TéléSéries - FBI : Portés Disparus / Without a Trace

Guide des épisodes

Saison 1

- cette liste suit la diffusion des épisodes sur France 2 -
- Attention : les résumés contiennent le dénouement de l'intrigue -

Une vie rangée (Pilot) - 1.01
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par David Nutter
Une femme a disparu de son appartement sans prendre d'affaire. Les enquêteurs découvrent qu'elle prenait de la drogue. Ils recherchent tous ceux avec qui elle a une liaison, notamment son collègue de bureau. La mère de la victime reçoit une demande de rançon.

L'Anniversaire (Birthday Boy) - 1.02
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par David Nutter
Gabe, un garçon de 11 ans, a disparu dans le métro alors qu'il se rendait à un match de base ball avec son père. Les enquêteurs privilégient la thèse de la fugue pour rejoindre celui qui croit être son père quand ils apprennent que l'enfant a été adopté. Le garçon communiquer par internet avec son père, or celui-ci est mort. Il faut récupérer l'enfant avant que le pédophile le rencontre.

Faire son devoir (He Saw, She Saw) - 1.03
Scénario de Greg Walker
Réalisé par Randall Zisk
Le gendre d'une grande entreprise a disparu à San Diego alors qu'il devait prendre l'avion pour New York. Danny et Martin partent sur la côte est. Ils découvrent que l'homme menait une double vie. Jack et Sam s'intéressent aux actionnaires avec qui le disparu devait négocier. Le beau-père faisait suivre son gendre par un détective privé. Un actionnaire avoue avoir poursuivi en voiture le disparu, la voiture de celui-ci est retrouvée dans le fleuve à San Diego, pas son corps.

Témoignages (Between the Cracks) - 1.04
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Rachel Talalay
Une femme disparaît dans un parking, elle a été enlevée. Son mari a payé la rançon, le colis posté est suivi. Grâce aux témoignages de ceux qui ont assisté à la scène, les enquêteurs pensent que la victime a reconnu son agresseur. Après avoir entendu les dires d'une SDF, il s'avère que c'est celui qui a tenté d'empêcher l'enlèvement qu'elle connaissait. C'était son amant, ça n'allait plus bien dans son couple après la mort de sa fille. L'amant de la disparue travaille à la poste, il est arrêté puis il les aide à coincer son complice.

Le Soleil de minuit (Suspect) - 1.05
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Michelle MacLaren
Un homme et sa fille Kyla ont disparu. Leurs recherches sur le mari les mènent à découvrir que son identité n'existe pas avant 1990. Avant de disparaître l'homme a commencé à accumuler de l'argent liquide. Il s'avère qu'il s'agit d'une personne bénéficiant du programme de protection des témoins. Sa femme l'ignorait. Les US Marshalls veulent absolument le refaire témoigner pour éviter la libération de deux assassins. Un contrat est lancé sur lui. Le service retrouve sa fille chez sa mère. Ils le retrouvent à Seattle. Jack se débrouille pour qu'après le procès, il soit "abattu". Sa femme et sa fille pourront le rejoindre dans 1 an.

Vies perdues (Silent Partner) - 1.06
Scénario de Ed Redlich
Réalisé par Steve Gomer
Une fille de 19 ans a disparu depuis quelques jours, la date n'est pas précise. Elle était venue à New York pour faire une carrière de mannequin. Elle fréquentait une boîte branchée avec sa copine. Les enquêteurs découvrent que cette fille a déjà disparue il y a deux ans de l'Indiana. Son ancien petit ami l'a retrouvé mais elle ne l'a jamais rejoint à la gare. La disparue faisait du bénévolat à la soupe populaire. Après avoir interrogé différentes connaissances de la disparue, ils se rendent compte que la plupart ont menti la 1ère fois. Elle est retrouvée dans une morgue, elle a été renversée.

Un vide immense (Snatch Back) - 1.07
Scénario de Stacy Rukeyser
Réalisé par Leslie Libman
La petite Abby, 3 ans, disparaît dans un parc alors qu'elle était surveillée par sa nounou. La mère est procureur, ses dossiers sont passés en revu. L'étudiante avec qui le mari a eu une liaison est aussi sur la liste des suspects, tout comme la nounou. Les médias s'emparent de l'affaire, les mères qui travaillent beaucoup sont pointées du doigt. Une rançon est demandée, un arnaqueur. Samantha se demande si ce n'était pas la fillette qui jouait avec Abby la cible. La mère porteuse a effectivement enlevée l'enfant.

Préjugés (Little Big Man) - 1.08
Scénario de Francisco Castro
Réalisé par Peter Markle
Un docteur d'originaire d'Arabie Saoudite n'est pas venu travaillait depuis 39h quand le service prend l'affaire en main. Anwar Samir n'avait pas reçu sa lettre de recommandation pour le CDC, sa petite-amie américaine a refusé sa demande de mariage. Samir est musulman. Au vu de certains éléments sur la personnalité du disparu, la piste du terroriste est avancé. Jack prévient ses collègues. L'ami du Dr Samir est retrouvé mort, Samir l'aurait tué. Une alerte a la bombe a lieu dans l'hôpital puis dans la cité dortoir de la petite amie. L'ami de Samir y a placé une bombe. Samir est abatu, ce n'était pas un terroriste.

La Quête impossible (In Extremis) - 1.09
Scénario de Ed Redlich
Réalisé par Paul Holahan
Chet dont le fils de 2 ans a disparu voilà 6 ans a disparu à son tour. Le père n'a jamais laissé tomber l'affaire de la disparition de son fils. Jack ne pense pas qu'il se soit suicidé. L'enquête de la disparition du fils est reprise pour que les enquêteurs suivent les nouvelles pistes trouvées par le père. Chet avait engagé un détective privé. Il était sur la piste d'un homme qui a tenté d'enlever une fillette avec un chien, or un homme avec un petit chien avait été vu à l'époque près du lieu de la disparition. Chet est retrouvé. Les nouveaux indices montrent que l'enfant a été enlevé pour ensuite être adopté. L'enfant est retrouvé dans un orphelinat de Chicago.

Suspect (Midnight Sun) - 1.10
Scénario de Allison Abner
Réalisé par Peter Markle
Un adolescent, Andy, a disparu d'un pensionnat. Très vite les soupçons des enquêteurs se porte sur le directeur de l'établissement, M. Spalding, un vétérinaire à la retraite qui a repris l'école à la mort de son père. De plus, M. Spalding est le dernier à l'avoir vu. Le passé de l'homme montre que dans toutes les villes dans lesquelles il a vécu des adolescents ont été retrouvés mort avec un anesthésiant pour chevaux. Martin a fouillé se maison, il a découvert un album de photos de garçon nus. Un adolescent confirme les attouchements sexuels. M. Spalding est arrêté pour ces faits mais rien ne permet de le relier à la disparition d'Andy. Jack Malone le fait parler pour retrouver l'enfant avant qu'il ne périsse. Andy est retrouvé en vie dans un sale état.

Un ciel sans nuages (Maple Street) - 1.11
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Paul Holahan
Une hôtesse de l'air de 32 ans a disparu alors qu'elle se rendait au travail. Elle voyait quelqu'un, un pilote d'après sa mère. Le psychanalyste qu'elle voyait ne veut pas divulguer le contenu des séances. Les enquêteurs remarquent que des indices présents dans la voiture de la disparue ressemblent à ceux du meurtre d'une jeune femme. Ils tendent un piège pour appréhender le suspect, celui-ci a un alibi en béton pour la soirée ou l'hôtesse a disparu. Le psychiatre du suspect voyait lui-même quelqu'un, la femme du psychanalyste. Les agents du FBI sont persuadés que l'un des deux a tué l'hôtesse et que l'autre le couvre. Le meurtrier est le mari psychanalyste.

Grand frère (Underground Railroad) - 1.12
Scénario de Jacob Epstein
Réalisé par Paul Holahan
Une assistante sociale demande à Danny de rechercher William un adolescent qui n'est jamais rentrer chez sa famille d'accueil après être sorti de son travail dans un fast food. Comme la disparition concerne un adolescent noir du sud du Bronx les médias ne sont pas intéressés. William a apporté 25000$ à sa soeur Tasha la nuit de sa disparition. L'argent provient d'un magasin de beignets qui servait de repère pour les dealers. William, son frère Aaron et un ami de ce dernier l'ont braqué. Aaron est retrouvé, il explique que son ami a été touché par un flic voyou du 43ème district. William a pris sa place à l'armée.

Course contre la montre (Hang on to Me) - 1.13
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Tom McLoughlin
Une femme enceinte de 8 mois et demi a disparu de l'hôpital dans lequel elle venait d'être admise, le service doit la retrouver dans les 24h car sa grossesse a des complications, elle risque d'accoucher et de mourir ainsi que son bébé. Les enquêteurs découvrent que sa vie de couple n'était pas aussi parfaite que tout le monde le penser. Son mari la bat. La femme a fuit de l'hôpital grâce à l'aide d'une organisation illégal qui aide les femmes battues à reconstruire une nouvelle vie. Grâce à Vivian qui s'infiltre dans le groupe, la femme est retrouvée.

Un ciel sans nuage (The Friendly Skies) - 1.14
Scénario de
Réalisé par

Adieu la mariée (There Goes the Bride) - 1.15
Scénario de Steve Kane
Réalisé par Deran Serafian
Une mariée, Audrey Rose, disparaît lors du repas de mariage. Le marié, Charlie Beckworth, est issue d'une famille riche. Les enquêteurs découvrent que Audrey a été enlevée. Audrey a habité chez les Beckworth à la mort de son père puis est partie vivre en Californie. Elle a eu une aventure juste avant son mariage. L'équipe se rend compte que Audrey était victime d'un chantage et son beau-père payait les rançons s'il ne le fait pas la cassette l'aventure de sa belle-fille sera dévoilée. Durant son enfance Audrey a été abusé par le père de Charlie et elle allait révéler ces faits à son mari c'est pour ça que son beau-père l'a enlevé. Audrey est retrouvé au domicile de son beau-père qu'elle menace avec une arme. Elle est arrêtée et Charlie blesse son père à l'épaule.

Clair de lune (Clare de Lune) - 1.16
Scénario de Allison Abner & Jan Nash
Réalisé par Mel Damski
Clare Metscagt, 16 ans, disparaît d'un hôpital psychiatrique alors qu'elle était en salle d'isolement. Les enquêteurs découvrent que c'est l'aide soignant qui l'a fait sortir à sa demande, elle lui a offert la bague de sa mère en échange. Ils retracent les derniers moments de sa vie avant son enfermement pour raisons psychotiques. Sa mère est morte, il y a 6 ans, dans leur maison en sautant d'une terrasse. Son père est entrepreneur dans le bâtiment. Dans un loft en rénovation, Clare a assisté à une bagarre entre son père et un ouvrier et ce dernier est tombé dans les escaliers. Clare est repéré dans son ancienne maison. Les enquêteurs se demandent si le père n'aurait pas tué la mère sous les yeux de sa fille. Mais Danny comprend que le montre que Clare a dessiné c'est elle, elle aurait poussé sa mère par accident. Clare est retrouvée près d'un lac.

Une question d'honneur (Kam Li) - 1.17
Scénario de Jacob Epstein
Réalisé par Randall Zisk
Un lieutenant-colonel qui fête son départ en retraite après 34 années de service disparaît à la fin de la petite fête qui a réuni le groupe d'hommes avec qui il a servi au Vietnam. L'un des hommes est un député, au moment où on veut en interroger un autre il se suicide. Le passé du groupe au Vietnam est passé en revue notamment ce qui s'est passé à Kam Li. Les enquêteurs découvrent que le disparu a abattu un de ses compagnons d'armes. Le groupe a passé un pacte de suicide, les enquêteurs ne peuvent rien prouver reliant le député à cette affaire. Le corps du lieutenant-colonel est retrouvé dans une carrière.

La source (The Source) - 1.18
Scénario de Jan Nash, Greg Walker et Hank Steinberg.
Réalisé par Peter Markle
Delia Rivers, une journaliste d'investigation qui a fait 23 reportages dont 13 qui ont conduit à des poursuites et des arrestations, disparaît. Elle a appelé Jack juste avant. Les enquêteurs cherchent à retrouver la source de Delia chez le dealer Freddy Catan. L'homme supposé être la source ne l'était pas, la source est l'avocat de Catan. Catan a fait tuer la femme du procureur adjoint. Pour ce meurtre un jeune noir, Winston Bell, a été condamné à la peine de mort. En suivant les traces de Delia, les enquêteurs réussissent à prouver son innocence. Le corps de Delia Rivers n'est pas retrouvé.

Une victoire pour l'humanité (Victory for Humanity) - 1.19
Scénario de Greg Walker et Jan Nash, d'après une histoire de Hank Steinberg
Réalisé par Charlie Correll
Un professeur, Josh Abrams, disparaît à la sortie du lycée dans lequel il enseigne. Les enquêteurs découvrent que Josh a retiré 100 000$ la veille de sa disparition. Alors disparition volontaire ou non ? Josh avait fait fortune grâce à un site internet. Son bateau d'aviron est retrouvé avec les dares cassées. Après avoir parler à Wesman, le directeur adjoint du lycée où travaillait Josh, et retrouvé des photos, il ne fait aucun doute que Josh sortait avec une élève battue par son père, Teri. Celle-ci avait élaboré toute une stratégie avec les photos pour soutirer de l'argent à Josh et ainsi refaire sa vie, c'était une idée de Wesman. Josh est retrouvé dans un motel, il aurait du partir avec lui. Teri n'est pas retrouvée.

Coup Bas (No Mas) - 1.20
Scénario de Maria Maggenti
Réalisé par John McNaughton
Dante Jones, un boxeur, disparaît juste avant un important combat pour sa carrière. Les enquêteurs s'intéressent à son frère Andre, qui n'a pas été vu depuis quelques jours, ils découvrent que Andre avait truqué les paris du match pour pouvoir rembourser son bookmaker, ce qui allait contraindre Dante a perdre sur le ring. Le corps de Andre est retrouvé enterré près du camp d'entraînement de Dante, il a été tué d'une balle dans la tête. Vivian fait avouer la mère, elle a tué son fils pour éviter que celui-ci entraîne une fois de plus son 2ème fils dans les problèmes, elle en a tué un pour sauver un autre. Dante est retrouvé dans une gare routière.

Une petite ville bien tranquille (No Mas) - 1.20
Scénario de Maria Maggenti
Réalisé par John McNaughton
Une fillette, Annie, disparaît alors qu'elle allait prendre le bus pour l'école. Son caméscope est retrouvé 4 pâtés de maison plus loin dans la mauvaise direction. Les habitants de la petite ville sont tous sur le choc. Siobhan, la meilleure amie d'Annie, disparaît à son tour. Le corps d'Annie est retrouvé, elle a été violée. Le parrain de la victime est soupçonné, son alibi n'est pas valable. Les enquêteurs découvrent que le coupable est un employé de l'entreprise du père de Siobhan, la fillette est retrouvée vivante.

Enquête Interne (Are You Now or Have You Ever Been) - 1.21
Scénario de de Ed Redlich et Harry Litman
Réalisé par Peter Markle
La justice est en train de procéder au procès de Graham Spaulding, un pédophile (voir "Suspect"). En même temps, au FBI un agent enquête sur Jack Malone, ses actions dans l'affaire Anwar Samir ("Préjugés"). Jack est en très mauvaise posture les aveux faits par Spaulding sont irrecevables étant donné qu'il avait demandé un avocat et cela Jack le savait. Martin fait comprendre à son père de rester en dehors de sa vie. On apprend que Danny est du style impulsif, que Vivian a de l'ambition elle a postulé pour des postes à responsabilités et surtout que Jack et Sam ont entretenu une relation. Jack est obligé d'avouer au tribunal que Spaulding avait demandé la présence de son avocat, celui-ci se retrouve libre. L'enquête sur Jack est abandonnée. L'équipe se remet au travail car le corps d'une fille disparue il y a cinq mois a été retrouvé.

Retombées 1/2 (Fallout: Part 1) - 1.22
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Kevin Hooks
Avec Gregory Itzin et Tom Irwin (Barry Mashburn)
Sydney Harrison disparaît alors qu'elle se rendait à son travail. Une demande de rançon de 687 000 $ est demandée par e-mail. La remise de la rançon, dans une librairie, se passe mal et se transforme en prise d'otage. Barry Mashburn passe de kidnappeur à preneur d'otage, il a enlevé Sydney car pour lui elle est responsable de la mort de sa femme Nicole dans les attentats du 11 septembre. Barry a deux enfants, il a perdu son travail et sa maison et ne s'est jamais remis de la mort de sa femme. Il a refusé de signer les papiers du fond d'indemnisation des victimes qui lui propose 687 000 $. Dans la librairie, il y a Barry, Ted l'employé, une mère et son fils, Fran, Robert, Libby l'assistante de Sydney venue déposer le sac de la rançon et Samantha Spade. Vivian et Danny essayent d'obtenir un maximum d'informations sur Barry Mashburn, pendant que Jack prend contact avec lui par téléphone. Il fait augmenter la température dans la boutique. Barry veut un hélicoptère. Il négocie l'envoi de bouteilles d'eau contre la mère et son fils. Robert profite que Sam soit au téléphone pour prendre l'arme qu'elle avait cachée, ça se passe mal et Sam se prend une balle dans la cuisse gauche par accident.

Retombées 2/2 (Fallout: Part 2) - 1.23
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Paul Holahan
Avec Gregory Itzin et Tom Irwin (Barry Mashburn)
Résumé de l'épisode précédent. Barry Mashburn affirme à Jack que personne n'a été blessé, il libère Robert. Il fini par admettre que Sam perd beaucoup de sang et demande un médecin mais sa requête est refusée, Jack veut qu'il évacue Sam. Jack va voir Barry sans arme, il s'échange contre Sam. Jack arrive à faire libérer Ted et Fran contre un coup de téléphone à ses enfants. Barry libère Libby. Jack arrive à convaincre de lui dire où il a caché Sydney Harrison. Danny et Martin retrouve Sydney dans un box, en état de choc mais saine et sauf. Jack persuade Barry de se rendre. Jack rentre chez lui, il regarde ses filles dormir puis sa femme, il regarde par la fenêtre d'où autrefois il voyait les tours du World Trade Centre, aujourd'hui il y a des grues.

Saison 2

Le bus (The Bus) - 2.01
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Paul Holahan
Un bus scolaire disparaît, avec 13 élèves et le conducteur à bord, alors qu'il se rendait au lycée. Le véhicule est retrouvé, dedans il y a le jeune Johnny. Il accuse deux frères, Doug et Richard Carrol de les avoir enlever et ils demandent 5 millions de $ à remettre dans un park le lendemain matin 10h. Ils n'ont eu qu'un seul contact avec les otages, une élève a envoyé une petite vidéo depuis son téléphone portable. Martin et Sam suivent Bob, le père de Doug et Richard, jusque dans un parc ou il remet 500 000$ à deux hommes mais la transaction se passe mal et les deux agents du FBI interviennent, Sam abat les deux hommes. Bob voulait traiter seul en n'amenant que la moitié de la somme réclamée, pour essayer d'obtenir la libération des jeunes. La rançon de 5 millions était une diversion. Danny et Jack réinterrogent Johnny en présence de sa mère. Ils veulent savoir pourquoi il leur a menti sur l'identité des preneurs d'otages. La mère indique aux enquêteurs où sont les enfants, qui sont retrouvés. C'est la mère de Johnny qui a organisé l'enlèvement pour obtenir de l'argent pour que son fils puisse avoir les mêmes choses que ses camarades aisés.

Expiation (Revelations) - 2.02
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Charlie Correll
Le père Henry Stephens a disparu depuis 54h quand la FBI commence l'enquête car l'hôpital a un foie disponible pour lui, en effet le père est atteint d'une cirrhose du foie. Après avoir pensé un moment que le père abusé d'enfant, les enquêteurs découvrent qu'il avait des contacts avec un certain Doyle qui a été condamné pour trafic de drogue. Le père Stephens est rentré dans les ordres à 34 ans, sa vie d'avant est faites d'une multitude de petits boulots. Du liquide est retrouvé dans sa chambre avec dessus des traces de drogues. Autrefois Stephens fabriquait de la drogue avec Doyles mais ce dernier a été arrêté il y a 22 ans en Floride. Stephens rendait visite à Doyle en prison depuis environ 5 ans. Samantha découvre que le soir où Doyle a été arrêté il y a eu un accident de voiture à proximité qui a coûté la vie à un jeune, cela expliquerait pourquoi le père Stephens a disparu après avoir donner les derniers sacrements sur les lieux d'un accident de voiture. Le père Stephens est retrouvé devant la maison des parents de la victime d'il y a 22 ans. Quand Jack lui parle de la transplantation a faire le plus vite possible, le père refuse.

Amour escroc (Confidence) - 2.03
Scénario de Greg Walker
Réalisé par Randall Zisk
Whitney Ridder disparaît alors qu'elle allait acheter un paquet de cigarette, elle n'est jamais revenue à la fête de fiançailles qu'elle donné avec son petit-ami Christopher Mays. Les enquêteurs découvrent que la jeune femme a fermé son entreprise la veille de sa disparition, son projet de complexe hôtelier était en fait une escroquerie. Tout le passé de Whitney est une pure invention, elle a utilisé plusieurs pseudos. Son statut change de disparue, elle devient fugitive. Elle a travaillé avec Lucas Vohland, un escroc que Martin a coincé à Seattle et qui a été remis en liberté. Le fiancé a menti, il a revu Whitney 18h après sa disparition, elle lui aurait avoué son passé et il lui aurait pardonné. Il a donné 600 000 $ à Whitney pour qu'elle rembourse Vohland. Whitney est retrouvée morte étranglée dans une chambre d'hôtel, tout accuse Vohland qui a été vu avec la victime. Danny ne veut pas lâcher le morceau aussi facilement, il pense que c'est le fiancé le meurtrier. Il va le voir, il a une preuve qu'il a passé un appel à la réception de l'hôtel pour qu'un témoin (le service d'étage) voie Vohland et Whitney ensemble. Danny fait écouté une cassette, celle du témoignage de Vohland qui dit que Whitney allait tout abandonner pour se marier et commencer une nouvelle vie. Elle l'aimait vraiment, il n'avait pas à la tuer.

L'enfant prodigue (Prodigy) - 2.04
Scénario de Maria Maggenti et Judy Sachs
Réalisé par Paul Holahan
Natasha Tzetcovich, une violoniste très prometteuse de 14 ans disparaît, cela ressemble à un enlèvement. Ses parents russes ont émigré pour que leur fille puisse faire une carrière internationale. Les enquêteurs découvrent que Natasha prenait de la drogue pour soigner ses crises de panique et qu'elle sort avec Shane, le fils de son impresario qui a quitté de son internat dans le Vermont quelques heures avant la disparition. Ils sont aussi sur la piste des ennemis du père. En effet, celui-ci a fait 2 ans de prison en Russie et a été libéré après avoir dénoncé quelqu'un. Martin lui se concentre sur les fans de la jeune violoniste, un en particulier qui cherchait à la voir après chaque concert. Il enquête aussi sur le marché noir des violons ce sui permet de récupérer le violon de Natasha qui avait également disparu. Les enquêteurs retrouvent le père biologique de Natasha qui avoue l'enlèvement mais l'adolescente lui a échappé. Natasha est retrouvée avec Shane, ils ont eu un accident de voiture alors qu'ils essayaient de fuir vers le Mexique.
Sam a des rendez-vous avec la psychologue. Vivian est confrontée à son fils Reggie par téléphone.

L'imitateur (Copy Cat) - 2.05
Scénario de Jennifer Levin
Réalisé par Tim Matheson
Une mère de famille de 3 enfants est enlevée en plein jour sans aucun témoin. Jack comprend que le mode opératoire correspond à celui d'un kidnappeur puis tueur de mères de famille en 1991, mais depuis l'homme est sous les verrous. La description du nouvel avocat du meurtrier Randy Thorton correspond à celle de Graham Spaulding, un pédophile ("Suspect" - "Midnight Sun" - 1.10 et "Enquête Interne" - "Are You Now or Have You Ever Been" - 1.21). Spaulding transmet un message audio à Jack faisant référence à la mère de celui-ci. Spaulding est localisé lors d'une conversation téléphonique avec Jack, il était dans l'immeuble juste en face. Jack va le voir, Spaulding saute par la fenêtre du 3ème étage. Doris, la mère de famille, est retrouvée dans une voiture à proximité.

Ces chers enfants (Sons and Daughters) - 2.06
Scénario de Jacob Epstein & John Bellucci
Réalisé par Paul Holahan
Ethan Sawyer, un adolescent de 16 ans disparaît une nuit hors de chez lui. Les enquêteurs découvrent que son meilleur ami Alex organise des orgies chez lui. Jennifer la petite amie de Ethan dit avoir été violée durant l'une de ses fêtes. Le shérif avoue avoir étranglé Ethan par accident car il croyait que c'était le violeur.

Terre d'accueil (A Tree Falls) - 2.07
Scénario de Allison Abner
Réalisé par David Nutter
Un jeune garçàn hispanique a été kidnappé en pleine rue, les enquêteurs du FBI mènent l'enquête. Jack demande au père Walker de les aider. Ils recherchent d'abord l'identité de l'enfant, il s'agit de Nelson Rodriguez âgé de 10 ans et originaire du Guatemala. Ses parents sont retrouvés ainsi que son frère, Théo. Sa mère a découvert que Nelson avec de l'argent. Un jeune garçon avec l'oreille coupée est retrouvé mort. Les enquêteurs se concentrent sur la piste des passeurs. L'homme auquel les parents doivent de l'argent est retrouvé, il est abattu par Martin après qu'il est dit que Nelson a tout remboursé et qu'une petite fille avec l'oreille coupée soit découverte. Théo avoue, aux enquêteurs qui viennent de l'arrêter pour tentative de vol avec arme, que son frère a volé l'argent chez son patron qui fait un trafic de voiture volée. Nelson est retrouvé, Danny le ramène chez lui.

Incendie (Trip Box) - 2.08
Scénario de Simon Mirren - Histoire de Simon Mirren & David Mongan
Réalisé par
Scott McAllister, un capitaine des pompiers, quitte un incendie duquel il vient de sauver ses deux meilleurs amis, Billy et Gus, mais ne rentre jamais chez lui. Jack veut que l'enquête se déroule dans le respect de la caserne des pompiers. Les enquêteurs s'intéressent à la vie de Scott et à celle de ses amis. Billy a été grièvement blessé dans l'incendie et il a couché avec la femme de Gus. Gus lui a d'énormes dettes de jeux et dort actuellement sur le canapé de Scott et c'est le fils du chef de la caserne. Ils comprennent que les trois hommes ont allumé l'incendie dans l'entrepôt au moyen d'un allume feu retrouvé dans la voiture très endommagée de McAllister. L'entrepôt a plusieurs propriétaires, l'un d'eux est le patron du bar dans lequel les trois amis buvaient souvent ensemble et dont l'arrière salle sert pour des jeux d'argent illégaux. Gus tue le patron du bar alors qu'il essayait de lui faire avouer la mort de Scott.

Détresses (Moving On) - 2.09
Scénario de David Goodman
Réalisé par John Peters
Lianna Sardo, une brillante neuro-chirurgienne de 39 ans, disparaît après avoir fait du jogging avec son ex-mari et ami le Dr Evan Mayhew. Les enquêteurs sont à la recherche de son petit-ami qui leur apprend que Lianna avait fait une fausse couche un mois auparavant. La piste du meurtre est aussi envisagée, Lianna devait témoigner contre son supérieur. Quelques jours avant sa disparition, elle avait été vue dans une pharmacie en compagnie de deux drogués, Ronald Phelps et sa copine Wendy. Ils découvrent que Wendy se fait passer pour la fille de Lianna que celle-ci a eu quand elle avait 14 ans. La mère et l'imposteuse sont retrouvées dans un parking souterrain.

Au grand jour (Coming Home) - 2.10
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Tony Wharmby
Luke Horton disparaît après la soirée d'anciens élèves du lycée, des traces de sang sont retrouvées près de sa voiture. Luke est marié à Amy et ils vont bientôt avoir un bébé. Mais les relevés de carte de crédits de Horton révèlent qu'ils faisaient des dépenses dans des restaurants et des bars. Une liaison avec la femme de son patron Tina est soupçonnée mais c'est en réalité avec le mari de celle-ci, Alan, que Luke couchait. Luke voulait annoncer à sa femme son homosexualité qui remonte au lycée, c'est après que l'un de ses anciens camarades avec lequel il sortait et qui l'a frappé en le traitant de menteur que Luke prend cette décision qu'il envisageait déjà depuis quelques temps. Alan avoue avoir rejoint Luke en fin de soirée et l'avoir poussé dans un ravin au bord d'une route. Mais Tina est la véritable meurtrière car si Luke révélait sa liaison avec Alan sa famille aussi serait brisée.

Photographies (Exposure) - 2.11
Scénario de
Réalisé par
Brian Owen, un paparazzi est porté disparu depuis 36h. Son appareil photo, tâché de sang, est retrouvé dans une ruelle à côté de l'hôtel où il était venu faire des photographies d'une célébrité. Le garde du corps de cette dernière avoue avoir frappé Owen et que celui-ci est parti en courant. Un collègue concurrent de Owen avoue avoir volé la carte mémoire de l'appareil. Owen voulait se réconcilier avec sa famille et reprendre une vie de famille au côté de sa fille, il voulait changer de vie et arrêter les photos à scandale des people. C'est la mort d'un homme qui s'est suicidé après que ses photos aient révélé son homosexualité qu'il l'a décidé à changer. Owen a demandé à l'un de ses amis de faire des recherches sur les cancers du à la pollution. Dans les photos de Owen, il y en avait une d'une manifestation écologique. Des photos de Owen avec une femme lui ont été envoyées. La femme est Melissa Guthrie qui fait partie du groupe écologiste Rescue Me surveillé par les autorités. Owen se rendait souvent à Ashton une petite ville où il y a une importante fonderie d'installée et dont le taux de cancer est élevé. Avec des photos, Brian Owen voulait dénoncer la pratique du rejet d'eau polluée dans les égouts pendant la pluie. Les enquêteurs retrouvent Owen prêt du chalet du directeur de la fonderie, la jambe cassée, il est tombé dans un ravin, mais vivant. Owen a pris des photos de l'homme avec sa maîtresse, une sorte de chantage.

Alice (Hawks and Handsaws) - 2.12
Scénario de
Réalisé par
Un avocat de l'aide judiciaire, Joe Gibson, 26 ans, disparaît dans une ruelle où des coups de feu ont été tirés. Les enquêteurs apprennent par sa soeur que Joe est un schizophrène paranoïaque. Ils découvrent que Joe se dit persécuté par un M. Peterson et n'a qu'un objectif sauvé une certaine Alice. Joe a rencontré un détective Dave S? mais ce dernier n'a pas voulu l'aidé à chercher des informations sur un client Fred Watkins. Quelques jours avant sa disparition, Joe a essayé de sauver une prostituée. Joe a enlevé Sophie Holtzman la fille de sa patronne, les enquêteurs sont inquiets par la fillette car il fait très froid en ce moment. Joe est retrouvé dans un hôpital psychiatrique sans la petite. Les enquêteurs remontent sur la piste de Fred Watkins que Joe cherchait à coincer pour la disparition d'une petite Alice. C'est en suivant Fred dans un immeuble qu'ils retrouvent Sophie saine et sauve. Fred est arrêté, des restes humains ont été retrouvés.

Règles de vie (Life Rules) - 2.13
Scénario de Hank Steinberg ; Histoire de : Melissa Maxwell
Réalisé par John F. Showalter
Will Sterling disparaît dans sa limousine qui le conduisait à l'aéroport : un enlèvement. L'homme prêche 7 règles de vie et fait des séminaires et des DVD sur le fait de se mettre en valeur... Les enquêteurs découvrent que son vrai nom est Paul Moscowitz, c'est son frère Gary qui a monté le concept est se sert de son frère qui a pris comme pseudonyme le nom d'un de ses frères adoptifs qui est dans le coma depuis 6 ans. Après une demande de rançon de 5 millions de dollars une vidéo de Will/Paul leur parvient. La femme de Will/Paul leur avoue l'alors que l'enlèvement était une mise en scène pour qu'on parle de lui et ainsi lancer sa campagne de publicité. Mais il devait être relâché au bout de 24h et ce n'est pas le cas. Les enquêteurs n'intéressent à ses frères adoptifs Carlos Gonzales et Reese Randall, c'est chez se dernier que Will est retrouvé. Will/Paul et Gary sont arrêtés pour mensonges à un officier fédéral.

Règlement de compte (The Line) - 2.14
Scénario de Greg Walker - Histoire de Alexis Genya & Greg Walker
Réalisé par Paul Holahan/Holohan
Jessie Prince, qui tient une agence de prêt de cautions avec sa mère disparaît. Il s'agit d'une ancienne agent de police avec qui Jack a travaillé. Les enquêteurs commencent leurs investigations 33h après sa disparition près d'une maison d'où des coups de feu ont été tirés. Ils interrogent son ex petit ami Mark Casey et remontent sur la piste de truand. Jessis s'est fait soigner chez l'un d'eux quelques heures après sa disparition. Les enquêteurs comprennent que Jessie cherche à innocenter un malfrat accusé du meurtre d'un policier de son ancienne brigade. Jessie pense que d'autres policiers sont les coupables mais elle ne peut pas aller voir l'inspection des services car elle a été accusée une fois d'avoir planqué une arme chez un suspect. Jessie est retrouvée alors que ses ex collègues s'apprêtent à la tuer.

L'âge tendre (Wannabe) - 2.15
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par David M. Barrett
Eric Miller, un garçon de 12 ans disparaît des toilettes de son école, son sang est retrouvé sur la glace brisée. La thèse de l'enlèvement est au début privilégiée mais les parents sont de modestes citoyens. Les enquêteurs découvrent que la veille de sa disparition, Eric a traité une fille, Lisa, de "chienne". Eric qui d'après la psychologue est un garçon timide, mal dans sa peau qui se défini comme un looser. Une photo de Eric attaché et à moitié nu a été envoyée à ses camarades de classes. Les enquêteurs interrogent les élèves, ils découvrent que la photo a été prise la veille et que l'humiliation qu'Eric a subie des filles était pour venger Lisa. Son copain avoue avoir vu Eric dans la journée, il a fugué. Eric est retrouvé, dans le jardin de celle qui lui a brisé le coeur, alors qu'il tente de se pendre.

Quatre ans après (Risen) - 2.16
Scénario de David H. Goodman
Réalisé par Tony Wharmby
Une empreinte digitale liée à l'agression d'une jeune femme fait remonter à la surface la disparition de Jessica Raab 4 ans auparavant. C'est Vivian qui tient cette affaire à coeur et informe Noreen Raab, la mère, des dernières informations. Les enquêteurs retracent le parcours de la jeune femme. Ils retrouvent l'agresseur un certain Dr Remi Polk, qui affirme que Jessica l'a forcé à simuler un viol. Ils découvrent qu'elle allait à des réunions des drogués du sexe anonymes. Ils soupçonnent que Jessica ait été abusée dans son enfance. La piste de Jessica remonte jusque dans une secte d'où elle a fuit au mois de février. Jessica sous le nom de Angie Novak a tenté de sortir une autre jeune femme de la secte : Trista Bowden. Ils retrouvent Jessica mais en la voyant heureuse et épanouie, Vivian ne va pas lui parler. Elle prévient sa mère et lui donne l'adresse de Jessica pour qu'elle puisse lui écrire.

Héros de guerre (Gung-Ho) - 2.17
Scénario de Dale Kutzera & Simon Mirren
Réalisé par Paul Holahan
Un soldat, Kevin Grant, rentré d'Irak pour cause de blessure de guerre disparaît. Le service des personnes disparues est appelé par le Capitane Benjamin Myers qui venait voir Grant pour l'interroger à propos de l'embuscade dont il a été victime en Irak et le proposer pour une médaille. Un autre soldat, Chuck Whiting, est rentré au pays 1 jour après Grant mais celui-ci a été purement et simplement été rendu à la vie civil. Jack et Danny se rendent à Tikrit dans un camp militaire pour interroger ses camarades qui lui apprennent que Kevin s'est mis délibérément à découvert lors de la fusillade. Kevin voulait rentrer au plus vite, il venait de recevoir une lettre de rupture de sa fiancée Sara qui le trompe avec son patron, Len. A son retour, Kevin apprend que la petite société qu'il a monté avec son frère en y mettant toutes ses économies a fait faillite, il risque de perdre sa maison et dès que son épaule sera guérie il devra retourner en Irak. Les enquêteurs découvrent que Kevin a braqué une banque avec Chuck, un agent de police a été tuée. Kevin revient chez lui, il prend en otage Sara et Danny qui se trouvent à l'intérieur. Kevin sort de la maison en pointant un pistolet vide, il est abattu par l'équipe d'intervention.

L'esprit de famille (Legacy) - 2.18
Scénario de Allison Abner et Maria Maggenti
Réalisé par Tim Matheson
George Stanley disparaît en sortant de la banque. Les enquêteurs découvrent que la vie de la famille Stanley n’est pas aussi lisse qu’elle n’y paraît : le fils Sean se drogue, George a perdu son travail et buvait dans un bar en compagnie d’une femme et la mère s’est faite violée une nuit dans la maison sous les yeux de son mari. La mère avoue avoir tuée le dealer de son fils qui lui faisait des avances. George a revu le violeur dans un magasin puis dans un bar et l’a suivi. Le violeur est retrouvé mort, George gisant à côté de lui mais vivant. Pendant de temps, l’affaire Reyes travaille Martin et Danny voit l’avocate de son frère puis la fiancée de celui-ci accompagnée de son fils. Danny décide finalement après avoir rendu visite à Rafael en prison de témoigner en sa faveur lors de sa demande de libération conditionnelle.

Les jumeaux (Doppelganger) - 2.19
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Andy Wolk
Julie Cochran a disparue de chez elle. Les enquêteurs soupçonnent le petit ami Rick Knowles puis au frère jumeau de celui-ci Greg. Ils découvrent qu'une femme du centre social dans lequel travaille un des deux frères a été retrouvée morte noyée. Dans chaque ville où est passé Greg pour son travaille un femme a été retrouvée quelques semaines plus tard dans le fleuve. Mais les enquêteurs n'ont pas assez de preuves et aussi bien Rick que Greg peut être le coupable. Le corps de Julie est retrouvé dans le fleuve. Un huis-clos dans les locaux du FBI avec les jumeaux séparés ne donne rien ni en les regroupant, ils n'ont pas assez d'indices et ils n'avoueront pas.

Affaires de famille (Shadows) - 2.20
Scénario de Jennifer Levin et Jan Nash
Réalisé par Randy Zisk
Martin fait appel à Sam pour l’aider à retrouver sa tante Rose Atwood âgée de 53 ans et atteinte d’un cancer du sein. Cette femme mère de deux filles et récemment grand mère n’a pas dit à sa famille que le cancer a gagné du terrain et qu’il ne lui reste que quelques mois à vivre. Les deux enquêteurs découvrent que Rose, ex infirmière, a aidé plusieurs personnes en phase terminale à mourir. Ils finissent par la retrouver.
Pendant ce temps, Jack rend visite à son père en maison de retraite. Le vieil homme souffre de la maladie d’Alzeimer. Jack retourne voir son père, il s’est coupé les cheveux.

Deux familles (Two Families) - 2.21
Scénario de John F. Showalter
Réalisé par Ed Redlich
Mark Wilson disparaît après avoir rendu visite à son fils, Ricky, au parloir, son fils qui va être exécuté pour le meurtre de trois personnes dans une supérette il y a 11 ans. Les enquêteurs tentent de remonter les pistes que le père suivait pour tenter d’innocenter son fils. Mark s’intéressait à un des témoins qui a été arrêté depuis pour braquage dans un magasin. Le seul témoin du braquage d’il y a 11 ans est la fille du couple de victime, Lisa, âgée de 5 ans à l’époque. Elle dit avoir parler à Mark, elle lui a dit qu’elle doutait de la culpabilité de Ricky. Mark est retourné voir Lisa mais il est tombé sur son oncle qu’il a assommé et mis dans la cabane du jardin, il ne voulait pas que Mark sorte quelques choses qui accorderait un nouveau sursis à l’exécution.

Joueurs Vedettes (The Season) - 2.22
Scénario de Jennifer Levin et Jan Nash
Réalisé par Tim Matheson
Jim Cooper, entraîneur de l’équipe de football à l’université de West Point disparaît après avoir été viré. C’est une femme qui a signalé sa disparition par un coup de fils anonyme. Les enquêteurs s’intéressent aux joueurs de l’équipe et au changement d’attitude de Cooper depuis le début de la saison. C’est les retrouvailles avec son ancienne amante et le fait qu’elle lui apprenne que Patrick est son fils. Un des joueurs avouera avoir frappé son entraîneur à la tête dans un chemin. Il était énervé car il avait été tenu à l’écart du terrain et son avenir de joueur professionnel est terminé. Pendant de temps, la femme de Jack vient le voir pour lui dire qu’elle a obtenu un poste important à Chicago mais il n’y a pas de postes intéressants là bas pour Jack. Finalement Jack accepte, c’est à sa femme de faire avancer sa carrière.

Kidnappée (Lost and Found) - 2.23
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Hank Steinberg
Serene Barnes vient voir les enquêteurs car sur internet elle a trouvée la photo d'une fillette de 3 ans disparue et elle pense que c'est elle. Ils découvrent que la fillette sur la photo, Serene Caldwell, a été enlevée chez une famille d'accueil car sa mère, Loren, était en cure de désintoxication. L'extrait de naissance fournie à l'agence d'adoption est un faux. Les enquêteurs mènent suivent des pistes et découvrent que Serene a été enlevée par sa tante et son père, Micheal Krauss. Le père ne pouvant pas payer l'homme de l'agence d'adoption qui l'a aidé à retrouver sa fille et pour que la fillette ait une meilleure vie décide de la faire adopter. Serene est adoptée légalement par les Barnes. L'homme de l'agence d'adoption est arrêté. Serene retrouve sa mère biologique qui décide de laisser vivre l'adolescente chez ses parents adoptifs.

L'appât (Bait) - 2.24
Scénario de Jan Nash et Greg Walker
Réalisé par Paul Holahan
Jack Malone prépare son déménagement vers Chicago mais il est appelé pour enquêter sur la disparition d'une mère et ses deux enfants à bord d'un yacht. Le propriétaire du bateau est un riche homme, M. Palmer. A bord du yacht, le capitaine Watkins est retrouvé assassiné. Le fils, Matt, est retrouvé dérivant dans un canot de sauvetage. Il leur apprend que sa mère et sa soeur ont été kidnappés par des hommes qui sont à la recherche de quelque chose et ses hommes pensent que M. Palmer la détient mais celui-ci ne voit pas du tout. Les enquêteurs s'intéressent à l'ancien propriétaire du yacht et découvrent que les kidnappeurs cherchent des diamants. Ils remontent maintenant la piste des pierres. Ils tendent un piège aux ravisseurs après avoir découvert que leur complice et la garde côte. La mère et la fille sont retrouvées saines et sauves.

Saison 3

Dans le noir (In the Dark) - 3.01
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Paul Holahan
Une jeune aveugle de 17 ans, Kelly, et sa monitrices disparaissent dans un camping du New Jersey. L'enquête s'oriente rapidement sur un suspect, Trent, un serveur du restaurant fréquenté par Kelly avant sa cession. Kelly est retrouvée sur une route de campagne. Trent passe aux aveux, il a fait le coup avec un autre serveur. Kelly parvient à les aider à retrouver le châlet où elle était retenue prisonnière.
Pendant ce temps, Jack fait face au départ de sa femme et de ses filles pour Chicago.

Tu ne tueras point (Thou Shalt Not...) - 3.02
Scénario de Jennifer Levin
Réalisé par Randy Zisk
Une infirmière dans un service de grands brûlés, Maureen, disparaît sur une route de campagne. Les enquêteurs découvrent qu'elle et son mari sont responsables d'une clinique anti avortement il y a 15 ans et qui avait fait 2 victimes. Son mari assomme Dany avant de prendre la fuite. Les enquêteurs se servent de son fils pour le retrouver. Le père leur apprend que sa femme a été enlevée par le chef de la bande qui prépare un nouveau coup. Grâce au traçage des coups de téléphones, ils trouvent la cible. La bombe était fixée sur le dos de Maureen. Elle est détachée, la clinique évacuée et la bombe désamorcée. Maureen est tuée par un sniper.
Jack demande un nouveau poste à New York pour pouvoir avoir la garde de ses filles. Il travaille dans l'équipe et on lui annonce qu'il reprend son poste.

A des années lumières (Light Years) - 3.03
Scénario de Greg Walker
Réalisé par Craig Zisk
Teddy Cota a disparu depuis deux jours. Il est persuadé d'avoir été enlevé enfant par des extraterrestres, il a passé plusieurs radios de son crâne qui révèle une trace. Il est membre d'un groupe de personnes qui ont été enlevées. La petite amie du disparu, qui est enceinte de lui, reçoit une cassette vidéo disant qu'il va retourné là où tout a commencé. Les parents de Teddy sont morts quand il avait 10 ans. Il a été recueilli par son oncle et sa tante. Son cousin avoue qu'il a tiré sur son père car l'homme l'avait violé et violé Teddy. C'est lors du tir que Teddy a reçu un éclat de balle, l'opération a laissé des cicatrices visibles sur les radios. Les enquêteurs retrouvent Teddy et lui explique son histoire.

Les coupables et les innocents (Upstairs Downstairs) - 3.04
Scénario de Hank Steinberg & Judy Sachs
Réalisé par Timothy Busfield
Un bébé et sa nounou, June, disparaissent durant la nuit, enlèvement ou kidnapping. Une demande de rançon d'un million de dollars est réclamée par téléphone, elle a été passée par la soeur de June. Elle affirme que June lui a dit qu'elle avait pris le bébé car sa mère la battait. La mère de l'enfant est dépressive (post-partum), elle a renvoyé June le soir pour vol. Le corps de l'enfant est retrouvé, enterré dans le jardin. Le jardinier, petit-ami de June et ancien petit ami de la mère est soupçonné. June est arrêtée dans un car avec 40000$. Malone va voir le père de l'enfant, il avoue avoir trouvé sa femme endormie au dessus de sa fille, la mère l'a étouffée par accident en lui donnant le sein. Il a donné l'argent à June pour qu'elle parte, enterré le corps, afin que l'affaire ressemble à un enlèvement et que sa femme ne sache jamais ce qu'elle a fait.

La déesse américaine (American Godness) - 3.05
Scénario de Maria Maggenti
Réalisé par Tony Goldwyn
Lynette Shaw, la gagnante de l'émission de télé-réalité American Goddness disparaît. Lynette est une jeune femme ordinaire, trop ordinaire qui a décidé de changer sa vie pour se faire aimer, son corps a entièrement été refait à coup d'opérations de chirurgie esthétique. Les enquêteurs se rendent compte que Lynette était malgré tout rejetée par sa mère, l'homme pour qui elle avait décidé de changer, son meilleur ami Paul, le chirurgien de l'émission et un homme lui a fait une remarque sur ses oreilles. Ils découvrent qu'elle est aller voir un chirurgien pour redevenir la Lynette d'avant. Le praticien qui n'a plus le droit d'exercer l'a cachée dans un hôtel car elle a fait une réaction allergique à l'anesthésie. Lynette devrait s'en sortir.

Engrenages 1/2 (Nickel and Dimed: Part 1) - 3.06
Scénario de David Amann
Réalisé par Martha Mitchell
Colleen McGrath, 25 ans, mère d'un petit Jake de 3ans disparaît après avoir laissé son fils chez la nourrice. La jeune femme vivait dans un motel, elle cumulait un emploi dans un magasin avec des heures de ménages avant de se faire licencier de ce dernier travail. Elle a besoin d'argent pour payer la prothèse auditive de son fils. Elle se fait surprendre pour vol par son supérieur Duane Burdick, il lui propose un nouveau travail bien rémunérer, le transport de drogue. Mais la 2ème nourrice de Jake lui vole un sachet de drogue. Colleen a besoin d'argent pour rembourser les trafiquants. Une jeune femme, ayant le même profil, a disparu deux ans auparavant dans des circonstances similaires, elle a été retrouvée morte dans une rivière.

Engrenages 2/2 (Nickel and Dimed: Part 2) - 3.07
Scénario de Jan Nash
Réalisé par John F. Showalter
Samantha décide de s'infiltrer au magasin et de s'installer au motel pour coincer John Burns. Finalement, elle part travailler dans une chaudronnerie pour repérer la personne qui rabat des transporteurs. Elle pense que c'est Joanna mais la femme a été battue par son petit ami Les. Le corps de Colleen a été retrouvé, Samantha veut continuer la mission. L'équipe suit les trafiquants de drogue. Samantha arrive à se faire embaucher pour un transport, mais elle a été repérée. Elle est enlevée, l'équipe la retrouve à temps.

Le dominant et le dominé (Doppelganger: Part 2) - 3.08 suite de Les Jumeaux 2.19
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Timothy Busfield
5 mois après l'arrestation de Greg Knowles pour les meurtres. Molly, une SDF du centre disparaît à son tour. Malone et son équipe pense toujours que c'est Rick Knowles, le frère jumeau de Greg qui est responsable des meurtres. Molly est retrouvée dans la voiture de Ned son petit ami. Malone décide de repartir du début, ils vont interroger la mère de Trisha qui leur apprend qu'à 12 ans c'est Greg qui avait du succès et que Rick était timide. Il écoute aussi l'enregistrement de l'interrogatoire de Greg après la découverte du corps de Trisha, c'est à ce moment là que Rick a pris le pas sur Greg. En prison, Sam essaye de faire parler Greg, il lui raconte ses rêves, il y voit Trisha, la 1ère victime quand il avait 12 ans, avec des souris sur son corps. Greg est libéré, des micros ont été installés chez lui. Alors qu'ils s'apprêtent à partir en voyage, Malone fait arrêter les jumeaux. Sam poursuit l'interrogatoire de Greg, elle lui fait comprendre que Rick est le meurtrier, la petite souris était le surnom de Rick. Leur avocat les fait sortir. Chez Greg, les deux frères se disputent. Malone et Sam interviennent, ils arrêtent Rick qui a tabassé son frère, ils retrouvent des photos des assassinats dans ses affaires.

Le procès (Trials) - 3.09
Scénario de David H. Goodman
Réalisé par David Von Ancken
Peter Ducek, juré dans un procès pour meurtre disparaît. Le vieil homme, âgé de 72 ans, avait demandé quelques jours auparavant à quitter le jury pour raison médicale avant de changer d'avis après avoir vu le frère de la victime qui ne veut pas qu'il y est un vice de procédure et que le meurtrier soit relâché. Les enquêteurs apprennent que Ducek avait modifié son testament deux jours avant sa disparition. Ils soupçonnent Ducek d'être Klaus Rainart, un criminel nazi. Ils remontent la trace d'un tableau jusqu'à Greta Klagsbrun Cohen qui leur dément l'information. Durant le procès, Ducek a reconnu dans un témoin Klaus. Les enquêteurs retrouvent Ducket chez Klaus mais lui n'est plus là. Ducek a appelé une association qui a enlevé Klaus pour l'amener en Israël pour y être jugé.

Malone contre Malone (Malone v. Malone) - 3.10
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Hank Steinberg
Malone fait sa déposition dans le cadre de son divorce pour obtenir la garde de ses filles. Pendant ce temps, l'équipe prépare le sapin et la fête de Noël. Frank, le père de Jack les rejoint. La vie de Jack est passée au crible : sa liaison avec Samantha Spade, les enquêtes et son travail qui le mettent en danger physiquement et psychologiquement, le suicide de sa mère, sa supposée tentative alors qu'il avait 25 ans. Jack s'énerve et éclate la vitre de la salle avec une chaise. Pendant ce temps, la fête bat son plein. Jack retourne s'expliquer, il accepte que Maria garde les filles.

Un avenir brillant (4.0) - 3.11
Scénario de Jennifer Levin
Réalisé par Ken Collins
Tara Paterson, lycéenne, a disparu. La brillante jeune fille, qui a prévu d'aller à Harvard, a changé de comportement depuis 4 mois. Elle prenait de la drogue des études, faisait du trafique de devoir pour obtenir de l'argent. Les enquêteurs apprennent que Tara est enceinte de 8mois, elle l'a appris trop tard pour se faire avorter. Plusieurs fois mis sur des fausses pistes par la meilleure amie de Tara, Nell Clausen, ils finissent par découvrir qu'elle a accouché. Ils la retrouvent près de la piscine de son école privée. Le bébé, une petite fille prénommée Rose, va bien.

Repentirs (Penitence) - 3.12
Scénario de Allison Abner
Réalisé par Scott White
Les enquêteurs sont alertés par Laura MacAvoy, son frère James a disparu d'une prison. Selon le rapport de la prison, il a profité d'une bagarre dans la cour pour prendre la fuite, un autre détenu Damon Ferris s'est également évadé. MacAvoy allait être libéré sur parole dans 15 jours, il avait changé en trouvant la voie du seigneur. En prison, il est affilié au groupe des Aryens dont le chef est Kansas Dowel. Ce dernier a demandé à MacAvoy de tuer une femme à l'extérieur pour qu'il ne soit pas condamné à la peine de mort. Ferris est arrêté, il leur apprend que MacAvoy ne s'est pas évadé, il a été pris par des gardiens durant la bagarre. Ils arrivent à faire parler Randell Bowen, l'homme sur lequel MacAvoy veillait. C'est lui qu'il l'a tué dans l'église car MacAvoy avait refusé d'assassiner la femme. Ils ont fait disparaître le corps dans l'incinérateur.

Un lieu sûr (Volcano) - 3.13
Scénario de Greg Walker
Réalisé par John F. Showalter
Ian Norville, un garçon autiste s'enfuit d'une sortie scolaire. Son père, Daniel, et son frère, Elliot ne l'ont pas retrouvé. Le bracelet émetteur de Ian est retrouvé dans les sous-sols du musée. Anu, l'assistante de vie de Ian, n'a pas été chez elle de la journée. Mais elle a un alibi solide, elle cherchait un autre emploi car Daniel Norville envisage de placer Ian. Les enquêteurs découvrent qu'une semaine avant, Daniel a appris qu'il n'était pas le père biologique de Ian. L'emploi du temps du père ne va pas, il passe au détecteur de mensonge, le résultat n'est pas concluant. Un gardien du musée est interrogé, il a vu Ian dans les sous-sols, il avait quitté son poste pour voler des oeuvres d'art. Elliot avoue qu'il a coupé le bracelet de son frère qui s'est enfuit après. Une chaussure de Ian a été retrouvée dans le parc. Un chauffeur de bus l'a viré de ses soutes. Le garçon est perdu dans un quartier inconnu, ils le retrouvent.

Ecart de conduite (Neither Rain Nor Sleet) - 3.14
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Timothy Busfield
Rosie Diez, employée de la poste, a disparu avec son véhicule. Ce dernier est retrouvé mais les tous nouveaux jeux vidéos, qui étaient dedans, ont été volés. Rosie venait de perdre la garde de Shantel et Malcolm qu'elle hébergeait en famille d'accueil. Rosie avait un DVD porno pédophile dans ses affaire qu'elle avait enlevé à l'un de ses clients mais ce n'est pas lui le responsable de son enlèvement. Un vendeur de jeux vidéos est arrêté, c'est le frère de Rosie qui les lui a vendu. Le frère est retrouvé, il avait demandé de l'argent à sa soeur pour rembourser une dette de 11000$, Rosie lui a donné tout ce qu'elle pouvait et l'a quitté. Il lui a tiré dans le dos, elle est morte.

Riche, belle et célèbre (Party Girl) - 3.15
Scénario de Amanda Segel Marks
Réalisé par Rob Bailey
Chelsea Prince, une jeune fille riche, belle et célèbre est enlevé, son chauffeur a été tabassé. Peu de temps après, une vidéo est diffusée puis un site internet est mis en ligne où les internautes peuvent voter pour sa vie ou sa mort. Chelsea a renvoyé ses gardes du corps. Un mois avant, lors d'une séance de dédicace de son livre, un homme vient la voir en lui disant que sa jeune soeur s'est ouvert les veines par sa faute, elle n'a jamais répondu aux lettres envoyées. Son assistante Liz Murray leur dit que Chelsea voulait arrêté, mener une vie normale. Les enquêteurs découvrent que Chelsea venait faire la lecture dans une école du sud du Bronx. Le chauffeur leur avoue que l'homme de la librairie lui a donné 100000$ pour l'enlèvement de Chelsea. Ils découvrent le nom de cette personne : Doug Reinecker. Les votes sont pour la mort de Chelsea, il lui coupe les veines. Le FBI localise le bâtiment, Chelsea est sauvé, Doug est arrêté.

Chasse à l’homme (Manhunt) - 3.16
Scénario de David Amann
Réalisé par Jeannot Szwarc
Mike Gerard, un garçon de 12 ans, est enlevé sous les yeux de Martin Fitzgerald par Brian Stone. Ils découvrent que l'homme voyait Mike depuis 3 mois. Srone a été renvoyé de son poste d'enseignant quelques mois plus tôt car il avait amené des enfants chez lui. Stone et Mike ont été vus dans une station service où le ravisseur a pris une arme et un téléphone portable, avant ils ont déjeuné dans un restaurant. Les enquêteurs découvrent qu'il est divorcé. Ils interrogent son ex femme à son escale à l'aéroport à destination de la Jamaïque. Elle leur apprend que ça fait deux ans jour pour jour que leur fils, Alan de 14 ans, s'est noyé en faisant du patin à glace sur un lac dans le nord de l'état. Personne n'est là bas. Martin comprend grâce aux relevés que Stone amène Mike visiter un musée de modélisme d'aviation. Le véhicule de Stone est arrêté. Martin va négocier avec lui. Stone est blessé.

Immersion (Lone Star - 3.17
Scénario de David Mongan
Réalisé par Paul Holahan
Lance Hamilton, agent immobilier disparaît. Les enquêteurs découvrent que Hamilton était un maquereau, faisant travailler des jeunes filles dans une maison clause. Une femme est arrêtée à l'aéroport avec l'arme enregistrée au nom d'Hamilton. C'est Beth, la femme de Lance, elle leur apprend que Hamilton s'appelle en réalité Lance Norwood, il est policier du comté de Nassau infiltré. Les policiers essayent de démanteler la filière de traite des femmes. Le corps d'une mineure est retrouvé dans la voiture de Lance. Le proxénète, Leo Pelosi, leur apprend que Lance l'a doublé lors du déchargement d'un camion de filles. Lance contacte un de ses anciens amis avocat pour aider les filles. Malone ramène Beth Norwood à son mari.

Transitions (Transitions) - 3.18
Scénario de David H. Morgan
Réalisé par Timothy Busfield
Stephanie Healy disparaît, elle n'est pas venue à une chorale paroissiale. Son petit ami apprend aux enquêteurs que Stephanie a changé de sexe avant elle s'appelait Steven. Stephanie a retiré de l'argent pour payer les frais de l'enterrement de son père. Finalement Stephanie y est allée et elle s'est disputée avec son frère. Celui-ci envoie les enquêteurs sur la piste de l'ex femme de Steven. Beverely Eastman confirme qu'elle a vu son ex mari qui voulait voir les enfants. Son mari est rentré à ce moment là et est parti avec Stephanie. Stephanie est retrouvée en vie dans un ravin. L'agent Vivian Johnson a un malaise cardiaque.

Extralucide (Second Sight) - 3.19
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Jeff T. Thomas
Agnès Deschamps, 25 ans, voyante, disparaît, c'est sa collègue qui signale sa disparition. Elle avait renoncé à un coup pouvant lui faire gagner 50000$ en convaincant une de ses clientes de confier ses affaires à son neveu. Agnès est atteinte d'une maladie génétique. Les enquêteurs découvrent que 30h après sa disparition, une vidéo de surveillance a filmé son enlèvement dans un van. Le van appartient à un clan de gitan. Le témoin est la tante de la disparue. Le FBI les piège, ils tombent sur le père d'Agnès qui s'appelle en réalité Margaret. La jeune fille a décidé de rejoindre sa famille pour que son père l'a soutienne dans sa maladie. Pendant ce temps, Vivian se repose chez elle.

Le coupable idéal (The Bogie Man) - 3.20
Scénario de Jennifer Levin
Réalisé par Rob Bailey
Daisy Thorpe, 13 ans, a disparu dans une petite ville de l'état de New York, Jack et Sam se rendent sur place. Danny et Martin enquêtent à distance. Le shérif local a un suspect, Curtis Horn, 24 ans, soupçonné d'avoir violé et tué Amber Bryce, 13 ans, la fille du pasteur, il y a 7 ans, mais ils n'avaient pas assez de preuve. Daisy avait des relations conflictuelles avec ses parents, elle était très intéressée par l'affaire Amber Bryce. Le shériff avoue à Jack une négligence dans l'affaire Bryce, il sait que Curtis Horn est innocent. Daisy pensait que son père était responsable de la mort d'Amber. Horn est retrouvé mort. Matt Thorpe, le père de Daisy avoue avoir tué Thorpe et d'avoir abusé sa fille. Daisy est retrouvée à Albany. L'affaire Amber Bryce reste irrésolue. Pendant ce temps, Vivian s'occupe de son fils Reggie.

Voie de garage (Off the Track) - 3.22
Scénario de Greg Walker
Réalisé par John F. Showalter
Danny, aidé de ses collègues, enquête sur la disparition de son grand frère Rafael Alavarez. Rafi est marié à Sylvia, ils ont un fils Nickie et un bébé est en route. Rafi travaille dans un garage, il a prévu d'acheter son propre garage. Les enquêteurs découvrent que son prêt lui a été refusé pourtant Rafi avait trouvé 10000$ mais trop tard, il n'a pas pu acheter le garage. Rafi était en affaire avec Luis Vega, ce dernier a doublé Rafi en volant la drogue cachée dans sa voiture. Carey Chase, un homme que Rafi a connu en désintoxication, meurt d'une overdose. Danny retrouve son frère dans le garage.

John Michaels (John Michaels) - 3.23
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Hank Steinberg
Jack Malone est réveillé le téléphone. Il part enquêter sur la disparition de John Michaels, un vieillard qui travaillait dans les assurances et enquêtait sur les sinistres, il est monté dans une voiture. John Michaels est divorcé depuis 21 ans, il a deux filles Katherine et Helen, cette dernière travaille dans une boîte de strip tease. Michaels connaissait Frank Malone et enquêtait sur le suicide de la mère de Jack. Helen/Hope est assassinée. Michaels avait légué une partie de son assurance décès à sa secrétaire avec laquelle il a eu une liaison. Jack arrête son père. La voiture qui a enlevée Michaels est celle de Jack. Jack retourne sur les lieux de la disparition, son nom est John Michael Malone, il est John Michaels.
Jack se réveille, tout cela n'était un rêve/cauchemar.

Fin de partie (End Game) - 3.24
Scénario de David Amann
Réalisé par Jeannot Szwarc
Paige Hobson disparaît après avoir quittée son travail précipitamment quand elle a vu un inspecteur de police. Les enquêteurs découvrent que l'inspecteur s'appelle Emil Dornvald, il travaille à l'ambassade du Makeba, pays africain dirigé par le Général Gamba. Paige fréquente Adisa Teno considéré dans son pays comme un terroriste. La bande de Teno est arrêtée alors qu'elle prépare une révolution contre le Général Gamba. Une amie de Paige, Julia, est retrouvée assassinée. Le FBI arrête Paige qui a abattu sous leurs yeux le Général Gamba.
Pendant ce temps, Vivian subie une opération à coeur ouvert.
Martin et Danny escortent Adisa Teno quand leur voiture est bloquée par un van d'où des hommes armés sortent en tirant.

Saison 4

Traque (Showdown) - 4.01
Scénario de David Amann
Réalisé par John Showalter
Martin est grièvement blessé dans l'embuscade. Adisa Teno est abattu par Dornvald. Jack se met à sa recherche mais il se heurte aux problèmes posés par les relations entre les Etats-Unis et le Makeba. Le Makeba veut que Julia soit jugée chez eux.

Un monde dangereux (Safe) - 4.02
Scénario de David Grae
Réalisé par Jeannot Szwarc
Ryan Wallace, 15 ans, n'est pas retourné au lycée après le déjeuner. 'The End' a été inscrit sur son casier. Un incident avec son meilleur ami Charlie avait eu lieu. Un vendeur de BD l'a vu monté dans une voiture. Ryan était perturbé par la sécurité après la mort de son père agressé il y a 6 ans et le 11 septembre 2001. Il voulait mettre en avant les problèmes de sécurité dans son lycée en posant une bombe mais l'alerte ne donne rien. Lance, un copain de Charlie, avoue avoir torturé Ryan dans sa cave pour le faire parler. Charlie était présent et a laissé partir Ryan. Dans la nuit, Ryan est retrouvé dans son lycée avec la bombe malgré la présence de Danny il appuie sur le bouton. La bombe n'explose pas à cause d'un câble détaché. Ryan est arrêté.
Six semaines ont passé, Martin reprend le travail, il se sert d'une canne pour marcher. Vivian l'a repris une semaine avant.

Renaissance (From the Ashes) - 4.03
Scénario de Timothy Busfield
Réalisé par Gwendolyn Parker
Dina Kingston, la vingtaine, prostituée et toxicomane a disparu, c'est son logeur qui l'a signalé. Les 1ers suspects sont ses clients et un Bobby qui serait son mac. Par sa mère, ils apprennent que Dina a une fille, sa mère s'en occupée jusque là mais elle est malade et l'a confié aux services sociaux. 15 jours plus tôt quand Dina l'a appris elle s'est mise en tête de tout faire pour récupérer sa fille. Elle a arrêté de la drogue et s'est débrouillée pour obtenir de l'argent. Dina est retrouvée au parc en train de regarder sa fille jouer.
Arrivée de l'agent Elena Delgado.

Le temps perdu (Lost Time) - 4.04
Scénario de David H. Goodman
Réalisé par Martha Mitchell
En 1998, Skye Petersen, étudiante, disparaît après avoir quitté le campus pour rentrer chez elle. M. Bill, son professeur et amant, a avoué le meurtre, il purge une peine de 25 ans. Mais le sac à dos de Skye a été déposé dans un dépôt par une femme ressemblant à Skye. L'affaire est réouverte par les deux enquêteurs de l'époque Jack et Vivan. Ils découvrent qu'un homme l'a vue dans un bar vers 22h30 le soir de sa disparition, elle cherchait une dépanneuse. La femme de Bill avait reçu des photos de son mari et de Skye. Elle a dit à Skye de rompre car elle est enceinte, ce que Skye a fait. Paul Cartwright, étudiant amoureux de Skye, est arrêté, c'est lui qui avait le sac. Il avoue avoir suivi Skye pour la consoler de sa rupture avec Bill. Skye est tombée du haut d'une falaise, son corps est retrouvé. C'est la femme de Paul qui a déposé le sac à dos conservé toutes ces années par son mari. Bill devrait être libéré.

Tradition (Honor Bound) - 4.05
Scénario de Amanda Segel Marks
Réalisé par Ken Colins
Wendy/Sun Kim a disparu alors qu'elle tenait l'épicerie de ses parents. Elle avait fait des études de stylisme, voyait des hommes rencontrés par Internet. Elle essayait de sortir de l'univers traditionaliste coréen. Les enquêteurs découvrent qu'un avocat amoureux a fait publié une petite annonce présentant Wendy comme adepte du sado-maso. Son frère Jin pensait que sa soeur avait passé l'annonce, il n'aimait pas ce qu'elle faisait. Il avoue l'avoir frappée sans l'intention de la tuer.

Voyage au mexique (Viuda Negra)- 4.06
Scénario de
Réalisé par Paul McCrane
Avec Alex Kingston (Lucy Costin), Paul Collins (Howard) et Carlos Gómez (Hector Cruz)
Lucy et James Costa sont au Mexique quand James se fait enlever sous les yeux de sa femme. C'est la mère de Jane qui prévient le FBI malgré le fait que Jane ne voulait pas alerter la police. Jack et Danny se rendent là-bas et font connaissance avec l'inspecteur Hector Cruz. Pendant ce temps, le reste de l'équipe enquête sur la vie des époux. La 1ère femme de James est décédée lors d'un cambriolage. Ils s'intéressent à la piste de la bonne Rosa Escobar. Lucy est allée remettre sans le dire à personne une rançon mais les ravisseurs demandent 100000$ de plus. Le fils de Rosa faisait parti des ravisseur, il est retrouvé mort. Quand Jane doit remettre la rançon, les agents la suivent, ils la soupçonnent d'avoir commanditer l'enlèvement voire d'avoir tué la 1ère femme de Jane. Jane tue le ravisseur. Danny récupère James. Ils arrivent à piéger Jane.

Un dernier combat (The Innocents) - 4.07
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Martha Mitchell
Avec Gordon Clapp (Bill Shields)
Bill Shields a disparu, il était déprimé depuis la mort de sa fille Lauren d'une leucémie. Les enquêteurs découvrent des photos pédophiles, la plupart de la même fillette a plusieurs âges différents. Shields est retrouvé, il explique qu'il est à la recherche de la petite fille pour la sauver, il a trié les photos et essaye de remonter les pistes. Les enquêteurs reprennent l'affaire, ils découvrent que la petite s'appelle Mélissa et rencontrent une fille qui lui a parlé quelques instants puis une vendeuse d'un magasin d'habits qui leur apprend que Mélissa a eu ses règles. Ils retrouvent l'oncle de Mélissa, c'est son 2ème oncle qui l'a enlevé. L'homme est localisé grâce à un site internet dans une réunion. Jack le piège, il est arrêté, Mélissa récupérée.

De l'autre côté (A Day in the Life) - 4.08
Scénario de Hank Steinberg
Réalisé par Jeannot Szwarc
Shawn Hopkins, 15 ans, n'est pas rentré chez lui après une soirée. Ses parents essayent de joindre ses amis puis appellent la police qui fait appelle au FBI. Larry et Susan Hopkins sont interrogés puis tenus assez éloignés de l'enquête. Shawn était rentré ivre un soir à la maison, il aurait cherché à acheter de la drogue, son vélo défoncé a été retrouvé, un corps qui n'est pas celui de l'adolescent a été identifié. Becky Grolnick, une amie de Shawn, dit qu'elle a été violée lors d'une soirée trop arrosée et qu'elle en a parlé à Shawn. C'est le violeur qui s'en serait pris à Shawn et qui maintenant le retient en otage. Shawn est conduit à l'hôpital avec des fractures aux jambes.
L'affaire est vécue du côté de Larry et Susan Hopkins et non du FBI.

Cavalier seul (Freefall) - 4.09
Scénario de David Mongon
Réalisé par John F. Showalter
Max Cassidy, agent du FBI, a disparu après que son équipier Jimmy Hagerty soit retrouvé mort assassiné. Max est un ami de Malone, il est marié avec Anne Cassidy également agent du FBI. Les enquêteurs découvrent que Max avait une liaison. Max et Jimmy enquêtaient sur de l'espionnage industriel, Jimmy opérait sous couverture. Un témoin dit que c'est Megan Lewis ou Laura Simmons qui a tiré sur Jimmy. Il s'agit de la maîtresse de Max, elle l'a piégé à son insu en provoquant les rencontres dans un sushi bar. Max est maintenant à sa recherche. Max tabasse Megan/Laura avant d'appeler les secours. Il recherche le frère Simmons. Malone localise Max mais il arrive trop tard, Max est mortellement blessé. Le frère Simmons est arrêté. Malone va discuter avec Anne Cassidy.
Intégration de Roselyn Sanchez au générique.

Amnésie (When Darkness Falls) - 4.10
Scénario de ? & Hank Steinberg
Réalisé par
Une femme est retrouvée errante dans la rue et amnésique, elle a été placée en hôpital psychiatrique. C'est une amie de Samantha qui met l'équipe sur l'affaire, le but est de découvre l'identité. Ils découvrent un manteau couvert de sang, un meurtre d'un certain Raymond a eu lieu à proximité. Ils recherchent les lieux grâce aux peu de souvenirs. Ils découvrent qu'elle était comédienne et qu'elle s'appelle Carmen Kuskowski alias Carmen Kane. Elle était déprimée depuis qu'elle commençait à jouer dans la pièce le rôle d'une femme qui a perdu son frère. Carmen a vu son patron Sasha Nichols se faire poignarder, ça lui a rappelé son impuissance lors de la mort de son frère de 6 ans piqué par des abeilles.
Jack s'occupe de son père Frank atteint de la maladie l'Alzheimer. Frank décède.

Sang versé (Blood Out) - 4.11
Scénario de
Réalisé par
Cole Warren, secouriste FDNY à Harlem, a disparu au milieu de son service. Il a été vu sur le parking de l'hôpital en compagnie d'un membre d'un gang Orlando Davidson. Grâce aux appels sur le biper de Cole, les enquêteurs remontent jusqu'à Monique. Monique leur apprend que Cole est venue chez elle pour voir son petit ami Trevor. Cole voulait aider Trevor à s'en sortir mais Orlando veut faire rentrer Trevor dans le gang. Orlando laisse Trevor avec Cole et une arme. Trevor laisse partir Cole. Cole part avouer au révérend Hovis, que c'est lui a tué son fils 8 ans auparavant. Le révérend a donné la position de Cole à Orlando. Le FBI arrive à la gare routière, Orlando tire sur Cole, il est abattu par Danny.
Jack s'occupe de l'enterrement/incinération de son père en compagnie de Anne Cassidy.

Le patient X (Patient X) - 4.12
Scénario de David Amann
Réalisé par Timothy Busfield
Gina Hill, psychiatre, a disparu probablement enlevée. Elle est fiancée à Don McGraw. Les enquêteurs découvrent qu'elle a été vue dans un motel quelques jours avant sa disparition. Son bureau a été visité. Elle voyait un de ses confrères pour des séances. Gina avait une liaison avec un certain Vince Weaver qui a un long casier. Une vidéo montre que Gina a acheté une arme en sa compagnie. Au motel, la petite amie de Vince leur apprend que Gina est passée pour dire à Vince que tout était fini. Gina et Vince sont retrouvés dans la maison de Don. Martin Fitzgerald doit intervenir, il abat Vince.
Martin est théoriquement censé avoir arrêter de prendre des analgésiques mais il a des tremblements et envie d'en prendre.

Enragée (Rage) - 4.13
Scénario de
Réalisé par
Claire Hunter, professeur de maths a disparu après son entraînement de boxe. Le 1er suspect est Mitch, l'homme qu'elle a frappé mais il leur dit avoir vu Claire avec un autre homme. Les enquêteurs apprennent par l'ancien petit ami que Claire recevait un de ses élèves Ray Silver pour des cours particuliers fictifs. Il est possible qu'ils aient une relation. Ray a également disparu. Le père de Claire est sorti de prison au bout de 15 ans, il y a été pour homicide involontaire sur sa femme. Claire essaye de sauver Ray qui est maltraité chez lui. Ray avoue que c'est sa mère qui le frappe. Ray est retrouvé, sa mère est arrêtée. Claire est retrouvée chez son père qui s'est suicidé.

Justice expéditive (Odds or Evens) - 4.14
Scénario de David H. Goodman
Réalisé par Martha Mitchell
Andrew "Andy" Reynolds, un ancien Marine qui a fait 5 ans de prison pour le viol d'une fille au Japon, a disparu. Andy travaille chez Nelson, un ancien Marine qui a accepté de l'embaucher par solidarité. Les enquêteurs découvrent que Andy s'est rendu au Japon pour voir la victime, il voulait prouver son innocence car il venait de découvrir qu'il avait un fils. Le Major Susan Malloy a stoppé leur relation quand Andy s'est accusé du viol. Elle s'est remariée et son mari, un marin, a menacé Andy, il veut qu'on laisse sa famille tranquille. Viol que Andy a avoué sous la menace de la famille Asakawa. Jack se rend au Japon, il rencontre Kimiko Asakawa, elle reconnaît son violeur sur une photo que lui montre Jack : c'est Nelson. Le corps de Andy est retrouvé dans un baril dans le garage de Nelson.
La nouveauté est la cravate qu'une femme a offert à Jack : une cravate noire avec des rayures blanches.

Trophée de chasse (The Stranger) - 4.15
Scénario de Jan Nash
Réalisé par John F. Showalter
Leah Robinson, mère au foyer, a disparu dans une galerie d'art. Les enquêteurs découvrent qu'elle pensait que son mari la trompait quand il va faire ses parties de chasse. La serveuse avec qui elle l'a vu flirter a été retrouvée assassinée quelques jours plus tard. Le FBI comprend que Leah essaye de prouver que son mari a tué plusieurs jeunes femmes, il lui ramène régulièrement des bijoux et à leur fils, Pete, des assiettes. Les enquêteurs se demandent si M. Robinson est responsable de la disparition de sa femme, ils tentent de le piéger. Le pasteur avoue avoir amené Pete à sa mère, les preuves sont dans sa paroisse. M. Robinson est arrêté.

La loi du marché (The Little Things) - 4.16
Scénario de
Réalisé par
Ethan Heller, 5 ans, est enlevé. La mère Stephanie fait du lobbying dans le pétrole, les ennemis écologistes ne manquent pas. Le père Jim travaille dans l'industrie pharmaceutique et n'est pas rentré à son domicile après qu'on lui ait annoncé l'enlèvement. Jim est retrouvé mais il refuse de dire quoique ce soit. Les agents découvrent qu'il mène sa propre enquête sur le produit principal de sa boîte, un médicament pour l'asthme principalement pour les enfants. Jim pense que c'est Mike le patron qui est à l'origine de la disparition du petit car si le produit est retiré de la vente, les actions et stocks option ne vaudront plus rien or elles doivent être débloquées dans 2 jours. C'est un collègue de Mike qui a confié à des tueurs l'enlèvement. Ethan est retrouvé sain et sauf.

Confidences (Check Your Head) - 4.17
Scénario de Giego Guitirrez
Réalisé par Timothy Busfield
Rachel Gibson, journaliste agoraphobe qui n'est pas sortie de chez elle depuis 2 ans, disparaît. Son assistante Bianca a démissionné 15 jours auparavant. Le 1er suspect est un ancien détenu surnommé Bébé Ours (Pockie Bear) qui correspondait avec elle, ils étaient devenus amis. Il avoue lui avoir procuré une arme. Le 2nd est Peter Hill, l'ami d'enfance de Rachel, un ivrogne qui leur apprend qu'il est responsable de la phobie de Rachel car un soir il l'a laissé seule dans le bowling de son oncle toute la nuit. Le jeune Eli, qui communique avec Rachel par talkie walkie leur dit avoir vu un homme l'enlever. Il s'agit de Wei Fan que Rachel a payé pour la forcer à sortir de son appartement. Rachel est allée Marchello, un parrain de la mafia, le père de Bianca. Rachel est finalement retrouvée au bowling. Bianca l'a rejoint ainsi que Marchello.

Addictions (The Road Home) - 4.18
Scénario de David Mongan
Réalisé par Chad Lowe
Brandon Parker, coursier à vélo, disparaît. Les enquêteurs découvrent que son vrai nom est Matt Jameson, il a 15 ans. Matt vit seul avec ses trois petits frères et soeurs, leur mère, Nadine, droguée est partie depuis plusieurs mois. Matt avait un autre boulot chez un serrurier. Matt a souvent été vu avec James Mackeroy, ancien détenu. Un cambriolage ayant fait une victime est attribué aux deux copains. Matt n'a pas réussi à retrouver sa tante, il essaye de se faire de l'argent pour que sa famille ne soit pas séparée. James est arrêté. Matt est arrêté un peu plus tard.
Samantha découvre que Martin est accro aux analgésiques. Martin accepte de se faire aider, il rejoint Danny à une séance.

Heureux événement (Expectations) - 4.19
Scénario de David Rapp
Réalisé par Rosemary Rodriguez
Megan Sullivan, enceinte de plus de 8 mois, disparaît après un rendez-vous chez le médecin. Elle est séropositive. Brian Sullivan, le mari, et Catherine Ryder, la mère de Megan, ne s'entendent pas bien. Brian a eu une liaison avec Jane Carlson mais leurs alibis sont solides. Justin Pomeroy, l'homme qui a contaminé Megan n'y est pour rien dans sa disparition. Megan a appris quelques jours avant sa disparition que le virus du sida s'était déclaré, elle a un lymphome. Elle retrouve sa soeur Linda qui lui apprend que leur père n'est pas mort mais qu'il était parti avec sa secrétaire. Megan retourne chez sa mère, elle part en colère et sur le point d'accoucher. Le FBI retrouve Megan à temps pour qu'une césarienne soit pratiquée, elle a une fille.

Le refuge (More Than This) - 4.20
Scénario de Scott Williams
Réalisé par Timothy Busfield
Breck Mulligan a été vu pour la dernière fois 38h auparavant quittant le centre de soutien de femmes en difficulté dans lequel il effectuait des travaux d'intérêt général. Son père lui a coupé les vivres quelques mois auparavant pour lui faire prendre ses responsabilités face à la drogue. Les enquêteurs découvrent que Breck récoltait de l'argent pour aider le refuge en se prostituant auprès de femmes riches. Il a eu une altercation avec un homme, Nazar Rahim qui voulait récupérer son fric. Le soir de sa disparition, Breck a été conduit à une fête par ses amis dont Heidi Peyton. Le sac bandoulière rouge de Breck est retrouvé chez elle. Heidi prend de la drogue, elle avoue avoir eu une altercation avec Breck dans la voiture, elle l'a frappé, Breck a perdu le contrôle du véhicule qui a fini dans un fossé. Le corps de Breck est retrouvé.

Sous la glace (Shattered) - 4.21
Scénario de David H. Goodman et Amanda Segel Marks
Réalisé par Jeannot Szwarc
Kelly McMurphy, patineuse de 15 ans, disparaît après un entraînement. Le gérant de la patinoire Wade Covington a fait de la prison pour viol mais son alibi tient. Les enquêteurs apprennent qu'elle voulait arrêter le patinage. Son frère Jason est mort dans un accident de voiture 2 mois plus tôt. Un rat mort a été accroché dans le casier de la jeune fille. Kelly a découvert que Jason prenait des stéroïdes. Elle a tenté de faire chanter l'entraîneur de l'équipe de hockey de son frère. Elle a aussi tenté de se prostituer auprès d'un entraîneur de patinage, Linus Newell. Ce dernier est retrouvé, Pete McMurphy le père de Kelly l'a menacé. Kelly rentre chez elle, elle est chassée par son père. Kelly est retrouvée près de la mare où Jason lui a appris à patiner.
Jack présente Anne à sa fille Kate.

Requiem (Requiem) - 4.22
Scénario de Jan Nash
Réalisé par John F. Showalter
Ted Jordano et ses deux enfants, Nicole et Dylan, ont disparu. La porte de leur domicile a été forcée et une mare de sang groupe 0- a été retrouvée. Le père devait de l'argent à un usurier, ce dernier les oriente vers la piste de Kevin Burke, le petit ami de Nicole connu des services de police, mais son alibi tient. Il leur apprend que Nicole lui a pris son arme. La soeur Louise dit avoir vu Dylan le matin. Todd Chervin, un copain de Dylan, leur dit qu'en partant à l'école Dylan et lui ont vu un homme se faire tuer par un autre. Dylan a été vu. Les membres d'un gang albanais sont à l'origine du meurtre et sont à la poursuite de la famille Jordano. Kevin avoue avoir renseigné Marku. La famille est retrouvée, elle va devoir témoigner puis être mise sous la protection des Marshall. Jack va mettre en garde Marku.

La balance / Dans la balance (White Balance) - 4.23
Scénario de ?
Réalisé par ?
Emily Grant, 16 ans, blanche, issue d'une famille aisée et Darnell Williams, 16 ans, noir, habitant dans un quartier populaire, ont disparu au même moment. Pour Emily, l'hypothèse de la fugue est envisagée, ses parents venant de se séparer. Sa mère a le droit à une interview à la télévision et les photos de sa fille sont diffusées. Pour l'affaire Darnell, Samantha est retirée laissant Vivan seule. Elle découvre que l'adolescent s'est engueulé avec un de ses camarades, Carter. Darnell a retrouvé son père, l'homme malade décède quelques jours plus tard. L'un des deux adolescent est retrouvé mort.

Des vies qui se croisent (Crossroads) - 4.24
Scénario de David Amann
Réalisé par Jeannot Szwarc
Ann annonce à Jack qu'elle est enceinte.
? disparaît, son bureau a été visité. Jack interroge le petit ami, Allen Davis, qui ne l'aurait pas vu depuis 4 jours après une sortie au restaurant qui ne s'est pas très bien passée, une amie de Allen, Renee, est venue perturber le repas. Jack trouve le comportement de Allen suspect bien que l'homme se soit présenté de lui-même. Il fait tout pour le retenir dans les locaux du FBI pendant que Ann essaye d'obtenir un mandat. Jack reconduit Davis quand Ann lui fait signe qu'elle a le document. Davis s'empare de l'arme de Jack, tire à plusieurs reprises et quitte le bâtiment entraînant Ann en même temps. L'équipe doit donc se mettre à sa recherche. Dans l'appartement de Davis, le corps de ? est retrouvée dans la baignoire, Renee est arrêtée. Dans la voiture de Davis, ils retrouvent le dictaphone de Ann permettant ainsi de localiser Davis d'après les bruits. Il est dans un aérodrome. Jack le retrouve, Davis pointe une arme vers Jack, Jack l'abat. Ann est retrouvée.

Saison 5

Des années voléées (Stolen) - 5.01
Scénario de David Amann
Réalisé par Randy Zisk
Bryan Parker essaye de faire sortir Tom de chez lui en vain. Il tombe sur un policier et lui dit que Tom a disparu. A Samantha, Brian dit que c'est son père, Randall Parker, qui a enlevé l'enfant. Grâce aux informations fournies par le garçon, ils découvrent que Tom s'appelle en réalité Daniel et qu'il a été enlevé il y a 10 jours en Pennsylvanie. L'analyse ADN révèle que Bryan n'est pas le fils de Randall, il aurait été lui aussi enlevé il y 7 ans. Bryan leur dit que quelque temps avant l'arrivée de Tom, son père avait déjà ramené un petit garçon. Le corps est retrouvé dans la forêt. Ils retrouvent une cousine de Parker qui leur indique où il est. A leur vue, Parker se suicide. Daniel est retrouvé sain et sauf sous une trappe dans la forêt. Sur cette dernière, une maison a été dessinée, le dessin est signé Max. Bryan est Max, enlevé dans un parc national à l'âge de 5 ans. Samantha accompagne Bryan voir sa mère.

Strip-tease (Candy) - 5.02
Scénario de Jan Nash & Gereg Walker
Réalisé par Jonathan Kaplan
Jack est interrogé sur l'affaire précédent, la question de savoir s'il a tiré sur Davis car il retenait sa petite copine est soulevée.
Cindy Peterson mariée et mère de Noah 10 ans et strip-tease a disparu depuis 48h en quittant le club. Les filles du club refusent de parler. L'agent Elena Delgado s'infiltre pour en savoir plus sur la disparue surnommée là-bas Candy. Un client qui avait menacé Candy, dit au FBI qu'elle lui avait dit que certains détiennent des preuves de ses infidélités. Les agents découvrent que contrairement à ce qu'il prétendait le mari n'était pas d'accord pour les activités particulières de sa femme et qu'il l'avait découvert le soir de la disparition. Il s'en veut d'avoir mis sa famille financièrement en péril. Elena se fait engager par le videur pour gagner plus d'argent, Candy avait toujours refusé. Elena et Danny en faux client piège le videur qui est arrêté. L'enquête se réoriente vers une autre strip-tease et son petit-copain. La strip-teaseuse leur avoue que son copain a tué ? car elle n'avait plus d'argent à leur prêter pour leur drogue. Le corps est retrouvé dans le fleuve.
Jack dit à Ann qu'il est finalement ravi pour le bébé.

Appels d'urgence (911) - 5.03
Scénario de Amanda Segel Marks
Réalisé par Jeannot Szwarc
Jessica Lawson, 27 ans, opératrice 911, disparaît après avoir reçu un appel menaçant. Nathan Kelly, un homme qui a perdu sa femme, a eu une altercation avec elle. Jessica avait retrouvé Cooper, son chien, battu à mort dans son appartement. Jessica a été vu en train de fouiller une boutique, elle a pris une cassette de vidéo surveillance montrant une femme se faire tuer et qu'un médecin tente de sauver. Alejandro Mendoza, ancien membre d'un gang, un ami de Jessica, dit aux enquêteurs que Jessica aidait Sue Young, une femme battue par son mari Frank, mais qui ne veut pas être aidée. Il y a 6 ans, quand elle était en fac de médecine, Jessica s'est faite agressée et violée. Jessica pense avoir reconnu son agresseur dans le médecin sur la vidéo, le Dr Jeremy Burton. Elle est aller le voir avec une arme et l'a amené dans des docks du New Jersey pour le faire avouer. Vivian et Martin interviennent, ils ont la preuve que Jessica se trompe de coupable. Un Dr est déjà en prison pour viol.

Tous pour un (All for One) - 5.04
Scénario de ?
Réalisé par Kate Todds
Malia Norton a disparu de sa maison de correction. Elle a été mise en prison suite à un accident de voiture qui a coûté la vie à un de ses amis et a blessé le petit copain de sa soeur, Malia conduisait sous l'emprise de la drogue et de l'alcool. Avant sa disparition Malia avait reçue une menace de mort. Les enquêteurs découvrent qu'un gardien prostitue les filles mineures qui sont en détention. C'est lui qui a fait sortir Malia et l'a conduit à une adresse à laquelle habite Doug Berry. C'est Doug qui a vendu la drogue le soir de l'accident et qui en vend toujours à Claire Norton la soeur de Malia. Malia a piqué de la drogue à une autre détenue pour rembourser Doug. Malia a tiré dans la ruelle avant de partir. Il leur apprend que lors de l'accident c'est Claire et non Malia qui conduisait. Claire leur avoue que Malia s'est proposée pour prendre la responsabilité car elle était mineure et sa soeur devait rentrer à l'université. M. Hollingsworth dit avoir conduit Malia chez Claire. Des traces de sang sont retrouvées sur le fauteuil de son fils. Le fils Hollingsworth a frappé Malia et la mise à la cave, il ne voulait pas que Malia accuse Claire car il a besoin d'elle. Malia est retrouvée en vie.

Mauvais exemple (The Damage Done) - 5.05
Scénario de Diego Guitierrez
Réalisé par John Peters
Julia Martic et Petros Marku, mère et fils disparaissent, ils ont été enlevés. Julia est la maîtresse de Sadik Marku et Petros leur fils, Sadik est un homme de la mafia. Jack prend l'affaire au Detective Chris Pappas. La 1ère personne soupçonnée est Odetta Marku, la femme de Sadik mais celle-ci s'entend très bien avec la famille. Arti Lazar, un des hommes de Sadik est retrouvé mort, il est l'une des deux personnes qui ont participé à l'enlèvement. Julia est découverte en vie. Sadik est libéré, il va s'en prendre à Travis Holt qu'il considère comme responsable. Mais Holt est en réalité un policier sous couverture. Julia finie par avouer ce qui s'est passé : elle comptait quitter Sadik pour ne pas que Petros suive la voie de son père, elle a pris un pistolet et a laissé son fils seul quelque instant. Petros s'est tué accidentellement avec l'arme de son père. Jack a réussi à coincer Sadik mais ce n'était pas sa mission.

Après la tempête (The Calm Before) - 5.06
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Peter Markle
Avec : Eriq La Salle (Aaron Gibbs) & Michael Beach (Chuck Barr)
Aaron Gibbs disparaît après avoir dit à sa femme qu'il avait trouvé un travail dans le New Jersey. La famille Gibbs est venue à New York après le cyclone Katrina qui leur a fait perdre tout ce qu'elle possédait à la Nouvelle Orléans. Chuck Barr, le cousin de Aaron, lui a trouvé un travail mais les enquêteurs apprennent que Aaron a des tendances suicidaires et qu'il a démissionné. Gibbs faisait des tournois de catchs, l'organisateur leur apprend que Gibbs lui a piqué 2000$ et qu'il l'a vu avec une montre en or. Grâce aux fils de Aaron, le FBI apprend que la montre appartient à un homme que Aaron a tué durant les inondations. Aaron a retrouvé Jesse Lewis, le fils de l'homme qu'il a tué. Le FBI part à la Nouvelle Orléans. Jesse a vu Gibbs qui lui a donné de l'argent et rendu la montre. Jesse l'a laissé pour mort dans une maison abandonnée. Aaron est retrouvé vivant. Aaron retrouve sa femme et son fils à New York.

Exorcisme (All the Sinners, Saints) - 5.07
Scénario de Jose Molina
Réalisé par ?
Katie Duncan disparaît de chez elle après une séance d'exorcisme. La jeune femme avait fait un stage au FBI dans le service où Martin travaillait autrefois mais il ne se souvient pas d'elle. Elle souffre de troubles du comportement. Le prêtre qui a pratiqué l'exorcisme a déjà été soupçonné dans la disparition d'un de ces clients. L'enquête s'oriente aussi sur les collègues de Katie. Une certaine Tracy a été tuée quelques jours auparavant. Un homme a été aperçu plusieurs fois devant la maison de Katie, il s'agit de l'employé renvoyé par Tracy après qu'il soit surpris à vouloir tripoter Katie. Il est un suspect privilégié dans le meurtre de Tracy mais il a un alibi solide. Chris Buchanan, le patron de la boîte, voit Katie devant chez lui. Les enquêteurs pensent que Katie a été témoin du meurtre de Tracy et Chris avait une liaison avec elle. Lara Duncan appelle le FBI, sa fille vient de rentrer. Katie s'est enfermée dans la salle de bains et s'est ouvert les veines dans la baignoire, elle décède.
Jack et Anne ont visité un appartement, il y aura des travaux à faire mais l'appartement est maintenant à eux.

Win Today - 5.08
Scénario de
Réalisé par

Le protecteur (Watch Over Me) - 5.09
Scénario de ? & David Mongan
Réalisé par ?
Eric Hayes disparaît quelques jours avant de quitter son poste au service de protection de l'enfance. Le 1er suspect est le père auquel Hayes venait de retirer sa fille. L'homme leur dit qu'il a vu un blanc menacé Hayes d'une arme. Hayes a clôturé son plan d'épargne retraite, il a loué une chambre dans un hôtel du New Jersey sans rien dire à sa femme. Hayes a donné son préavis de démission juste après avoir appris que le fils de Amy Jenson, qui lui avait été retiré, a battu à mort dans sa famille où il était placé. Il a décidé d'aider Amy qui est enceinte à avoir son enfant hors de l'Etat pour ne pas qu'il lui soit retiré. C'est Damon Winters, père du bébé, qui a menacé Hayes. Amy est retrouvée, elle a mis au monde une petite fille. Damon a pris l'enfant, il a engagé des démarches auprès d'une femme qui achète des bébés mais elle a laissé tombé la transaction n'ayant pas vu la mère et Hayes est intervenu. Hayes veut acheter le bébé, ils vont chercher de l'argent dans le bureau de Hayes. Le FBI intervient, Damon est arrêté, le bébé va bien.
Anne Cassidy a ressenti des douleurs au ventre, elle n'en parle pas à Jack.

L'espoir (The Thing with Feathers) - 5.10
Scénario de Gwendolyn M. Parker
Réalisé par Scott White
Audrey West disparaît après une cérémonie d'adieu à l'un des membres d'un groupe de malades en fin de vie. Audrey a une tumeur au cerveau. Ryan Leonard, l'homme avec qui elle est repartie, est retrouvé complètement drogué et blessé au visage, elle lui aurait jeté du verre. Audrey avait besoin d'argent, elle faisait chanté son patron architecte, Brian Gaghan, pour en obtenir, c'est avec lui qu'elle se disputait quand Ryan a été blessé. L'argent allait lui servir à acheter des plantes auprès de Cara Nelson qui lui faisait croire à une possible guérison, mais Cara est une escroc. Le groupe de thérapie travaillait sur la honte. Le FBI remonte jusqu'à l'enfance de Audrey, en discutant avec son professeur de science ils apprennent que Audrey l'a accusé d'attouchement pour garder sa place dans l'école. Elle est venue s'excuser auprès de lui. Audrey est retrouvée à la gare routière, elle a été agressée.
L'affaire fait remonter dans les pensées de Vivian les problèmes médicaux qu'elle a eus.

Partir (Fade-Away) - 5.11
Scénario de David Amann & David Morgan
Daprès une histoire de David Amann
Réalisé par Jonathan ?
Theodor "Ted" Soros, lycéen en dernière année et brillant joueur de basket disparaît à la fin d'un match où il a permis la victoire. Il s'était bagarré avec Harold Roberts qui a fait un faux site avec des vidéos de voyeurisme mais pour Harold Ted avait d'autres problèmes. Ted a quitté le domicile familial pour aller dans un autre lycée jouer au basket, son père bat sa mère. Ted aurait un marché pour rentrer à l'université de Hudson. Ted a été à une fête en l'honneur des futurs étudiants. Sa petite amie, Julia Gail Hart, dit que Ted lui a parlé d'un viol. Ted avait aussi essayé d'en parler à son coach qui lui a dit de se taire. Les enquêteurs retrouvent Dana, la fille qui s'est faite violer durant la soirée. Ce n'est pas Ted qui l'a agressé mais Ted a vu ce qui se passé et il n'a rien fait pour l'empêcher. Ted est venu pour s'excuser. C'est Zander, le meilleur ami de Ted, qui a violé Dana. Aaron, un ami de Dana, est repéré sur une vidéo de surveillance avec Ted. Aaron avoue avoir frappé Ted pour qu'il lui donne un nom, Aaron n'aime pas ceux qui réussissent à aller à l'université grâce aux bourses sportives. Ted est retrouvé vivant mais blessé.
Anne a perdu le bébé.

En vrille (Tail Spin) - 5.12
Scénario de Diego Guittierez
Réalisé par Peter Markle
Neil Rawlings, contrôleur aérien, disparaît et il y a du sang chez lui. Neil vit seul avec son fils Owen depuis que sa femme s'est tuée dans un accident de voiture. Il est endetté car doit payer les frais d'hôpital. Il sort avec sa belle-soeur est venait de rompre. Le pilote de l'appareil qui a failli se faire emboutir est passé chez Neil et est parti en voyant le sang. Owen se souvient avoir vu quelqu'un qui menacé son père. Les enquêteurs découvrent que quelques heures avant de disparaître il a effacé une partie de l'enregistrement de la tour de contrôle, à un moment où il était tout seul un avion s'est crashé. La piste du trafic de drogue est fort possible, l'avion venait toutes les semaines. Le sang provient d'un homme que Neil a amené à l'hôpital. Il s'agit d'un des deux passagers de l'avion crashé. Neil avait l'intention d'arrêter le trafic mais son fils lui annonce qu'il a une dette de paris de 13000$. C'est un autre agent de la tour de contrôle qui a mis Neil sur le trafic et il s'est qu'il est impossible d'en sortir. Neil repart à l'avion pour chercher la drogue il a amené celui que son fils doit rembourser. Le FBI localise l'avion et l'homme. Ils se sont bagarrés. Neil est retrouvé amoché mais vivant. Il va aller en prison.
Sam apprend que Ann ne travaille plus là. Elle dit à Jack que s'il ne veut pas qu'elle se mèle de sa vie privée il n'a qu'à pas lui en parler. Jack fini par lui dire que Ann a perdu le bébé.

A pleines dents (Eating Away) - 5.13
Scénario de ?
Réalisé par ?
Barry Rosen vient de remporter 5000$ dans un concours du plus gros mangeur de chili, avant de s'évanouir. Il est amené à l'hôpital où il disparaît. Les enquêteurs parlent avec une journaliste qui avait écrit sur Barry. Puis ils découvrent que Barry avait accepté de tricher lors du concours mais il s'est rétracté au dernier moment. L'argent devait servir à aider son amie, une prostituée, qui l'aidait à se sentir mieux notamment vis à vis des femmes. Stu, le frère de Barry, a suivi son frère et l'a vu fréquenté la prostituée. Il n'a pas supporté cela car leur mère était une prostituée qui les laissait seuls dans leur chambre avec de la nourriture pendant qu'elle voyait ses clients. Stu a frappé Barry.

Le pont (Primed) - 5.14
Scénario de Jan Nash
Réalisé par John F. Showalter
Abby Horton, une artiste en pleine ascension, disparaît. Ses tableaux sont en réalités des photos qu'elle reproduit en peinture. Abby était déprimée après qu'un homme se soit reconnu sur un tableau. Elle a envoyé une lettre à l'ordre des médecins contre son psychiatre mais celui-ci affirme ne pas avoir couché avec elle. Son assistante a volé des tableaux et a appelé un ancien ami d'Abby, Adam Clark. Abby est retournée voir son beau-père, elle a pris des vieilles photos de lycée. Puis elle est allée voir son ancien petit ami, Ian Hewitt, qui s'est suicidé par overdose par après sa visite. Un tableau représente un bon avec trois jeunes, dont, Marcia, une fille qui est décédée au lycée en tombant du pont. L'assistante de Abby leur raconte que Abby lui a expliqué la mort de Marcia, elle comptait faire chanter Adam Clark. Le corps de Abby est retrouvé pas loin du pont.
Danny et Elena sortent ensemble.

Le désert (Desert Springs) - 5.15
Scénario de David Amann
Réalisé par Eriq La Salle
Jason Turner disparaît après avoir encore dû licencier quelqu'un dans l'usine de retraitement de l'eau dans laquelle il travaille. Le licencié avoue avoir voulu s'en prendre à Turner mais qu'il n'a rien fait. Les enquêteurs découvrent que Turner est un faux nom, l'homme s'appelle en réalité Phills, il vient de l'Arizona où il est retourné voir son père malade et où il a revu son ancienne petite amie. Martin et Samantha se rendent à Desert Spring pour enquêter. Ils rencontrent un officier de police dont le frère Paul Brown a disparu depuis deux ans, c'était un ami de Jason. L'équipe apprend grâce à Eddie McCann le 3ème ami que les trois amis ont perdu leur emploi. Ils ont décidé de piquer de l'argent à des Jamaïcains, ils ont été surpris et Brown a été tué, son corps a été enterré dans le désert. Ils ont piqué plus d'un million de dollars donc ont décidé de quitter la ville. Jason a été retrouvé, son corps est retrouvé.

Jamais sans toi (Without You) - 5.16
Scénario de Jose Molina
Réalisé par Jeannot Szwarc
Jenny Darcy est signalée portée disparue par son mari Rob. Ils seraient venus passer quelques jours à New York, cependant personne ne se souvient les avoir vus ensemble. Une voisine les a vu se disputer il y a trois jours. Les propos du mari sont clairs mais ne correspondent pas aux indices de la réalité.
Sofie, la fille d'Elena, a été confiée à sa nounou. Sofie a été kidnappée. Le témoignage de la nounou permet d'identifier l'homme et de l'arrêter. Il confirme que c'est Carlos, le père de la petite, qui est à l'origine du coup car il ne voit pas assez son enfant.
Pendant ce temps, le corps de Jenny est retrouvé chez elle. Elle est morte d'une crise d'asthme. Le mari a mélangé ses souvenirs de son voyage de noce à New York datant de 20 ans avec les trois jours qu'il y a passé seul, il n'a pas réalisé que sa femme est morte, il devrait aller consulter.
David Kwon, un ami de Carlos, avoue enfin que Carlos touche des pots de vin depuis de nombreuses années. La maison de Carlos est découverte. Elena va lui parler. Carlos est arrêté.

Eaux pronfondes (Deep Water) - 5.17
Scénario de Anthony LaPlagia & Byron C?
D'après une histoire de Anthony LaPlagia
Réalisé par Paul McCrane
Patricia Mills, une sénatrice, a disparu, une affaire hautement politique. Le 1er suspect est son assistant qu'elle a licencié quelques jours auparavant, mais il est retrouvé pendu chez lui et le meurtre est probable. Les enquêteurs découvrent qu'elle voulait changer son vote dans un projet de prélèvement de pétrole même si l'investisseur est l'homme qui lui a fourni 5 millions de dollars pour sa campagne d'élection. Elle avait découvert que les chiffres sont faux et donc que la préservation environnementale n'est pas assurée. Un témoin dit l'avoir vu se disputer avec son mari sur leur bateau; Jack devient persuadé qu'il a tué sa femme. Le corps de Patricia est retrouvé, elle a été poignardée dans le dos et son corps placé dans un coffre à glace. Le père avoue à Jack qu'il était au courant de la décision de sa fille concernant le vote et qu'il voulait la faire changer d'avis. Il lui dit aussi qu'il a refusé au mari de faire parti de son entreprise. Le mari a un alibi bancal mais aucune preuve concrète ne peut être retenue contre lui. A l'enterrement de Patricia, Jack vient titiller le mari qui répliqué qu'il ne peut rien prouver. Jack informe le père de ses soupçons.

Connexions (Connections) - 5.18
Scénario de David H. Goodham & David Morgan
Réalisé par Rosemary Rodriguez
Avec Molly Price dans le rôle d'Emily Reynolds, la soeur de Samantha Spade.
Rebecca Howard, une adolescente de 15 ans, a disparu en sortant d'un cyber café, elle était suivie par deux jeunes. Rebecca vit avec son grand père qui est malade. Le FBI découvre que Rebecca confie ses problèmes sur son blog et qu'elle a décidé de perdre sa virginité. Les deux jeunes qui l'ont suivi ont été identifiés, ils avouent l'avoir agressée mais ils l'ont été aussi. Rebecca a reçu un livre d'un internaute, le FBI remonte jusqu'à lui. Il a filmé ses exploits au lit avec Rebecca mais elle est partie de chez lui, elle semblait bouleversée par une lettre. Le FBI découvre que son grand père lui a menti, son père est vivant mais il est malade c'est pour ça qu'il l'a élevé. Rebecca a retrouvé son père. Elle est retrouvée.

Le poids du passé (At Rest) - 5.19
Scénario de Jan Nash & Gwendolyn M. Parker
Réalisé par Jonathan Kaplan
Avec Molly Price dans le rôle d'Emily Reynolds, la soeur de Samantha Spade.
Emily Reynolds, la soeur de Samantha Spade, a été enlevée dans un parking. Sam préfère que la police locale s'en charge avant d'accepter que l'équipe s'en occupe. Sam fait la connaissance de Andrew, un avocat et mari de Emily. Emily a retiré 20000$. L'homme, qui est venu chez elle, explique qu'Emily est la mère de son fils adoptif Randy âgé de 16 ans et atteint d'une leucémie en attente d'une greffe de moelle osseuse. Emily n'est pas compatible. Sam et Jack se rendent à Kenosha dans le Wisconsin où habite Patricia, la mère de Sam. Emily est à la recherche du père. Il y a plusieurs années, la famille Spade a été interrogée dans le cadre de la disparition de Joe Henry. Une vidéo de surveillance montre que c'est le fils, Jeff, qui a enlevé Emily. Sam intervient, Jeff menace Emily d'une arme, elle l'abat. Emily essayait de voir si Jeff est compatible. Sam avoue à Jack, qu'il y a 17 ans, elle a surpris Joe en train de violer Emily, elle l'a tué à coups de pelle. Jack se débrouille pour que Sam n'ait pas à révéler cette histoire. Finalement, Patricia serait compatible.

A fleur de peau (Skin Deep) - 5.20
Scénario de Amanda Segel
Réalisé par Eric Close
Andrew Pratt, un petit garçon, a disparu alors qu'il était au marché avec ses parents. La piste de l'enlèvement est privilégiée. Un gardien de parc est interrogé, il dit aux enquêteurs que Tess, la mère, avait été brutale avec son fils. La meilleure amie leur explique que Tess et Jon ont abandonné leurs études pour fonder cette famille improvisée et qu'elle a dû renoncer à faire un stage. Une rançon de 100000$ est demandée. C'est à ce moment là que les enquêteurs apprennent que le père de Jon est riche, qu'il est membre d'un groupe néo-nazi et que le père et le fils ne se parlent plus. Les alibis des membres du groupe sont examinés. Les enquêteurs découvrent que Tess a fait venir Joseph pour qu'il connaisse son petit fils et lui a fait ouvrir un compte bancaire. Elle a pris de l'argent sur ce compte pour se faire avorter. La dépose de la rançon se passe mal, Jon est blessé par balle. Les enquêteurs découvrent que la rançon a été demandée par le frère de la meilleure amie. Andrew est retrouvé. Le frère et sa petite amie sont arrêtés.

Têtes brûlées (Crash and Burn) - 5.21
Scénario de David Amann & Alicia Kirk
Réalisé par John Polson
Mark O'Neil, cascadeur, disparaît après le tournage d'une scène. Sa fiancée le trouvait préoccupé depuis quelques temps. Il s'était disputé dans un bar avec le mari de sa cousine qu'il voulait dénoncer à son agent de prévention. Le jour de sa disparition, l'homme l'a menacé d'un pistolet mais il était vivant au moment où il l'a laissé. La voiture de Mark est retrouvée brûlée. Le meilleur ami de Mark, Hugh Dolan, a menti aux enquêteurs la 1ère fois. Hugh Dolan a été victime l'année précédente d'un accident de moto dont Mark se sent responsable, c'est lui qui a oublié de prendre les casques. Son état de ne va jamais s'améliorer. Hugh Dolan fini par avouer qu'il avait demander à Mark de l'aider à mourir. Ils étaient en train de le faire quand la petite amie de Dolan a vu la scène, elle a frappé Mark à la tête pour le protéger. Le corps de Mark a été retrouvé.

La seule, l'unique (One and Only) - 5.22
Scénario de Byron Balasco & Diego Gutierrez
Réalisé par Kate Woods
Christopher Manning, 36 ans, juge des divorces, disparaît après avoir rédigé un ordre d'expulsion pour un mari battant sa femme. Il avait, quelques jours auparavant, liquidé des actions pour un montant important. Sydney Wates qui avait menacé le juge est interrogé, il a photographié Manning en compagnie d'une prostituée. Le greffier, Justin, tué en plein tribunal par Tristan McNeal abattu par Vivian. La prostituée est identifiée, il s'agit de Lisa Robbles, policière au 115ème, qui a accepté de laisser Manning accéder à la salle des pièces à conviction. Il y a récupéré un DVD de filles droguées puis violées. Mia Jones, l'amour de jeunesse de Manning, était impliqué dans l'affaire de viol, il a essayé de la couvrir. Le FBI arrête Ray Green, l'autre complice dans l'affaire de viol. Manning est retrouvé, il avoue avoir tiré sur Mia après une dispute.

Tous les deux (Two of Us) - 5.23
Scénario de Jose Molina & Greg Walker
Réalisé par John F. Showalter
Ella Neese disparaît du bal du lycée. Sa robe tachée de sang est retrouvée mais ce n'est pas le sien. Son petit ami Alex est mort il y a 4 mois, il se droguait. Seth Foley qui a été vu avec Ella au bal est retrouvé vivant dans son coffre de voiture. Le père d'Alex a vu Ella, elle était venue chercher quelque chose chez lui. Les enquêteurs découvrent qu'Alex est vivant, il doit de l'argent à un dealer, Ella en avait jetée dans les toilettes. Son père est arrêté, il savait que son fils était vivant mais en le disant mort il pouvait donner des conférences sur son histoire qui lui rapportent beaucoup. C'est à Seth Foley que Alex doit de l'argent. Seth a retrouvé Ella au bal pour attendre Alex, il y a eu une bagarre dans la chambre et il s'est réveillé dans son coffre. Alex et Ella vont biens, ils se sont mariés.

Un nouveau départ (The Beginning) - 5.24
Scénario de David H. Goodman & Jan Nash
Réalisé par Jeannot Szwarc
Avec Patrick Labyorteaux (William Broeder)
Précédemment dans FBI Portés Disparus : épisode "Jamais sans toi" ("Without You" - 5.16) Une femme est signalée portée disparue par un chauffeur de taxi qui l'a vu se faire enlever sous ses yeux. Un sachet avec un oeil de Ra dessiné dessus est retrouvé. La femme finie par être identifiée, il s'agit de Terri Long. Terri essaye de retrouver sa fille qui consommerait de la drogue. Terri est retrouvée chez le trafiquant. Le FBI est maintenant à la recherche de Jennifer, sa fille de 13 ans. Ils découvrent qu'elle a été embarquée dans une secte appelée Eglise du nouveau départ qui est à l'origine de plusieurs cambriolages dans des maisons. Un des membres, Todd est interrogé ainsi que le Pasteur qui leur dit qu'il a laissé Jennifer avec Todd. Le FBI découvre que Todd s'appelle en réalité Bradley Foster et qu'il a 26 ans. Il retient Jennifer dans une cage. Il est abattu. Jennifer est libérée. Une jeune fille, travaillant dans un fast-food est enlevée...
En parallèle, le procès de Carlos Aguilar, l'ex mari de Elena et le père de sa fille Sofie, a lieu. Il bénéficie d'un non lieu, il est libéré avec interdiction de s'approcher de Elena et Sofie. A Suivre.

Saison 6

Les enfants perdus (Lost Boy) - 6.01
Scénario de Byron Balasco et Greg Walker
Réalisé par John Polson
Elijah Douglas, 4 ans, disparaît de son lit au domicile de ses parents adoptifs, un couple de célébrités composé de Christopher, propriétaire d'hôtels et de boîte de nuit, et de Kate, ancien mannequin. Jack découvre une cachette d'écoute avec un écoute bébé. Le responsable est arrêté mais il a un alibi, il leur indique la piste du grand frère Jay. Christopher se décide de leur parler d'un certain Isaac Garang, un soudanais, qui prétend être le père d'Elijah. Quelques jours avant, la femme de ménage s'est fait voler ses clés. Kate a surpris un jeune homme qui travaille au centre culturel, Luol, prêt de ses affaires. Un copain de Luol est arrêté, Luol lui a demandé de cacher un couteau avec dessus le sang de Isaac. Luol est arrêté. Il a aidé Isaac à enlever Elijah pour rendre le petit à sa vraie famille mais Isaac lui a menti sa seule intention est de soutirer de l'argent aux Douglas, c'est là qu'il a tué Isaac. Elijah est retrouvé sain et sauf.
En parallèle, Vivian enquête sur la disparition de la serveuse du fast-food. Elle recherche un éventuel complice de Bradley Foster. Un certain Dwight Feeney est identifié. Jennifer parle à Jack d'un péage sur un pont. Aidé du Détective Grant Mars, Vivian découvre que Feeney loue des maisons en payant plusieurs loyers d'avance pour être tranquille.

Le nettoyeur (Clean Up) - 6.02
Scénario de Gwendolyn M. Parker
Réalisé par Chris Long
Dans les épisodes précédents : recherche de la serveuse
Leo Cutler, nettoyeur de scène de crime, et sa fille Hannah 18 ans ont disparu de leur domicile. Le 1er suspect est un homme que Leo a dénoncé pour maltraitance sur sa mère âgée. Puis un copain de Hannah raconte qu'elle a vu des tueurs parler avec son père pour du nettoyage. Le corps d'Hannah est retrouvé dans un parc national. Les enquêteurs découvrent que Hannah avait été humiliée par des camarades dont un certain Sean. Jack emploie la méthode dure pour faire parler Sean qui avoue avoir tiré sur Leo. Leo est retrouvé blessé. Après avoir avalée des médicaments, Hannah est passée par dessus la balustrade chez elle, son père a tout nettoyé avant d'aller déposer le corps dans la forêt, dans son endroit préféré.
Dans l'enquête sur la serveuse, des analyses de la maison sont effectuées pour identifier les filles.

La fin et les moyens (Res Ipsa) - 6.03
Scénario de Greg Walker
Réalisé par Greg Walker
Christine Woods, journaliste, disparaît après un reportage à l'hôpital Harper avec une interview du Dr Williams. Christine a perdu son fils Davis de 22 ans au Guatemala, et elle héberge Paula, la petite amie de Davis. Les enquêteurs recherchent la source de ses reportages sur l'hôpital, il s'agit du Dr Williams. Le FBI apprend qu'un certain Juan a agressé Christine en lui disant que Davis est dans une prison au Guatemala. De plus, Juan avait retrouvé son tortionnaire, Francisco Ortega. Richard Griffin, ami de Christine et agent de la CIA, est interrogé. Christine pensait que Richard avait dénoncé son fils. Francisco Ortega est arrêté à bord de la voiture de Christine et interrogé, il affirme avoir laissé Christine dans une zone industrielle vivante. Jack et Richard amènent Ortega dans un lieu secret pour le faire parler. Un relevé téléphonique montre que Christine a appelé Paula. Paula a rejoint Christine sur les docks et lui dit que c'est elle qui a parlé de Davis aux autorités guatémaltèques et qu'il est mort. Christine avait l'intention de révéler l'affaire alors Paula l'a tuée et a balancé son corps dans le fleuve. Jack apprend à Vivian que la CIA a repris Ortega qui finalement avait dit la vérité à propos de Christine.

Bavure (Baggage) - 6.04
Scénario de Diego Guttierez & Jan Nash
Réalisé par Scott White
Rhonda Brewer, dont le petit ami a été tué par la police la veille, les policiers pensant qu'il allait sortir une arme, disparaît alors qu'elle devait témoigner. Son frère Wallace dirige un gang, il pense que sa soeur veut se venger. L'inspecteur en charge de stopper les activités du gang a été chez Rhonda est repérée. Le soir de la fusillade, la police a arrêté le véhicule car elle avait reçu une information comme quoi 10kg de drogue se trouvait dedans. Les enquêteurs découvrent que Rhonda a été enlevée par Evan. Evan est un agent infiltré depuis 18 mois dans le gang de Wallace. Evan est retrouvé blessé, il dit avoir vu des échanges téléphoniques juste avant la fusillade et que le videur surveillait la voiture dans laquelle se trouvait Rhonda et Kieran. Rhonda retrouvée alors qu'elle veut s'en prendre à son frère. Wallace est arrêté car Rhonda a accepté de porter un micro. Wallace essayait de démasquer la taupe de son gang.
Danny est hanté par un souvenir de bleu : il a failli tirer sur un gamin, c'est le seul jour où son arme s'est enraillée.
Sam fait un test de grossesse positif.

La fuite (Run) - 6.05
Scénario de Jan Nash
Réalisé par Kate Woods
Kelly Schmidt, une jeune femme, disparaît après une tuerie dans l'entreprise où elle travaille. Son appartement a été forcé. Le tireur, un certain Craig Fitzpatrick, n'a pas de lien avec la disparition. Les enquêteurs apprennent que Kelly avait volé des GPS. Un des GPS volé a été activé par Chester Lane. Interrogé, il dit avoir fourni une voiture à Kelly qui était pressée de partir. En interrogeant son ex petit ami, le FBI localise une zone à Hampton, Virginie. Les enquêteurs découvrent que Kelly s'appelle en réalité Sue, et qu'elle a une fillette, Jasmine, toutes les deux ont disparu depuis 2 ans, au moment du divorce. C'est le père de Kelly/Sue qui a révélé au juge que sa fille a fait une tentative de suicide à 16 ans, qu'elle se droguait et buvait. Kelly/Sue a confié Jasmine à une de ses copines depuis 1 an, son père, Mike, vient de la reprendre. La copine parle d'abus sexuels. Mike a eu un accident de voiture, il est donc retrouvé et Jasmine aussi. En attendant, la petite va être confiée à son grand-père, le père de Kelly/Sue. Kelly/Sue est retrouvée dans un motel, elle a disparu car elle ne craignait pas que Mike s'en prenne à Jasmine mais son grand-père. Sue a été abusée par son père après la mort de sa mère.
Sam parle de sa grossesse à Elena, puis l'annonce à Jack.

Where and Why - 6.06
Scénario de Jan Nash & Greg Walker
Réalisé par Jonathan Kaplan
Episode crossover avec la série CSI / Les Experts Las Vegas.
Gil Grissom arrive à New York pour aider l'équipe de Jack Malone dans l'affaire de la disparition d'un petit garçon.

Les racines du mal (Absalom) - 6.07
Scénario de Jose Molina
Réalisé par Martha Mitchell
Tom Sweeny, étudiant, a disparu du campus, quelques heures après la diffusion sur internet de la vidéo montrant un incident en cours entre lui et un autre étudiant auquel il a lancé des insultes racistes. Le FBI parle au père de Tom qui avoue se droguer aux médicaments à cause d'un mal de dos et l'avoir avoué à son fils. Allen Hayes, l'étudiant noir insulté, est interrogé, il dit que Tom lui avait fixé un rendez-vous près de la coopérative pour s'excuser. Une vidéo montre Tom être poussée dans un véhicule par un homme noir. Brian Epstein, un copain de Tom, dit que quelques jours auparavant, ils avaient été pariés à Harlem et que Tom est resté parler avec la serveuse, Taryn Riggs. Cette dernière raconte que Tom pense que sa mère et M. Riggs ont une liaison. La mère de Tom confirme que cette liaison s'est produite il y a 20 ans, Tom est en réalité le fils de Arthur Sweeney. Mme Sweeney a dit la vérité à Tom. Arthur Riggs est arrêté. Une rançon lui a été réclamée car Tom a été enlevé. Lors de la remise de rançon, Brian Epstein est arrêté. Il s'agissait d'un faux enlèvement pour récupérer de l'argent, mais Tom a renoncé au dernier moment, alors il a frappé Tom. Tom est retrouvé vivant.

En cage (Fight/Flight) - 6.08
Scénario de David H. Goodman
Réalisé par Jeannot Szwarc
Brett Hendricks, 24 ans, catcheur, disparaît après un match. Des traces de sang et un analgésique sont retrouvés. Brett avait besoin d'argent.
Sam retrouve le père de son enfant, un barman, Brian Donovan, pour lui annoncer sa grossesse.

Une seule erreur (One Wrong Move) - 6.09
Scénario de Diego Gutirrez & Gwendolyn M. Parker
Réalisé par Jeff T. Thomas
Dans les épisodes précédents : l'enlèvement de la serveuse Angela Richter
Lindsay Bynum, ex conseillère financière, ex détenue pour détournement, a disparu après avoir rendu visite à une de ses amies en prison. Sa voiture est retrouvée au bord d'une route. Lindsay avait été virée de son travail après le scandale d'un ancien client victime du détournement. Un de ses amis, Richard Ludlow, avoue avoir aidé Lindsay à rentrer chez elle et leur apprend qu'elle avait eu une altercation avec son beau-frère, qui à la garde des deux fils de Lindsay, Mason et Ryan. Ryan vole de l'argent à des voisins. Lindsay faisait du convoyage d'objets volés pour Marie Bassineaux. Ryan a vu sa mère avec Marie, mais il a menti au FBI, sa mère voulait l'aider, ils se sont disputés et par accident Ryan a écrasé sa mère.
Vivian est à la tête d'une force d'intervention pour retrouver une douzaine de jeunes filles dont Angela Richter. Elle est aidée par le Detective Grant Mars. Angela Richter a appelé sa mère depuis un portable d'un plombier qui travaillait dans un bordel. Le FBI intervient, des filles sont retrouvées, un client est arrêté. Ce dernier dit avoir vu un homme frapper une fille. Le FBI trace un portable et intervient, une fille est retrouvée morte, Angela vivante. Angela est interrogée. L'homme qui a frappé la fille était en réalité le clie

FBI : Portés Disparus
Without a Trace

Avec :

Doublage :

Jack Malone

Samantha Spade

Vivian Johnson

Danny Taylor

Martin Fitzgerald

Elena Delgado

Guide des épisodes

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

FBI : Portés Disparus Without a Trace

Avec :

Doublage :

Jack Malone

Samantha Spade

Vivian Johnson

Danny Taylor

Martin Fitzgerald

Elena Delgado

Guide des épisodes

Saison 1

Saison 2

Saison 3

Saison 4

Saison 5

Saison 6

FBI : Portés Disparus
Without a Trace