Histoire | Ethique | Langage | Drapeau Coréen | Retour page précédente
Lexique Français - Coréen
salutations - vocabulaire général - coups de pieds
coups de poings - blocages - qualificatifs des frappes et blocages
positions - déplacements - directives combats et compétitions
Il existe deux grandes écoles de pensée quand à la façon d'écrire le Coréen avec notre alphabet. Celle adoptée ici est celle utilisée dans le Taekwondo textbook du Kukkiwon. La prononciation des mots devra donc se faire en utilisant la phonétique anglaise de chacune des lettres. Par exemple, Jumbi se prononce comme joumbi.
Cette section est incluse à titre informatif, les cours étant dispensés en Français.
Coréen  |
Français  |
| Salutations |
| charyot |
attention |
| boo sah bum nim khe |
si le professeur est 1ère ou 3ème dan |
| sah bum nim khe |
si le professeur est 4ème ou 6ème dan |
| sahyung khe |
si le professeur est 7ème ou 8ème dan |
| sasung khe |
si le professeur est 9ème dan |
| kyongrye |
salut |
| te akwon |
à dire lors du salut |
haut page 
| Vocabulaire général |
| poomse |
forme |
| ye |
oui |
| dobok |
tenue du pratiquant |
| do jang |
salle d'entrainement |
| kwan |
école |
| kyôrogi |
combat |
| shibum |
démonstration |
| chun mon a yoe |
bienvenue |
| kam sa hamnida |
merci |
haut page
| Coups de pieds |
| chagi |
coup de pied |
| ap chagi |
coup de pied avant |
| bandal chagi |
coup de pied semi-circulaire |
| dollyo chagi |
coup de pied circulaire |
| dwi chagi |
coup de pied arrière |
| naeryo chagi |
coup de pied marteau |
| yop chagi |
coup de pied latéral |
haut page
| Coups de poings |
| jireugi |
direct |
| chigi |
crochet |
| palkup chigi |
coup de coude |
| tzireugi |
direct main ouverte |
haut page
Blocages
Les blocages sont nommés à partir de la partie du corps utilisée pour bloquer, de la cible visée puis du type de blocage. Par exemple, an palmok (intérieur avant bras) momtong (tronc, ou moyen) bakkat (extérieur) makki. Souvent la partie du corps est évidente et est omise, comme dans arae makki (blocage bas) |
| makki |
blocage |
haut page
| Qualificatifs des frappes et blocages |
| an |
intérieur |
| arae |
bas |
| bakkat |
extérieur |
| bandae |
même bras que la jambe avant |
| baro |
bras contraire à la jambe avant |
haut page
| Positions |
| ap seogi |
position de marche |
| kyôrogi seogi |
position de combat |
haut page
| Déplacements |
| dolmyo |
pivot |
| Ilbo Junjin |
chassé avant |
| ilbo whojin |
chassé arrière |
| Junjin |
glissade avant |
| whojin |
glissade arrière |
haut page
| Directives combats et compétitions |
| charyot |
garde à vous |
| chow |
repos |
| chung |
bleu |
| hong |
rouge |
| sijak |
commencer |
| keuman |
arrêter |
| kae sok |
continuez |
| kallyo |
arrêter temporairement, séparez-vous |
| duk jeum |
point positif |
| gam jeom |
déduction d'un point |
| jeum |
point |
| jeon |
round |
| kyong go |
avertissement |
| shil kyuk |
disqualification |
| seung |
gagnant |
| kyongrye |
salut |
haut page
Histoire | Ethique | Langage | Drapeau Coréen | Retour page précédente
|
