Titre original : Water Rats Série australienne créée par John Hugginson et Tony Morphett Produite par et développée pour la télévision par Hal McElroy Co-Producteur Executif Errol Sullivan et Kris Noble Série produite par Southern Star pour Nine Network. Musique : Song Zu Distribution des rôles : Faith Martin Remerciement à : James Hardie Nemesis fourni par Noosa Cat. Motorisé par Volvo Penta 6 saisons 1996-2001 Diffusée en France sur France 2 et France 3 (juin et juillet 2002) La 1ère diffusion en Australie a débuté le 12 février 1996. L'histoire se déroule à la brigade maritime de Sydney, située à Gost Island.

Avec : Colin Friels - Sergent Inspecteur (Det. Sr. Constable) Francis James "Frank" Holloway (1996 - 1999) Catherine McClements - Sergent Inspecteur (Det. Sr. Constable) Rachel Goldstein "Goldie" (1996 - 1999) Steve Bisley - Sergent Inspecteur (Det. Sr. Constable) Jack Christey (dès saison 3 / 1998) Aaron Pedersen - Inspecteur (Det. Sr. Constable) Michael Reilly (1999 - ) Dee Smart - Inspecteur (Det. Sr. Constable) Alexandra "Alex" St. Clare (1999 - ) Peter Bensley - Sergent Chef Jeffrey B. "Jeff" Hawker Toni Scanlan - Sergent Helen Blakemore Brett Partridge - Gavin Sykes Jay Laga'aia - Tommy Tavita Scott Burgess - Sergent Dave McCall Diarmid Heidenreich - Senior Constable Matthew Quinn (2000-) Raelee Hill - Tayler Johnson Bill Young - Inspecteur en chef Clarke Webb (1996) Sophie Heathcote - Fiona Cassidy Aaron Jeffery - Terry Watson "Tess" (le plongeur) Allison Cratchley - Emma Woods (1998 - ) Rebecca Smart - Donna Janevski (1999 - ) Brooke Satchwell - Sophie Ferguson (2000 - 2001) Ingrid Ruz - Sergent Vanessa Simons (saison 6) Sonia Todd - Det. Sr. Sergeant Louise Bradshaw (saison 3) Kelly Dale - Sam Bailey (saison 3) Treffyn Koreshoff - David Goldstein Anthony Martin - Chopper Lewis (le médecin légiste) Peter Mochrie - Inspecteur John "Knocker" Harrison Marshall Napier - Inspecteur Joe Da Silva Jeremy Callaghan - Inspecteur Kevin Holloway Richard Healy - Inspecteur Brady

Personnages :

Frank Holloway

Il est inspecteur à la brigade maritime. Il fait équipe avec Rachel Goldstein. Il a deux frères Jimmy, l'aîné, et Kevin, le plus jeune. Leur père est toujours en vie. Frank a 43 ans en 1996. Frank est divorcé deux fois. Il a deux ex-femmes Doreen et Liz. Dans l'épisode " Amour de jeunesse " (1996), il se fait tiré dessus par des cambrioleurs, au niveau du haut de la cuisse gauche, les médecins ont dû lui enlever la rate. Il a compris que Rachel sort avec John "Knocker" Harrison, voir la saison 1. Frank en a voulu à Knocker pour la mort de Kevin et s'en ai voulu à lui même. Il sait que Knocker et louche. Un soir, il est assez ivre, il débarque chez Goldie et lui dit de prendre John pour amant si elle veut mais pas de l'épouser. Après il dit : "Epouse-moi". Rachel le repousse. Dans l'épisode "Départ en solitaire" (saison 4), il quitte la brigade pour prendre une ou deux années sabbatiques. La mort d'un de ses vieux ami l'a fait réfléchir sur sa vie. Il est parti en voilier, il aurait souhaité que Rachel parte avec lui. Son but prendre le large, voyager, aller dans les îles et au Vénézuéla.

Rachel Goldstein "Goldie"

Elle est inspecteur à la brigade maritime. Elle fait équipe avec Frank Holloway. En voiture c'est généralement elle qui conduit. Son surnom s'est Goldie. Elle est rentrée dans la Police à 19 ans. Elle est divorcée et c'est son ex-mari, Jonathan, qui a la garde de leur fils David. Goldie a perdu son droit de visite et donc ne peut plus voir David pour 6 mois. Elle a passé une nuit avec Kevin Holloway. A la fin de l'épisode "Knocker", 1996, elle tire sur John Harrison, avec qui elle s'était fiancé et le tue. Saison 3 : elle est sorti avec Jack Christey mais n'a pas voulu s'engager avec lui. Rachel est tuée lors d'une enquête, son meurtrier lui a planté un morceau de verre dans l'abdomen. Elle est morte dans les bras de Jack Christey. Les quatres épisodes "Le Bonheur des uns", "Adieu Rachel", "Remords" et "Le Mot de la fin" sont liés à la mort de Rachel.

Jack Christey

John Edward Christey est né le 10 septembre 1954. Il est inspecteur depuis 12 ans. Il est muté à la Brigade des mers dans l'épisode "Les risques du métier". Sa seule famille est sa mère et sa soeur, il n'a jamais été marié. La mort de Rachel l'a profondément marqué car il était amoureux d'elle. Dans "Oncle Laurie" (2000), Sophie Ferguson 18 ans vient le trouver avec son extrait de naissance où il est indiqué que Jack est son père. A l'époque, Jack avait 28 ans et été déjà officier de police à Sydney. Jack va voir Gabrielle McMahon, la femme avec qui il sortait à l'époque. Celle-ci lui avoue que c'est bien leur fille. Jack apprend à connaître Sophie. Jack remplace Jeff Hawker quand ce dernier est blessé dans "Au bout du rouleau". Il devient alors Inspecteur Chef (Chief Inspector) Dans le dernier épisode de la série "Chasse à l'homme 2", Jack Cristey est laissé pour mort étendu dans l'eau après avoir été abattu par Agi Fatseas.

Michael Reilly

Il est assigné en tant que 3ème inspecteur de la brigade des mers dans l'épisode "Départ en solitaire".
Il est sorti avec une ex-prostituée, Suzi. Il rompt avec elle quand il se rend compte que la nuit où Rachel Goldstein a été tuée, Suzi avait coupé son téléphone portable, le rendant injoignable alors qu'il était en service.
Il voudrait bien sortir avec Alex St-Clare.
Sa soeur s'appelle Jess qui est marié avec Danny, le couple a un garçon Max.

Alex St-Clare

Elle arrive en remplacement de Rachel Goldstein dans l'épisode "La guerre des nerfs".

Jeff Hawker

Il est sergent chef tout au long de la 1ère saison. Il est déterminé après la démission de Webb pour obtenir le poste, pour ça il rivalise avec des gens bardés de diplômes (on peut donc suposé que Jeff n'a pas continué ses études et donc qu'il est rentré dans la police jeune). Dans l'épisode "Knocker", 1996, il annonce qu'il a obtenu le poste, il devient Chief Inspecteor. Il est marié à Gail, le couple divorce au cours de la 5ème saison. Il a deux enfants Rick et Erin. Il a une crise cardiaque / infarctus, à 45 ans, dans l'épisode "Le cow-boy masqué". Il reprend le travail dans l'épisode suivant : "Alerte rouge". Dans "Jackpot", on apprend que Jeff a fini le livre qu'il écrivait, un livre qui retrace l'histoire de la brigade des mers. Il sort avec le sergent Vanessa Simons, il l'avait rencontré 1 an, avec qu'elle soit muté dans à la brigade, dans un bar. Jeff se casse la jambe dans un accident de voiture alors qu'il se rendait à New Castel voir Vanessa. Son accident lui fait prendre conscience que son travail lui prend tout son temps, il décide d'arrêter. Ses nouvelles perspectives de vie ne plaisent guère à Vanessa qui le quitte.

Helen Blakemore

Elle travaille aux services des renseignements. C'est aussi elle qui supervise l'équipe du Némésis et la personne de l'accueil. Dans la 1ère saison, Helen a postulé pour le poste de commandant en chef, en concurrence avec Hawker, mais elle a été recalée. Elle est lesbienne. Helen est la tante de Tayler Johnson. Helen est très vexé que Jack polstule et obtienne la place de Jeff quand celui-ci est blessé.

Gavin Sykes

Il fait parti de l'équipe du Nemesis. Il heurte un civil avec le Nemesis qui décède, voir l'épisode "Le cow-boy masqué". Il est jugé à la State Coroner's Court et le verdict rendu est aucunes preuves suffisantes qui prouvent que lui et Tommy aient enfreints les règles le 4 avril de l'année en court. Lors de cette même période il sort avec Tayler Johnson. Gavin épouse Eva, dans l'épisode "" 6. Gavin est grièvement blessé dans "Chasse à l'homme 1" au moment où sa femme accouche d'une petite fille. Lorsqu'il se réveille, il décide de l'appeler Miria.

Dave McCall

Il est marié et a deux enfants, un garçon, Sam, et une fille. Il est sergent, il commande le groupe des plongeur au sein de la brigade. C'est un plongeur. Dans l'épisode "Quelqu'un de bien" 6., on apprend que Dave, après avoir sombré dans l'alcoolisme et renvoyé de la Police, est mort d'une crise cardiaque à 42 ans.

Tommy Tavita

Il est originaire des îles Samoa. Il fait parti de l'équipe du Nemesis, qu'il pilote.

Matthew Quinn

Il arrive dans l'épisode "Tu as du feu ?" et devient le nouveau coéquipier de Gavin Sykes sur la vedette Nemesis.

Terry Watson

Il est plongeur. Il est sorti avec Fiona Cassidy.
Blessé au poumon, sa carrière de plongeur est terminée, il préfère ne pas revenir, "Sex Games" (epi 35).
N'est plus au générique de la saison 3 en guest dans " Bloody Kids " (epi 58 / 64) et " Soft Target " (epi 66 / 65).

Tayler Johnston

A la brigade des mers, elle travaille à l'accueil et sur le Nemesis. Sa mère, Elaine, a des problèmes de jeux, "Les opales noires", Elaine est la belle-sœur du sergent Helen Blakemore. Elle est sorti pendant un court moment avec Gavin Sykes. Tayler a été transférée à PolAir dans les derniers épisodes de la saison 4.

Fiona Cassidy

Fiona sort avec le plongeur Terry Watson. Elle partie de l'équipe du Nemesis avec Gavin Sykes et Tommy Tavita. N'est plus au générique de la saison 3.

Emma Woods

Elle est plongeuse, donc dans l'équipe dirigée par Dave McCall puis par Lance Rorke.

Donna Janevski

Elle remplace Tayler Johnson à l'accueil de le brigade des mers.
Donna en pince pour Matthew Quinn.

Clarke Webb

Sa femme s'appelle Susan. Il a eu une maîtresse Moira Randall. Il démissionne dans l'épisode de 1996 "La maîtresse". Clarke a toujours soutenu Frank.

Kevin Holloway

Il est inspecteur à la brigade criminelle, il fait équipe avec John "Knocker" Harrison.
Kevin a choisi de devenir flic en voyant son frère Frank. Frank était son modèle. Il habite chez se dernier. C'était un type honnête. Quand son frère Jimmy était en prison, Kevin lui a envoyé de l'argent.
Il a passé une nuit avec Goldie.
Dans l'épisode "Kilo Hôtel", la brigade du port retrouve son corps dans la mer sous le lieu-dit "Le Cap". Il s'est suicidé. Après l'examen de son corps, on se rend compte qu'il s'agit d'un meurtre, son tueur présumé est Jim Pappas. Son arme était un calibre 38. L'enquête a démontré que c'est Knocker qui l'a assassiné car Kevin avait découvert ce qu'il trafiqué.

Jimmy Holloway

C'est le frère de Frank et Kevin. Il dit que ses frères ont choisi le mauvais camp. Comme son père il est docker. Il a mal tourné et c'est retrouvé en prison. C'est Frank qui l'a arrêté. Il est d'ailleurs brouillé avec Frank. Il est marié et a des enfants.

John "Knocker" Harrison

Il est à la brigade criminelle. Il sort avec Goldie. A la fin de l'épisode "Affaire à suivre" 1996, il la demande en mariage. Knocker fait chanter Jonathan Goldstein pour que Goldie voie David. Il a proposé à Goldie de partir en Europe avec lui et d'emmener David. Avec l'argent que son oncle lui a laissé en héritage. C'est lui qui a poussé Kevin de la falaise. 4 femmes ont été témoin de ça, John en a liquidé 3. Episode "Knocker" : Il engage une flic pour qu'il retrouve une des filles qui la vu pousser Kevin. Il assomme Frank et lui prend son arme, il la met dans sa poche avant de sa veste. Il se retrouve face à Goldie, il pose son arme (l'automatique) et dit à Goldie qui s'aime, en posant l'arme il se tourne, Goldie lui demande de se retourner, il sort l'arme de Frank et se tourne, Goldie l'abbat de 5 balles. (la 6ème balle elle l'avait tiré devant John quand il lui a dit qu'elle n'allait pas tiré.)

Louise Bradshaw

Louise Brashaw apparaît dans la saison 3. Elle est inspecteur, elle travaille sous couverture, elle peut être considérée comme un agent secret. Louise sort avec Frank Holloway avant de rompre dans "Rendez-vous avec la mort", elle ne veut pas que sa vie privée mette en danger sa vie profesionnelle.

Nemesis

Le Nemesis est la vedette de la Brigade des mers. Nemesis fourni par Noosa Cat Australia. Nemesis motorisé par Volvo Penta.

Brigade des Mers

La Brigade des mers de Sydney, New South Wales, est située à Gost Island.

Guide des épisodes

01. Vengeance mortelle 
Episode 1 "DEAD IN THE WATER" part 1
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Tim Burstall

Episode 2 "DEAD IN THE WATER", part 2
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Tim Burstall

02. Le vaisseau fantôme
Episode 3 "GHOST SHIP"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Mark Piper

03. Sauveteur d'élite
Episode 4 "IRON MAN"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Mark Piper

04. Mauvaise réputation
Episode 5 "CATCH & KILL"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Mark Piper

05. Un flic au-dessus de tout soupcon
Episode 6 "LIE DOWN WITH DOGS"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Mark Piper

06. Mort à marée haute
Episode 7 "V.I.P"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Chris Martin-Jones

07. Le délateur
Episode 8 "THE SHAFT"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Chris Martin-Jones

08. Petit meurtre en famille
Episode 9 "DEATH IN THE FAMILY"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Richard Sarell

09. La vengeance
Episode 10 "GOLDSTEIN & SON"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Richard Sarell

10. Kilo Hotel
Episode 11 "KILO HOTEL"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Mark Piper

11. L'homme puzzle
Episode 12 "THE JIGSAW MAN"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Mark Piper

12. L'informateur
Episode 13 "BANG BANG YOU'RE DEAD"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Chris Martin-Jones

13. Meurtres en série
Episode 14 "BLACK WATER"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Chris Martin-Jones.

14. Le témoin
Episode 15 "EYEWITNESS"
Ecrit par Susan Hore
Réalisé par Scott Hartford-Davies

15. La revanche
Episode 16 "PAY BACK"
Ecrit par Michael Winter
Réalisé par Scott Hartford-Davies

16. Amour de jeunesse
Episode 17 "OLD FLAME"
Ecrit par Anthony Ellis
Réalisé par Mark Piper

17. Le couple maudit
Episode 18 "BAD BLOOD"
Ecrit par Dave Worthington
Réalisé par Mark Piper

18.  La maîtresse
Episode 19 "FLOATER"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Chris Martin-Jones

19. Porté disparu
Episode 20 "BLACK WATER II, MISSING"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Chris Martin-Jones

20. Affaire à suivre
Episode 21 "POLICE ISSUE 13519"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Scott Hartford-Davis

21. Le paquet
Episode 22 "UNFINISHED BUSINESS"
Ecrit par Susan Hore
Réalisé par Scott Hartford-Davis

22. Flic et ripoux
Episode 23 "RESPECT"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Mark Piper

23. L'épave
Episode 24 "WRECKED"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Mark Piper

24. Témoignage posthume
Episode 25 "MESSAGE FROM THE DEAD"
Ecrit par Michaely O'Brien
Réalisé par Chris Martin-Jones

25. Réglement de compte 
Episode 26 "KNOCKER"
Ecrit par Michaely O'Brien
Réalisé par Chris Martin-Jones

26. Jeux de guerre / Dans les profondeurs du port / Rentrée de vacances 
Episode 27 "Recalled to duty"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Catherine Millar

27. L'impasse
Episode 28 "Closed circuit"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Catherine Millar

28. Import-export
Episode 29. "Import/Export" part l
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Mark Piper

29. Manipulation
Episode 30 "Jilted" part ll
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Mark Piper

30. Qui ment ?
Episode 31 "Truth or Dare"
Ecrit par Susan Hore
Réalisé par Peter Andrikidis 

31. Jeu de piste
Episode 32 "Give me money"
Ecrit par Susan Hore
Réalisé par Peter Andrikidis

32. Terminus
Episode 33 "End of the line"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Chris Martin-Jones

Christina Lambert est amenée à l'hôpital après une fête où elle a consommé de l'alcool et de la drogue. Rachel amène David à la brigade à cause d'une grève à l'école. Le petit fait un tour de Nemesis puis Jeff s'occupe de lui. Le sac à main de Christina est retrouvé sans ses clés. De la drogue est retrouvée chez Christina, plus que pour sa consommation personnelle. Les parents ne croient pas que leur fille faisait ça. Mayo, l'employeur de Christina, avoue avoir obligé son employeur à mentir à la police, il aurait caché la drogue pour éloigner tout soupçon. La brigade des stupéfiants lui pose un micro pour enregistrer la discussion avec le revendeur. Christina sombre dans un coma dépassé, elle n'a plus d'activité cérébrale, ses parents acceptent le prélèvement d'organes. La brigade intervient dans le laboratoire de métemphétamine et procède à des arrestations.

33. Négligence coupable
Episode 34 "Wrong place, wrong time"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Chris Martin-Jones 

34. Plongées à risques
Episode 35 "Sex Games"
Ecrit par David Allen
Réalisé par Alister Hallum
Terry et Dave sauvent Gina Downie de la noyade victime d'un accident de plonger.
Frank et Rachel enquêtent sur la noyade de Petra Waverly retrouvée dans l'eau en sous vêtements.
Les analyses révèleront qu'elle a eu des rapports sexuels peu avant sa mort, le mari dit que ce n'était pas avec lui.
Gina passe la nuit avec Terry. Terry se fait frapper par le petit ami de Gina qui est également son moniteur de plonger.
Raymond Towne, un ami des Waverly, raconte aux enquêteurs qu'il a dit révéler la liaison entre sa femme et
le mari de Gina qui dure depuis de nombreuses années et qu'une chose en entraînant une autre ils ont couché ensemble.
Gina n'aurait pas supportée la nouvelle et se serait suicidée.
Terry n'arrive pas à rompre avec Gina qui se met en danger pour être sauvée par Terry.
Terry repasse la nuit avec elle. La nuit suivante, Gina s'incruse, il l'a repousse.
Gina s'emparre d'un couteau et le poignarde au poumon. 
La vie de Terry n'est pas en danger mais sa carrière de plongeur est terminée.	

35. Oeil pour oeil
Episode 36 "Eye for an eye"
Ecrit par Serge Lazareff
Réalisé par Alister Hallum

36. L'enlèvement
Episode 37 "Rachel's trip" 
Ecrit par Russell Haig
Réalisé par Mark Piper

37. L'évasion
Episode 38 "One dead rat"
Ecrit par Russell Haig
Réalisé par Guy Norris

38. Les disparitions
Episode 39 "The messenger"
Ecrit par Victoria Custo
Réalisé par Peter Andrikidis 

39. Double jeu
Episode 40 "The man in the moon"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Peter Andrikidis

40. Tout pour réussir
Episode 41 "Stolen time"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Chris Martin-Jones

	Frank et Rachel enquêtent 


41. Feux d'artifices
Episode 42 "Fireworks"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Chris Martin-Jones

	Gavin Sykes est agressé en rentrant d'une fête, les policiers ne le prennent pas trop au sérieux, il a été agressé près d'un lieu de rencontre homosexuelle. Le Nemesis intervient sur l'explosion d'une barge contenant des feux d'artifices dont une partie a explosé, d'autres ont été volés. C'est Frank et Rachel qui enquêtent.


42. Menace sur internet
Episode 43 "Shroud lines"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Geoffrey Nottage 

43. La chasse est ouverte
Episode 44 "Hunting season"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Geoffrey Nottage

44. Traces de sang
Episode 45 "Blood trail"
Ecrit par Victoria Madden-Custo
Réalisé par Peter Andrikidis 

45. Un enfant disparait
Episode 46 "Dead or alive"
Ecrit par Susan Hore
Réalisé par Peter Andrikidis

46. Tous à l'eau
Episode 47 "All at sea"
Ecrit par Michael Miller
Réalisé par Chris Martin-Jones

47. Les motards
Episode 48 "Retribution"
Ecrit par Anne Brooksbank and Vicki Madden-Custo
Réalisé par Chris Martin-Jones

48. Le piège
Episode 49 "Smile"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Peter Andrikidis 

49. Descente aux enfers
Episode 50 "Deadfall" 
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Peter Andrikidis 

50. Le témoin
Episode 51 "The witness"
Ecrit par Margaret Wilson
Réalisé par Guy Norris

51. Le nettoyeur
Episode 52 "The cleaner"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Guy Norris 

3° Saison (1998) - 31 épisodes

52. En souvenir du bon vieux temps / Photos volées
Episode 53 "AS FAST AS YOU CAN"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Geoffrey Nottage

53. Chantage dans le couple
Episode 54 "THE GINGERBREAD MAN"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Geoffrey Nottage

54. Le bon vieux temps / En souvenir du bon vieux temps
Episode 55 "FOR OLD TIMES' SAKE"
Ecrit par Ellie Beaumont
Réalisé par Mark Piper

55. Qui ne tente rien n'a rien
Episode 56 "ONE FOR THE SOCIAL WORKERS"
Ecrit par Margaret Wilson
Réalisé par Steve Mann

56. Les portes de la honte
Episode 57 "SYMPATHY FOR THE DEVIL" 
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Chris Martin-Jones

57. Le jour le plus long
Episode 58 "BLOODY KIDS" 
Ecrit par Margaret Wilson
Réalisé par David Caesar

58. Mort d'un restaurateur chinois
Episode 59 "BEHIND CLOSED DOORS" 
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Mark Piper & Chris Langman

59. Un jeu morbide
Episode 60 "THE LONG HAUL" 
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Mark Piper & Chris Langman

60. Derniers instants
Episode 61 "DIE FOR ME" (
Ecrit par Victoria Madden-Custo
Réalisé par Steve Mann

61. En attente
Episode 62 "OLD DOG, OLD TRICKS" 
Ecrit par Michael Miller
Réalisé par Chris Langman

62. Les morts enterrent les morts
Episode 63 "RUN FOR THE MONEY" 
Ecrit par Chris Hawkshaw
Réalisé par Chris Martin-Jones

63. Il faut que jeunesse se passe
Episode 64 "A LITTLE KNOWLEDGE (part 1)" 
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Stephen Wallace

64. L'amour maternel
Episode 65 "DOUBLE PLAY (part 2)" 
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Stephen Wallace

65. Rapts en série
Episode 66 "SOFT TARGET" 
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Stephen Wallace

66. L'amour blessé
Episode 67 "NOT FADE AWAY" 
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par David Caesar

67. Dans la peau d'un autre
Episode 68 "ROMEO IS BLEEDING" 
Ecrit par Vicki Madden-Custo
Réalisé par Peter Andrikidis

68. La tête dans le sac / Double jeu
Episode 69 "HEADS OR TALES" 
Ecrit par Chris McCourt
Réalisé par Peter Andrikidis

69. Il faut briser la glace / La tête dans le sac
Episode 70 "MOCHA FUDGE" 
Ecrit par Andrew Kelly
Réalisé par Chris Martin-Jones

70. Intouchable / Il faut briser la glace
Episode 71 "LET THE DEAD" (
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Chris Martin-Jones

71. Responsabilité limitée
Episode 72 "DIMINISHED RESPONSIBILITY"
Ecrit par Grant McAloon
Réalisé par Chris Martin-Jones

72. Intouchable
Episode 73 "WATERY GRAVE" 
Ecrit par Susan Hore
Réalisé par Mark Piper

73. Apparences trompeuses
Episode 74 "Six hundred clear a week"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Scott Hartford-Davis

74. La mort était au rendez-vous 
Episode 75 "UNTOUCHABLE" 
Ecrit par Margaret Wilson
Réalisé par Peter Andrikidis

75. Le Grand Saut
Episode 76 "Switchback"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Scott Hartford Davis

76. Nuit d’horreur
Episode 77 "SOMEBODY TO LOVE"
Ecrit par Michaely O'Brien
Réalisé par Mark Piper

77. Vertiges
Episode 78 "EPIPHANY"
Ecrit par Andrew Kelly
Réalisé par Scott Hartford Davis

78. Chasse aux sorcières (1)
Episode 79 "HONOR AMONGST THIEVES"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Scott Hartford Davis

79. Règlements de compte en série (2)
Episode 80 "TRUST"
Ecrit par Bill Searle and Amanda Higgs
Réalisé par Michael Offer

80. Jeux de guerre (3)
Episode 81 "WAR GAMES"
Ecrit par Elizabeth Packett
Réalisé par Michael Offer

81. Règlement de compte (4)
Episode 82 "LAST IMPRESSIONS"
Ecrit par James Cohen
Réalisé par Mark Piper

82. Dans les profondeurs du port 
Episode 83 "OLD BONES"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Mark Piper 

4° Saison (1999) - 32 épisodes

Perfide Albion
Episode 84 "FAIR COP"
Ecrit par Amanda Higgs
Edited by David Ceasar

Une femme disparait
Epiosode 85 "A WOMAN OF SUBSTANCE"
Ecrit par Denise Morgan
Edited by David Ceasar

Un crime presque parfait
Episode 86 "DOUBLE BLIND"
Ecrit par Tim Pye
Edited by Ian Gilmour

Tranché dans le vif
Episode 87 "CUT-OFF POINT"
Ecrit par Chris McCourt
Edited by Ian Gilmour

Affaire de famille
Episode 88 "IN THE FAMILY WAY"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Ray Quint

Il pleut sur Santiago
Episode 89 "SANTIAGO RAIN - 27"
Ecrit par Andrew Kelly
Réalisé par Ray Quint

Fin de partie
Episode 90 "END GAME"
Ecrit par Tim Pye
Réalisé par Michael Offer			introducing Aaron Pedersen

Départ en solitaire
Episode 91 "TOMORROW NEVER COMES"
Ecrit par Ted Roberts
Réalisé par Michael Offer			FRANK HOLLOWAY LEAVES "WATER RATS"!

Les Risques du métier
Episode 92 "GOES WITH THE TERRITORY"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Mark Piper

Comme un poisson hors de l’eau
Episode 93 "FISH OUT OF WATER"
Ecrit par Adam Todd
Réalisé par Mark Piper

La Grande Vie
Episode 94 "GOOD TIMES AND ADVENTURES"
Ecrit par Margaret Wilson
Réalisé par David Ceasar

Liés par le sang
Episode 95 "BLOOD RELATIONS"
Ecrit par Chris Hawkshaw
Réalisé par David Ceasar

Flic à tout prix
Episode 96 "DIAL C FOR COP"
Ecrit par Tim Pye
Réalisé par Peter Andrikidis

Les Quatre sans barreur
Episode 97 "QUAD SQAD"
Ecrit par Ray Harding
Réalisé par Peter Andrikidis

Les Passagers clandestins
Episode 98 "UNAUTHORISED ENTRY"
Ecrit par Anne Brooksbank
Réalisé par Mark Piper

L’Amour d’une mère
Episode 99 "MOTHER LOVE"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Mark Piper

Retour fatal
Episode 100 "I'M HOME"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Ray Quint

Le Bricoleur
Episode 101 "THE DRILL"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Raymond Quint

Le Cow-boy masqué
Episode 102 "GREEN LIGHT"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Karl Seinberg

Alerte rouge
Episode 103 "RED LIGHT"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Karl Seinberg

Les Opales noires
Episode 104 "CAN'T BUY ME LOVE"
Ecrit par Alexa Wyatt
Réalisé par Ray Quint

L’Amour des oiseaux
Episode 105 "FREE AS A BIRD"
Ecrit par Margaret Morgan
Réalisé par Mark Piper

Dangereuses rencontres
Episode 106 "DANGEROUS ENCOUNTERS"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Mark Piper

Cupidité
Episode 107 "FORCE OF HABIT"
Ecrit par Andrew Kelly
Réalisé par Ray Quint

Requiem pour un requin
Episode 108 "SHARK BAIT"
Ecrit par Michael Miller
Réalisé par Peter Andrikidis

Le Bonheur des uns - 1/4
Episode 109 "A DAY AT THE OFFICE"
Ecrit par John Banas
Réalisé par Peter Andrikidis		mort de Rachel

Adieu Rachel - 2/4
Episode 110 "KADDISH"
Ecrit par John Banas
Réalisé par Mark Piper

Remords - 3/4
Episode 111 "FOR LOVE OR MONEY"
Ecrit par Tim Pye
Réalisé par Mark Piper

Le Mot de la fin - 4/4
Episode 112 "HELTER SKELTER"
Ecrit par Tim Pye
Réalisé par Russell Burton

Ami ou ennemi
Episode 113 "FRIEND OR FOE"
Ecrit par Elizabeth Packett
Réalisé par Russell Burton

La Guerre des nerfs
Episode 114 "MR MEDIUM" 
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Peter Andrikidis		introducing Dee Smart as Detective Alex St Clare

Comme neige au soleil
Episode 115 "NEW KIDS ON THE BLOCK" 
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Peter Andrikidis

5° Saison (2000) - 32 épisodes

Episode 116 "A day to remember"
Ecrit par Denise Morgan
Réalisé par Peter Andrikidis

Obsession
Episode 117 "Obsession"
Ecrit par Bill Searle
Réalisé par Peter Andrikidis

Sale temps pour l'inspecteur (Partie 1)
Episode 118 "Pay the piper"
Ecrit par Deborah Parsons
Réalisé par Chris Martin-Jones

Sale temps pour l'inspecteur (Partie 2)
Episode 119 "Charlie's pride"
Ecrit par Margaret Morgan
Réalisé par Chris Martin-Jones

Tu as du feu ?
Episode 122 "Got a light?"
Ecrit par Michael Miller
Réalisé par Russel Burton

Le Promoteur
Episode 120 "Play it again" part I (double episode)
Ecrit par John Banas
Réalisé par Geoff Bennett

La Cassette mystérieuse
Episode 121 "A split second" part II (double episode)
Ecrit par John Banas
Réalisé par Geoff Bennett

Harcèlement
Episode 123 "Able to leap tall buildings" 
Ecrit par Margaret Wilson
Réalisé par Russell Burton

Les Chinois (1/2)
Episode 124 "Chinese Checkers"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Lynn Hegarty

A tombeau ouvert (2/2)
Episode 125 "The trouble with Gary"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Lynn Hegarty

Opéra bouffe ! (1/2)
Episode 126 "Saltimbocca"
Ecrit par Graeme Koetsveld
Réalisé par Geoff Bennett

Imbroglio à l'italienne (2/2)
Episode 127 "Jump the mouth"
Ecrit par Graeme Koetsveld
Réalisé par Geoff Bennett

Amour mortel - La Prise d’otage
Episode 128 "Pinchgut" 
Ecrit par Ted Roberts
Réalisé par Ray Quint

Une maman de trop
Episode 129 "Mummy dearest"
Ecrit par
Réalisé par

Un meurtre pour deux
Episode 130 "Two of a kind"
Ecrit par
Réalisé par

Amour mortel
Episode 131 "Lazarus"
Ecrit par
Réalisé par

Une question d'honneur
Episode 132 "Heavy metal"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Russel Burton

Pêche aux cadavres
Episode 133 "Low blows"
Ecrit par
Réalisé par

Episode 134 "One good turn"
Ecrit par
Réalisé par

Moustique
Episode 135 "Mozzie"
Ecrit par Margaret Wilson
Réalisé par Geoff Bennett

Jeunesse perdue
Episode 136 "Tangled web" 
Ecrit par
Réalisé par

Oncle Laurie - Moitié-Moitié
Episode 137 "Reunion" (Part I)(Double episode)
Ecrit par
Réalisé par

Les Liens du coeur - Oncle Laurie
Episode 138 "In the blood" (Part II) (Double episode)
Ecrit par John Banas
Réalisé par Chris Martin-Jones		Jack découvre l'existence de sa fille Sophie Ferguson

Jeunesse perdue 1/2 - Les liens du coeur
Episode 139 "Family ties"
Ecrit par Deborah Parsons
Réalisé par Ray Quint

Moitié-moitié 2/2 - Une vie de chien
Episode 140 "Loose ends"
Ecrit par Deborah Parsons
Réalisé par Ray Quint

Dernier Chapitre 1/2
Episode 141 "Final Chapter"
Ecrit par Peter Neale. 
Réalisé par Lynn Hegarty.

A qui la faute ? 2/2
Episode 142 "Silent running" 
Ecrit par David Phillips
Réalisé par Lynn Hegarty

Une question d’honneur
Episode 143 "Vengeance"
Ecrit par
Réalisé par

On est tous des héros
Episode 144 "We could be heroes"
Ecrit par Andrew Kelly. 
Réalisé par Rusell Burton

En souvenir
Episode 145 "Remember This"
Ecrit par
Réalisé par

Le Garde du corps
Episode 146 "Vigilante"
Ecrit par
Réalisé par

La Secte
Episode 147 "Tribes"
Ecrit par
Réalisé par

Le Garde du corps 1/2
Episode 148 "The last hurrah"
Ecrit par Deborah Parsons
Réalisé par Geoff Bennett

Bye bye Charlie 2/2
Episode 149 "Bye bye Charlie"
Ecrit par Deborah Parsons
Réalisé par Geoff Bennett

L’Esprit de famille
Episode 150 "Family values"
Ecrit par
Réalisé par

Enfance meurtrie
Episode 151 "True beliver"
Ecrit par
Réalisé par

6° Saison (2001) - 26 épisodes

Avec des si...
Episode 152 "Domino"
Ecrit par John Banas
Réalisé par Geoff Bennett

Nuit d’ivresse
Episode 153 "It happened one night"
Ecrit par
Réalisé par

Dernier Chapitre
Episode 154 "High roller"
Ecrit par Perter Neale
Réalisé par Lynn Hegarty

Les dés sont jetés
Episode 155 "Shadow Man"
Ecrit par 
Réalisé par 

Poison violent
Episode 156 "Another man's poison"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Mark Piper

Entre chiens et loups
Episode 157 "Odds on"
Ecrit par Tim Gooding
Réalisé par Mark Piper

Le prix de l'amitié
Episode 158 "Mates rates"
Ecrit par Rhett Gable
Réalisé par Lynn Hegarty

Une journée comme une autre
Episode 159 "Hungry bear blues"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Lynn Hegarty

Adios amigo 1/2
Episode 160 "The thin edge"
Ecrit par Deborah Parsons
Réalisé par Robert Klenner

Echange de bons procédés 2/2
Episode 161 "The player"
Ecrit par Peter Neale
Réalisé par Robert Klenner	arrivée du Sergent Vanessa Simons

Grosse frayeur
Episode 162 "Broken English"
Ecrit par Andrew Kelly
Réalisé par Mark Piper

Dans l'exercice de ses fonctions
Episode 163 "Line of duty"
Ecrit par David Phillips
Réalisé par Mark Piper		Sophie Ferguson vient vers son stage à la brigade

Quelqu'un de bien
Episode 164 "True blue"
Ecrit par Peter Gawler
Réalisé par Ray Quint		on apprend le décès de Dave McCall

Journées sportives
Episode 165 "Strike out"
Ecrit par John Banas
Réalisé par Ray Quint

Souvenir d'enfance
Episode 166 "The devil you know"
Ecrit par John Banas
Réalisé par

Femmes, femmes, femmes
Episode 167 "The marrying kind"
Ecrit par Deborah Parson
Réalisé par Lewis Fitzgerald	Gavin Sykes épouse Eva

Amer héritage
Episode 168 "Bitter legacy"
Ecrit par
Réalisé par

Le fantôme de Robbo
Episode 169 "Robbo's Ghost"
Ecrit par John O'Brien
Réalisé par Robert Klenner

Cailloux russes
Episode 170 "Red Ice"
Ecrit par Tony Morphett
Réalisé par Russell Burton

Histoires de familles
Episode 171 "Family matters"
Ecrit par
Réalisé par

Jackpot
Episode 172 "Jackpot"
Ecrit par Deborah Parson
Réalisé par Nick Cole

La Traque
Episode 173 "The long run"
Ecrit par Sam De Brito
Réalisé par Nick Cole

Bureaucraties
Episode 174 "Bureaucracy rules, ok?"
Ecrit par Graeme Koetsveld
Réalisé par Robert Klenner.

Au bout du rouleau
Episode 175 "The removalist"
Ecrit par Peter Neale
Réalisé par Robert Klenner

Chasse à l'homme (1/2)
Episode 176 "And the winner is..."
Ecrit par John Banas
Réalisé par Geoff Bennett

Chasse à l'homme (2/2)
Episode 177 "Cats and pigeons"
Ecrit par John Banas
Réalisé par Geoff Bennett

Retour à l'accueil du site
http://membres.lycos.fr/teleseries/