informations supplémentaires