central Asia/Borodin MEL In the Steppes of Central Asia/CAN In the Steppes pf Central Asia/BMG Petite Suite/NHK Polovtsian Dances NHKSO/MEL Prince Igor act2-#11 : Polovtsian Dance/Borodin CAN Prince Igor act2-#11 : Polovtsian Dance/MEL Prince Igor act3 : Polovtsian March/MEL Prince Igor act3 : Polovtsian March/MEL Prince Igor : Overture Bolshoi Theatre
Brahms : MEL Hungarian Dance No.5/Britten : MEL The Young Person's Guide to the Orchestra/Budashkin : MEL Festive Overture op.3 /Chausson : BBC "Poéme de l'Amour et de la Mer" J. Baker (mezzo) LSO/Ciurlionis : MEL "The Sea"
Dargomizhsky : MEL Baba-Yaga, or from Volga to Riga/MEL Bolero/MEL Chukchi fantasy/MEL Kasatchok/ MEL "Rusalka" Overture Moscow Radio O/MEL St.Peterburg serenades
De Falla : RD El Amor Brujo. Debussy : RD Iberia/MEL La Mer/COL La Mer Philmarmonia/ROH La Mer Residentie Orkest The Hague/MEL Prelude A L'apres-midi D'un Faune/COL Prelude A L'apres-midi D'un Faune Philmarmonia /COL Three Noctunes Philmarmonia The Sixteen(cho)
Dukas : MEL L'Apprenti Sorcier/Dvorak : MEL Slave Dance E minor/Elgar : MEL/SCRI Sea Pictures/ROH Sea Pictures Residentie Orkest The Hague/Gershwin : ROH American in Paris/ROH Cuban Overture Residentie Orkest The Hague/ROH Porgy and Bess : suite Residentie Orkest The Hague
Glazunov : MEL Ballad op.78/MEL Carnival op.45/MEL Characteristic Dance/MEL Characteristic Suite op.9/MEL Chopiana, Suite from F.Chopin's works op.46/MEL Concert Waltzes No.1 op.47 Moscow Radio/COL Concert Waltzes No.1 op.47 Philharmonia /MEL Concert Waltzes No.2 op.51 Moscow Radio/COL Concert Waltzes No.2 op.51 Philharmonia/MEL Finnish Fantasy op.88 Moscow Radio/MEL Finnish Sketches op.89/MEL Forest op.19/MEL Fortune:Telling and Dance op.81/MEL From Darkness to Light, fantasia in C major op.53/MEL From the Middle ages op.79/MEL Introduction and Salome's Dance op.90/MEL Karelian Legend op.99/MEL Kremlin op.30/MEL Lady-Soubrette op.61/MEL Lady-Soubrette op.61 : Waltz/MEL March on Russian Theme op.76 Moscow Radio/MEL March on Russian Theme op.76/MEL Mazurka op.18 Moscow Radio/MEL Meditation op.32 Kogan(Vn)/MEL Oriental Rhapsody op.29/MEL Overture No.1 op.3/MEL Overture No.2 op.6/MEL Raymonda : act1-#2 Entr'acte/MEL Raymonda : act1-#2 Entr'acte Kogan(Vn)/MEL Raymonda : From act2/MEL Raymonda : From act3/MEL Raymonda : Grand Adagio Kogan(Vn)/OND Raymonda : Excerpt(s) Swedish Radio SO/MEL Raymonda(Complete) Bolshoi Theatre/MEL Romantic Intermezzo op.69/MEL Serenade No.1 op.7/MEL Serenade No.2 op.11/MEL Slavonic Festival op.26-4/MEL Solemn overture op.73 Moscow Radio/MEL Solemn overture op.73/MEL Song of Fate op.84/MEL Spring op.34/MEL Stenka Razin op.13/MEL The Sea op.28/MEL The Sea op.28 - The Seasons/ROH The Sea Residentie Orkest The Hague/EMI The Seasons op.67 Philharmonia/OND The Seasons Excerpt(s) Swedish Radio SO/MEL The Sight of Ballet op.52/MEL The Sight of Ballet op.52 : Waltz/MEL The Sight of Ballet op.52 : Polonaise/MEL Theme and Variations for Strings op.97/MEL To the Memory of Hero, elegie/MEL To the Memory of N.Gogol op.87/MEL Triumphal march op.40/MEL Two Pieces for Orchestra op.14/MEL Two Preludes op.85/MEL Two symph. to O.Wilde drama "Salome" /MEL Volga Boatmen's Song/MEL Wedding Procession op.21
Gliere : MEL Solemn Overture op.72/Glinka : MEL A Life for the Tsar("Ivan Susanin") : Overture/MEL A Life for the Tsar("Ivan Susanin") : Polonaise/MEL A Life for the Tsar("Ivan Susanin") act2 : Krakoviak /MEL A Life for the Tsar("Ivan Susanin") act2 : Mazurka/MEL A Life for the Tsar("Ivan Susanin") act2 : Waltz/MEL Andante cantabile and Rondo/MEL Early Polka/MEL Kamarinskaya/MEL Kamarinskaya/MEL Overture D major/MEL Overture G minor/MEL Prayer/MEL Prince Kholmsky/MEL Ruslan and Ludmila act3 : Dances in Naina's Castle/MEL Ruslan and Ludmila : Overture Bolshoi Theatre/NHK Ruslan and Ludmila, Overture NHKSO/MEL Ruslan and Ludmila : Overture Swedish Radio SO/MEL Ruslan and Ludmila : Overture/MEL Ruslan and Ludmila : Overture/MEL Ruslan and Ludmila : Three Oriental Danses /MEL Ruslan and Ludmila : Tschernomora March/MEL Sinfonia on Two Russian Themes/MEL Spanish Overture No.1 "Jota Aragonesa"/MEL Spanish Overture No.2 "Sunmer Night in Madrid"/MEL The Memory of Friendship/MEL The Song of the Patriot (arr:Gauk)/MEL Waltz Fantasia
Gluck : MEL "Orfeo" : Melody Vorozhtsov/MEL "Orfeo" : Melody/Grieg : MEL Lyrical Pieces No.5 : March of Dwarfs /MEL Norvegian Dances op.35/MEL Peer Gynt : Solveig's Cradle Song Pisarenko(s)/MEL Peer Gynt : Oose's Death/MEL Peer Gynt : Suite 1/MEL Peer Gynt : Suite 2/MEL Sigurd Jorsalfar op.56/MEL Six Songs : For Rose Season (arr : Svetlanov)
Holst : COL The Planets op.32 Philmarmonia The Sixteen(cho)/Hummel : MEL Nocturne op.99 (arr.Glinka)
Kalinnikov : MEL Bylina/MEL Cedar and Palm/MEL Tsar Boris/MEL Intermezzo No.1/MEL Intermezzo No.2/MEL Nymphs/MEL Serenade for Strings /MEL Suite B miner
Karayev : MEL The Path of Thunder, Suite No.1 Bolshoi Theatre
Khachaturian : MEL "Gayaneh" : A Sword Dance/MEL "Gayaneh" : A Sword Dance/MEL "Gayaneh" : Lezghinka/MEL "Gayaneh" : extract Bolshoi Theatre/MEL "Masquerade"suite : Waltz
Khrennikov : OND Ballad of the Light Cavalry : Adagio Swedish Radio SO
Liadov : MEL About Olden Times/MEL Baba Yaga op.56/MEL Eight Russian Folk-Songs for Orchestra op.58/MEL From the Apocalypse op.66/MEL Kikimora op.63/MEL Kikimora op.63/MEL Polonaise op.49/MEL Polonaise op.55/MEL The Enchanted Lake op.62/MEL The Enchanted Lake op.62/MEL Musical Snuff-Box op.32
Liszt : MEL Nocturne "Reves d' amour"(arr:D. Rogal-Levitsky)/MEL Les Preludes/POL "Christus"
Lyapunov : MEL Hashish op.53/MEL Polonaise op.16/MEL Solemn Overture on Russian Themes op.7/MEL Zelazowa Wola op.37
Mascagni : MEL Cavalleria Rusticana : Intermezzo/Mendelssohn : MEL "The Dream of Night of Midsummer" : The Wedding March/Mosolov : MEL The Iron Foundry op.19/Mosolov : MEL "The Iron Foundry"
Mussorgsky : MEL A Night on Bald Mountain/CAN A Night on Bald Mountain/MEL Boris Godunov : Introduction and Polonaise/MEL Khovanshchina act4 Scene 2 : Entr'acte/MEL Khovanshichina Scene 3 : Dance of the Persian Women/MEL Khovanshchina : Dawn over the Moscow River/MEL Intermezzo "In modo classico"/MEL Khovanshchina : Solemn March/MEL Khovanshchina : Act2 /MEL Khovanshchina : Act3 Bolshoi Theatre /MEL Pictures at an Exhibition (arr : Ravel) Bolshoi Theatre/BMG Scherzo/MEL Sorochinsky Fair : Gopak No.5/BMG Sorochinsky Fair : Gopak No.5/MEL Sorochinsky Fair : Overture/BMG Sorochinsky Fair : Overture/MEL Sorochinsky Fair : Parassia's Dumka/MEL Sorochintsy Fair act3 : Hopak
Napravnik : MEL Dubrovsky op.58 act4 : Nocturnal intermezzo/MEL Melancholy No.3 op.48
Nystroem : CAP Tempest : Prelude Swedish Radio SO
Pakhmutova : MEL/SCR Concerto for Orchestra/MEL/SCR Ode to Setting Fire Moskow Chamber Choir/MEL/SCR Prelude/MEL/SCR Russian Suite/MEL/SCR Youth : Overture
Prokofiev : MEL Cinderella : Cinderella and Prince/OND Cinderella : Cinderella and Prince Swedish Radio SO/ MEL Peter and the Wolf op.67/MEL Russian Overture/MEL Overture on Hebrew Themes, Op.34 bis/MEL Zdraviza/MEL Alexandre Nevsky
Puccini : MEL Manon Lescaut : Intermezzo
Ravel : RD Rapsodie Espagnole/YED Ma Mère l'Oye/YED Pavane pour une Infante Défunte. Rimsky-Korsakov : MEL At the Tomb op.61/MEL Boyarynia Vera Sheloga op.54 : Overture/MEL Capriccio Espagnol op.34/MEL Christmas Eve : Polonaise/MEL Dubinushka op.62/MEL Fantasia on Serbian Themes op.6/MEL Kashchei the immortal : Kashcheyeva's aria Bolshoi Theatre/MEL Le Coq d'or : Suite/MEL Le Coq d'or act1 : Overture/MEL Le Coq d'or act3 : Procession/MEL Maid of Pskov : Overture/MEL Maid of Pskov :act1 : Intermezzo/MEL Maid of Pskov :act2 : Intermezzo/MEL May Night : Overture Bolshoi Theatre/MEL Maid of Pskov : act3 : In the Woods, Tsar's Hunting, Storm/COL Mlada : Suite Philmarmonia/MEL Mlada act2 : Procession of the Nobles/BBC Mlada act2 : Procession of the Nobles LSO/ MEL Mlada act2 : Procession of the Nobles/MEL Overture on Russian Themes/MEL Pan Voevoda : Polonaise/MEL Pan Voevoda : Suite Bolshoi Theatre/MEL Pan Voevoda : Selenade/MEL Pan Voevoda : Nocturne Swedish Radio SO/MEL Russian Easter Festival Overture op.36/ROH "Sadko"/ROH Russian Easter Festival Overture op. 36/HYP Russian Easter Festival Overture op. 36 Philharmonia /MEL Sadko op.5/MEL Sadko : The Blue Sea Introduction Bolshoi Theatre/BMG Sadko : Tableau musical/ROH Sadko : Tableau musical Residentie Orkest The Hague/MEL Sadko : act3 : Rective, aria and scene of Lubava Bolshoi Theatre/MEL Scheherazade op.35Friedheim(Vln)/BBC Scheherazade LSO (Georgiadis,vln)/EMI Scheherazade (Georgiadis,vln) London Sym O/MEL Sinfonietta in A minor/MEL Skazka op.29/MEL Snow Maiden : Suite Bolshoi Theatre/MEL Suites from Peras/MEL The Legend of … Battle at Kerzhenets Moscow Radio/MEL The Legend of the Invisible City of Kitezh : Battle at Kerzhenets/MEL The Legend of the Invisible City of Kitezh : Praise to Wilderness/MEL The Legend of… Wedding Procession Moscow Radio /MEL The Legend of … Death of the Maiden Fevronia Moscow Radio/MEL The Tale of Tsar Saltan : Suite op.57/MEL The Tale of Tsar Saltan : Three Miracles/ROH The Tale of… Three Miracles Residentie Orkest The Hague/ MEL Tsar's Bride : Overture Bolshoi Theatre/MEL Tsar's Bride : Overture
R.Strauss : ROH Don Juan op.20 Residentie Orkest The Hague/MEL Till Eulenspiegels lustige Streiche
Rachmaninov : YED "The Bells" - "Spring"/MEL Aleko : Execepts/CAN Capriccio Bohemien op.12/MEL Capriccio Bohemien op.12/ CAN Prince Rostislav/MEL Prince Rostislav /CAN Scherzo for Orchestra D minor/MEL Scherzo for Orchestra D minor/CAN Symphonic Dances op.45/MEL Symphonic Dances op.45/MEL The Isle of the Dead op.29/CAN The Isle of the Dead op.29/CAN The Rock/RD "Les Vêpres" (Bulgarian Choir)/MEL The Rock op.7/MEL Rhapsody on a Theme of Paganini op.43 Nakamura(pf)/MEL Vocalise op.34-14/
Ravel : MEL Bolero Moscow Radio/MEL Daphnis & Chloe : Suite2/MEL La Valse/MEL Ma mere l'oye/MEL Pavane/MEL Spanish Rapsody
Respighi : MEL The Bird : Suite/MEL Roman Festivals/MEL The Fountains of Rome/MEL The Pines of Rome - SCRI The Bird, Roman Festivals, The Pines of Rome
Rossini : MEL William Tell : Overture/Rubinstein : MEL Waltz Caprice/Saint-Saens : MEL Le Carnaval des Animaux : Swan/Scriabin : RD Reverie op.24/MEL Reverie op.24
Shchedrin : MEL Anna Karenina/MEL Naughty limeriks/MEL Not love alone : 5 pieces/MEL Solemn Overture/MEL The Chimes/MEL The Humpbacked Horse : Maiden's Round Dance/MEL The Humpbacked Horse : Russian Dance
Shostakovich : MEL Festive Overture/CAN Festive Overture /MEL Tahiti Trot op.16/MEL The Gadfly op.97a-8 : Romance Friedheim(Vn)/Sibelius : MEL Valse Triste/Stravinsky : MEL Capriccio for Piano and Orchestra Nikolaeva(pf)/MEL Jeu de Cartes/MEL The Fire Bird(1945)/MEL The Rite of Spring/RD "Le Baiser de la Fée"/RD La Symphonie des Psaumes/RD The Rite of Spring - Petrushka
Svetlanov : MEL Aria Saizewa(pf) Rejentovich(cond) Bolshoi Theatre/MEL Daugava Moscow Radio/MEL Daugava/RD Daybreak in the Field/MEL Festive Poem op.9/MEL Lyric Waltz for String Orchestra/MEL Pictures of Spain Moscow Radio/RD Pictures of Spain/MEL Poem for Violin (In memory of David Oistrakh) Grach(Vn)/RD Poem for Violin (In memory of David Oistrakh) I.Oistakh(Vn)/MEL Preludes-Symphonic Reflections/MEL Red Guelder-rose Strelchenko(Vo)/MEL Red Kalina (poem for v+orch)Strelchenko(Vn)/RD Rhapsody No.2/RD Romantic Ballad for symphony orchestra/RD Russian variations for Harp and Orchestra Tolstaya(harp)/RD Siberian Fantasy Moscow Radio/MEL Siberian Fantasy
Sviridov : MEL Snowstorm : Echoes of the Waltz/Taneyev : RD Orestia : Appollo's Temple in Delphi/RD Orestia : Appollo's Temple in Delphi
Tchaikovsky : MEL 1812 Overture/CAN 1812 Overture Bolshoi Theatre Orch Brass Sec/MEL Andante cantabile from The String Quartet No.1 op.11/MEL Burya/CAN Capriccio Italien op.45/MEL Capriccio Italien op.45/MEL Cherevichki act3-#19 : Polonaise/MEL Cherevichki act3-#22a,b : Dance russe et Danse des Cosaques/MEL Cherevichki : Overture/MEL Cherevichki : Overture/MEL Enchantress act1-#7b : Danse des histrions/MEL Enchantress act2 : Entr'acte/MEL Enchantress act4 : Entr'acte/MEL Enchantress : Introduction/MEL Eugene Onegin : Introduction/MEL Eugene Onegin act2-#13 : Waltz/MEL Eugene Onegin act3 : Ecossaise/MEL Eugene Onegin act3-#19 : Polonaise/MEL Fate op.77/MEL Fate op.77/CAN Festival Coronation March/MEL Festival Overture on the Danish National Hymn op.15/CAN Francesca da Rimini op.32/MEL Francesca da Rimini op.32/ CAN Hamlet op.67/MEL Hamlet op.67/MEL Iolanthe : Introduction/MEL Mazeppa act1-#4 : Gopak/MEL Mazeppa act3-#15 : Entr'acte. The Poltava Battle/MEL Mazeppa : Introduction/MEL Nutcracker (complete) "Vesna" Children's Choral School/NHK Nutcracker, excerps NHKSO/MEL Nutcracker : Flower Waltz/MEL Nutcracker : Pas de deux/MEL Nutcracker : Act 2 - Pas de deux Swedish Radio SO/MEL Oprichnik act2-#16 : Oprichniks and Women's Dance/MEL Oprichnik : Introduction/MEL Overture in F major/MEL Overture in C Minor/MEL Queen of Spades : Introduction/CAN Romeo and Juliet/MEL Romeo and Juliet/CAN Serenade for Strings op.48/MEL Serenade for Strings op.48/CAN Slave March op.31/MEL Slave March op.31/NHK "Marche Slave"/MEL Sleeping Beauty (Complete)/MEL Sleeping Beauty : Pas d'action/MEL Sleeping Beauty : Act 1 - "'Rose' Adagio" Swedish Radio SO/MEL Sleeping Beauty : Act 2 - Panorama Swedish Radio SO/MEL Sleeping Beauty : Act 3 - Adagio Swedish Radio SO/MEL Snow Lady : Three pieces/MEL Snow Maiden : Introduction,Melodrama and Dance of the Buffoons/MEL Suite No.1 op.43/MEL Suite No.2 op.53/MEL Suite No.3 op.55/MEL Suite No.4 "Mozartiana" op.61/MEL Swan Lake (Complete)/MEL Swan Lake : Polonaise/MEL Tempest op.18/MEL The Maid of Orleans act2-#11 : Danse des bohemiens/MEL The Maid of Orleans act2-#11 : Danse des pages et des nains/MEL The Maid of Orleans act2-#11 : Danse des polichinelles/MEL The Maid of Orleans act2-#9 : Entr'acte/MEL The Maid of Orleans : Introduction/MEL The Seasons op.37(arr.Gauk)/ROH Voyevoda/MEL Voyevoda : Overture/MEL Voyevoda act2 : Entr'acte and Lobby Maids' Dance/MEL Voyevoda op.78
Vainberg : MEL Sinfonietta No.1/MEL Rhapsody on Moldavian Themes op.47-1
Wagner : MEL "Die Meistersinger" : Overture/MEL "Die Meistersinger" : Prelude to act3/MEL "Die Walkure" : Ride of the Valkyries/MEL "Flying Dutchman" : Overture/MEL "Gotterdammerung":Funeral March/MEL "Lohengrin" : Prelude to act1/MEL "Lohengrin" : Prelude to act3/MEL "Lohengrin" : Prelude to act3/MEL "Parsifal" : Prelude/MEL "Siegfried" : Forest Murmurs/MEL "Tannhauser" : Overture/MEL "Tristan and Isolde" : Prelude and Liebestod/YED Overtures and Preludes (2 cd)

Concertos divers :

Bartok : MEL Piano Con No.2 Richter(pf)/Beethoven : MEL Violin Con Kogan(vn)/Bizet : MEL Fantasia for Violin and Orchestra (arr:Waxman) Kogan(vn)/Brahms : EMI Piano Con N°1 Donohoe(pf) Philharmonia/Britten : MEL Piano Con Richter(pf)/Chopin : MEL Piano Con N°2 Richter(pf)
Eshpai : MEL Piano Con N°1 Eshpai(pf)/MEL Piano Con No.2 Eshpai(pf)/MEL Violin Con No.1 Gratch(Vn)/ MEL Violin Con No.2 Gratch(Vn)/MEL Concerto Grosso
Galynin : MEL Piano Con Bashkirov(pf) Moscow Radio/Glazunov : MEL Concerto Ballata No.1 Rostropovich(Vc)/Karayev : MEL Violin Con Kogan(vn)/Khachaturian : MEL Concerto-Rhapsody for Cello and Orchestra Rostropovich(Vc)/MEL Violin Con Klimov(vn)
Khrennikov : MEL Piano Con No.1 Khrennikov(pf)/MEL Piano Con No.2 Khrennikov(pf)/MEL Violin Con No.1 Repin(Vn)/MEL Violin Con No.2 Kogan(Vn)/MEL Violin Con No.2 Repin(Vn)
Medtner : MEL Piano Con No.1 Nikoraeva(pf)/MEL Piano Con No.2 Shatskes(pf)/MEL Piano Con No.3 Nikolaeva(pf)
Mendelsshon : MEL Violin Con Kogan(vn)/EMI Violin Con Umino(vn) London SO
Miaskovsky : MEL Cello Con Gutman(Vc)/MEL Cello Con Luzanov(Vc)/MEL Cello Con Rostropovich(Vc)
Prokofiev : MEL Piano Con No.5 Richter(pf)/MEL Violin Con No.1 Repin(vn)/DVD Violin Con N°1 Repin(vn)
Rachmaninov : SONY Japan : Piano Con No.1, N°2, N°3 et N°4, "Rhapsody on a Thème of Paganini  Nakamura(pf)/MEL Piano Con No.2 Petrov(pf)
Ravel : MEL Piano Con Zak(pf)/Scriabin : MEL Piano Con Nasedkin(pf)
Shchedrin : MEL Piano Con No.1 Shchedrin(pf) Moscow Radio/MEL Piano Con No.1Petrov(pf)/MEL Piano Con No.1 (second version1974) Shchedrin(pf)/MEL Piano Con No.2 Petrov(pf)/MEL Piano Con No.2 Shchedrin(pf)/MEL No.3 Piano Con Petrov(pf)/MEL Piano Con No.3 Shchedrin(pf)
Shostakovich : MEL Cello Con No.1 Rostropovich(Vc)/MEL Cello Con No.2 Rostropovich(Vc)/MEL Cello Con No.2 Rostropovich(Vc)/MEL Violin Con No.1 Kogan(vn)/MEL Violin Con No.2 Oistrakh(vn)
Stenhammar : MS Piano Con No.2 Erikson(pf) Swedish Radio SO
Svetlanov : MEL Piano Con Petrov(pf)/MEL Piano Con M.Shostakovich(cond) Svetlanov(pf) Moscow Radio/ MEL Piano Svetlanov(pf)Con Verbitsky(cond)/Taneyev : MEL Concerto Suite for Violin and Orchestra Korsakov(Vn)
Tchaikovsky : MEL Concert Fantasia Bank(pf)/MEL Piano Con No.1 Gilels(pf) Moscow Radio/MEL Piano Con No.1 Nakamura(pf)/MEL Piano Con No.2 Gilels(pf)/MEL Violin Con Umino(vn)/MEL Violin Con Kashimoto(vn)
Vladgierov : MEL Piano Con No.5 Vladgierov(pf)/Zubinskaya : MEL Piano Con Zubinskaya(pf)

Opéras :

Dargomizhsky : MEL Rusalka Bolshoi Theatre Bolshoi Theatre and chorus
Puccini : MEL Tosca Theatre Bolshoi Theatre and chorus - CLA USSR Symphony and Chorus Orchestra
R.Korsakov : MEL Le Coq d'or Bolshoi Theatre Bolshoi Theatre and chorus/MEL The Snow Maiden : Bolshoi Theatre/MEL/RD Mlada (completely) Moscow RadioMoscow Radio cho/MEL The Legend of the Invisible City of Kitezh Bolshoi Theatre and chorus
Tchaikovsky : MEL Queen of Spade (completely) Theatre Bolshoi Theatre and chorus/
MEL Snow Lady(completely) Theatre Bolshoi Theatre and chorus

Warner Classics édite une superbe collection consacrée à Svetlanov. 80 volumes sont prévus. Bonne et heureuse surprise, les enregistrements Canyon, réalisés dans des conditions techniques parfaites sont édités pour la première fois en France. Les intégrales des symphonies de Rachmaninov, Scriabine, Tchaïkovsky et les poèmes symphoniques sont ou seront désormais disponibles.

Nina Svetlanova écrit :
"Warner Classics has produced a unique collection. Admirers of Evgeny Svetlanov are of course familiar with his numerous recordings, as he completed over 300. However the publication of the CDs was always rather chaotic. There was no full, comprehensive collection of the great maestro’s recordings, and music lovers mainly remember the extraordinary energy devoted by Svetlanov to his “Anthology of Russian music”, in which Russians take great pride and which has never been published in its entirety. This collection also includes recordings by Svetlanov which were hitherto unknown, for example the oratorios of Shaporin, Taneyev and Kostalsky. The British remember Svetlanov’s unrelenting efforts to promote the work of the famous composer Edward Elgar. The Swedes recollect that Svetlanov championed many of the works of their most famous romantic composers, namely Berwald and Alfven.
In Moscow, his concert performances of French Classical music have become legendary: they included Honegger’s Joan at the Stake, Messiaen’s Turangalîla-Symphony, as well as works by Chausson, Roussel and Dukas rarely performed in their native land. Evgeny Svetlanov was one of the few Russian conductors who recorded the complete symphonies of Mahler or Villa-Lobos’ remarkable symphonic poem for voice The Amazon Forest. This collection also reveals Evgeny Svetlanov as a pianist, chamber musician and composer.
I am delighted that Evgeny Svetlanov’s work has at long last been published in such a varied and structured form. I hope that this collection will become a gift for all those who love, understand and respect this wonderful, unique maestro.
I would like to wish you an enjoyable and perhaps unexpected encounter with Evgeny Svetlanov, whose work has now become a universal artistic legacy."

CDS déjà parus :

Le 4 Mai 2002, Evgeny Svetlanov est mort à Moscou des suites d'un cancer contre lequel il luttait depuis quelques temps... J.M. Brohm lui a rendu un magnifique hommage dans la revue "Répertoire". Je suis heureux de publier sur ce site ce propos auquel j'adhère totalement, sauf pour ce qui concerne les compositions du maestro que je trouve toujours bien construites, agréables et émouvantes, même si leur style peut paraître anachronique... L'hommage à David Oïstrakh, pour violon et orchestre, est déchirant. Bouleversant...

Hommage à Evgeny Svetlanov.

Par Jean-Marie Brohm (mai 2002)

Depuis la fondation de Répertoire en 1988, nous avons eu à déplorer les décès de Herbert von Karajan, Aaron Copland, Vladimir Horowitz, Olivier Messiaen, Leonard Bernstein, Sviatoslav Richter, Yehudi Menuhin, Raphaël Kubelik, Georg Solti, Sergiu Celibidache, Jean-Pierre Rampal, Martha Môdl, Günter Wand, de bien d'autres encore malheureusement. Le panthéon des grands artistes qui ont contribué à l'édification de l'univers musical enregistré, notre passion commune et notre raison d'être, s'est ainsi singulièrement appauvri. A chaque disparition, à la tristesse de ne plus entendre ces voix familières, qui nous ont procuré tant d'émotions et nous ont donné le privilège d'accéder à l'ineffable mystère de la musique, s'est ajouté le sentiment qu'un fragment de l'universel génie musical s'anéantissait à tout jamais. Aujourd'hui, la mort soudaine d'Evgeny Svetlanov nous fait, elle aussi, douloureusement prendre conscience qu'une grande page de la direction d'orchestre est révolue. Le deuil qui nous touche ne concerne pas seulement la disparition d'une immense personnalité
musicale, mais aussi la fin d'un règne historique, celui des monstres sacrés de l'ancienne Union Soviétique dont Evgeny Svetlanov était l'un des derniers, sinon le dernier, représentants. Avec Mravinski et Kondrachine, Evgueni Svetlanov était en effet le témoin inspiré de cette grande école des chefs d'orchestre russes qui avaient réussi, presque toujours pour le meilleur, à traverser les heures mouvementées et souvent sinistres de l'empire soviétique. Il est certes toujours possible de se rassurer avec la formule rituelle que l'on utilise en pareils cas : la vie continue. Guennadi Rojdestvenski et Valéry Gergiev et à un degré moindre Yuri Temirkanov continuent la lignée, mais qui peut dire ce qu'il adviendra réellement de la tradition musicale qu'incarnait Evgeny Svetlanov, qui peut deviner le destin de l'important legs discographique qu'il nous laisse ?
Quand on a fini par se résigner à l'idée qu'un artiste de cette trempe n'est plus de ce monde, il reste bien sûr les traces de ses concerts et la consolation de ses enregistrements. C'est peu mais c'est déjà beaucoup. Nous sommes nombreux, depuis l'annonce fatale, à nous être replongés dans le souvenir de ces soirées délirantes où Svetlanov avait mené ses orchestres à des paroxysmes proprement inouïs.
Je me souviens en particulier d'un concert donné il y a quelques années au Festival de Colmar avec une étonnante et peu orthodoxe Sixième de Mahler à la tête de l'Orchestre d'État de Russie, et plus encore d'un concert lors du Festival de Radio France à Montpellier où l'Orchestre d'État de Russie, exténué, bouleversé aux larmes, avait interprété un Manfred de Tchaïkovski en se sortant les tripes dans un combat à la vie, à la mort. Svetlanov, ours marmoréen, bourru, au visage renfrogné, le regard terrible, avait plongé l'assistance dans un Lento lugubre abyssal, d'une noirceur étouffante, avant de déchaîner une hallucinante bacchanale dans un Allegro con fuoco d'enfer. Les rugissements des cuivres chauffés à blanc, la folie déferlante des percussions, la massivité tranchante des cordes avaient été poussés aux extrêmes limites. Placés aux premiers rangs, nous étions écrasés, mes amis et moi, par la puissance phénoménale de cet orchestre en transe que le chef fouettait à vif en des gestes défiant le Destin. Ce soir-là, Svetlanov avait convoqué le Fatum en personne et, à la fin, des musiciens eux-mêmes essuyaient des larmes. On peut avoir une idée de cette furia à la russe dans un enregistrement sur le vif du 7 octobre 1992 à Tokyo avec l'Orchestre Symphonique d'Etat de la Fédération de Russie (Canyon Classics, hélas supprimé).
Au même titre que Munch, Bernstein ou Gergiev, autres chefs possédés par le génie de l'instant, Svetlanov n'avait pas son pareil pour galvaniser un orchestre et mettre le feu à une salle. Le côté artisanal, presque rétro, de sa mise en scène, avec cet invraisemblable ventilateur placé sur son pupitre, on entend parfois son ronflement dans certains enregistrements " live ", ses serviettes de boxeur qui lui servaient à s'éponger le front quand il mouillait sa chemise sans compter, son impressionnante carrure de stakhanoviste de l'estrade dévoré par une farouche passion, faisaient de ses concerts des spectacles uniques. Avec sa gestique ample et limpide, à la fois sobre et précise, dénuée de toute afféterie, Svetlanov sculptait impérieusement les phrasés, les attaques, les volumes dynamiques, sans jamais lâcher prise. Dirigeant généralement sans baguette, il exerçait une emprise totale sur ses musiciens lors de ses titanesques combats contre la matière sonore qu'il cherchait à arracher coûte que coûte à l'orchestre, particulièrement aux cuivres. Avec l'Orchestre National de France, il avait également donné quelques interprétations inoubliables, en particulier de mémorables Tableaux d'une Exposition de Moussorgski. Quand l'implacable machine sonore commençait à rougeoyer, on assistait alors à d'extraordinaires commotions telluriques, comme par exemple à ce concert de l'Orchestre National en janvier 2001, où Svetlanov, littéralement " allumé " dans le Poème de l'Extase de Scriabine, avait embrasé les musiciens et le public avant de recevoir une fantastique ovation, en ouvrant comme d'habitude largement les bras en direction d'une salle chavirée, totalement subjuguée.
Plusieurs de ses concerts japonais ont été gravés par Canyon. C'est vers ceux-là qu'il faudra se tourner en priorité pour avoir une idée de l'intense rayonnement émotionnel de ce chef absolument hors normes. On peut aussi espérer qu'un label aura un jour l'intelligence de graver en CD certains de ses " live " avec l'Orchestre symphonique d'État de Russie, avec notre Orchestre national ou avec l'Orchestre de la Résidence de La Haye dont il était le patron depuis 1992 (une Symphonie alpestre de Strauss et une Neuvième de Mahler existent déjà au Japon). C'est évidemment dans le répertoire russe que Svetlanov s'est forgé sa réputation d'interprète inspiré en établissant quelques références absolues. Il s'était fixé pour tâche de réaliser chez Melodiya une grande anthologie de la musique russe, de Glinka à Miaskovsky, que l'on espère voir reparaître un jour dans de bonnes conditions. Fait remarquable, il n'avait pas oublié de diriger ou d'enregistrer certains de ses compatriotes peu connus ou diversement appréciés, tels Medtner, Khrennikov ou Chedrine (voir par exemple chez Melodiya/BMG ses enregistrements des Concertos pour piano nos 1 à 3 de Chedrine avec le compositeur au piano).
Si nous avons toujours été extrêmement réservés à Répertoire sur l'intérêt de ses compositions (voir par exemple sa Symphonie n°1 et son Poème pour violon et orchestre, (Russian Disc), ou son Concerto pour piano et diverses partitions symphoniques, (Russian Disc), bien plus académiques et insipides que les partitions de Furtwängler et Klemperer qui comportent, elles, quelques authentiques chefs d'œuvre, nous avons par contre toujours été enthousiasmés par la fulgurante de ses intuitions dans l'art de faire sonner un orchestre. Svetlanov faisait en effet partie de ces magiciens capables de passer instantanément de la féerie au tragique, des immatériels pianissimi de l'introspection aux gigantesques fracas de l'apocalypse. Contrairement à tant de chefs qui se sont résignés aux sonorités de plus en plus standardisées des grandes formations occidentales, Svetlanov burinait en profondeur les couleurs fauves et rauques de son orchestre. Sa rythmique massive, d'une redoutable efficacité, le souffle imposant de son lyrisme, ses gigantesques crescendos avec des cuivres survoltés, ses forte rugissants aux dynamiques himalayennes, ses tempos menés d'une main de fer se sont imposés sans la moindre discussion possible dans le grand répertoire russe.

Un héritage.
Dans Tchaïkovski, Rachmaninov, Scriabine, Svetlanov, absolument génial, a " enfoncé " toute la discographie. Il s'agit là de choix aussi prioritaires que ceux de Furtwängler dans les symphonies de Brahms ou de Jochum dans celles de Bruckner. Un immense regret restera personne ne lui a fait réenregistrer les symphonies de Scriabine dans les années 90 dans des conditions techniques correctes : ses gravures Melodiya sont entachées de saturations et de distorsions. BMG, qui avait signé un contrat avec Svetlanov n'a jamais su qu'en faire et venait de confier un cycle mort-né au désolant Kitaenko, tellement mauvais qu'il a directement été édité à prix moyen, et le label japonais Canyon a fait faillite après les enregistrements Tchaïkovski et les Rachmaninov. On se cherchera à se procurer les symphonies de Shostakovich, en particulier la Cinquième chez Canyon, ou les extraits de Gayaneh et de Spartacus (Le Chant du Monde) qui donnent le vertige, tant les inflexions rythmiques et les colorations inouïes des percussions renouvellent complètement ces musiques considérées à tort comme folkloriques. Il faut aussi vivement espérer la réédition d'Alexandre Nevsky de Prokofiev (Melodiya). La vision cinglante et fantomatique (une Bataille sur la glace... à vous glacer le sang. L'expressivité dramatique, la violence brutale, presque barbare, de cette fresque nationale, font de cette gravure un must de toute discographie. Dans les chemins de traverse, Svetlanov s'est aussi signalé par quelques étonnantes tentatives qui tranchent avec l'image que l'on se fait traditionnellement des grands chefs russes. D'abord une interprétation puissante de la Symphonie n° 8 de Bruckner (Melodiya), bien qu'elle soit aujourd'hui surclassée par les grandes versions de référence, plus idiomatiques (Jochum, Böhm, Giulini, Boulez, Haitink, Karajan) et qu'elle soit moins intraitable que celle de Mravinski (Melodiya/BMG). Ensuite un disque Bloch de tout premier rayon, même si Bernstein/Rostropovitch (EMI), Bernstein/Maïsky (DG), Ancerl/Navarre (Supraphon), voire Haitink/Harrel (Decca) vont aussi loin, par d'autres moyens, dans Schelomo. Reste le cas des symphonies de Mahler auxquelles Svetlanov attachait beaucoup de prix. Il avait à maintes reprises déclaré sa passion pour le compositeur du Chant de la Terre (partition qu'il n'a pas enregistrée...) et il se sentait très proche de lui par son langage et son expression humaine, " de tous les compositeurs, peut-être mon préféré ", avait-il déclaré lors de son 70e anniversaire. Il admirait Bernstein qu'il pensait habité par l'âme de Mahler, comme il se voyait lui-même habité par l'âme de Rachmaninov, ainsi que l'avait confié Vladimir Spivakov à Christophe Huss. Mais ses propres interprétations mahlériennes, plus abruptes, avec des tempos souvent figés, orchestralement moins raffinées, et surtout moins expressives, étaient très inégales, d'un ton volontairement objectif, parce qu'il estimait, au demeurant comme pour la musique de Tchaïkovski, qu'il fallait éviter tout sentimentalisme. Cela nous a valu d'amères déceptions (particulièrement les symphonies N°1, 3 et 4) mais aussi quelques moments extraordinaires (les finales de la sixième et surtout de la septième) et une éclatante réussite : la cinquième symphonie. Christophe Huss soulignait alors que " l'intégrale Mahler/Svetlanov risque de concourir pour le prix de la plus grande déconvenue discographique de ces dix dernières années ".
Svetlanov aimait aussi beaucoup la musique française : " côté chefs, je ne pourrai jamais oublier Munch, je l'ai vu diriger, c'était un authentique génie ".
Un chef mythique vient de disparaître. Il devait donner en novembre 2002 à Paris, à la tête de l'Orchestre national, un de ces programmes dont il avait le secret : concerto pour piano N° 2 de Medtner, Symphonie N° 5 de Shostakovich. Nous ne le verrons, hélas, jamais plus diriger, mais il est déjà entré dans la légende.