| Les génériques des séries TV |
|
L'agence tous risques, c'est vraiment
La dernière chance au dernier moment
Les mauvais coups, des truands
L'agence les règle au comptant
Si l'injustice, vous attend
L'agence tous risques, l'attend au tournant
Pour la victime aux abois
Tout à coups elle surgira
Dans les dangers, ces rois du sang-froid
Ces voyageurs, sans visa
Ont livré le bon combat
Et quatre copains, des soldats du bien
Mais ceux qui ne les connaissent pas
Apprendront un jour, qu'ils sont le recours
Le dernier recours de la loi
L'agence tous risques toujours là, toujours là
L'agence tous risques, c'est vraiment
La dernière chance du moment
Dans les dangers, ces rois du sang-froid
Ces voyageurs, sans visa
Ont livré le bon combat
Et quatre copains, des soldats du bien
Mais ceux qui ne les connaissent pas
Apprendront un jour, qu'ils sont le recours
Le dernier recours de la loi
L'agence tous risques toujours là, toujours là
L'agence tous risques, c'est vraiment
La dernière chance du moment
Paroles du générique des la 2ème et 3ème saisons.
Saison 4, 5 et 6 :
Un cavalier, qui surgit hors de la nuit
Court vers l'aventure au galop
Son nom, il le signe à la pointe de l'épée
D'un Z qui veut dire Zorro
Zorro, Zorro
Renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro
Vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro
Combat sans peur l'ennemi
Zorro, Zorro
Défend toujours son pays
Quand il paraît
Les bandits effrayés
Fuient tremblants le nom de Zorro
Mais les opprimés n'ont jamais redouté
Son signe, le signe de Zorro
Zorro, Zorro
Renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro
Vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro
Combat pour la liberté
Zorro, Zorro
Défend toujours l'amitié
Ceux qui ont faim
Au pays mexicain
Prient pour le retour de Zorro
S'il vient un jour
Ils suivront les vautours
Au signe, le signe de Zorro
Zorro, Zorro
Renard rusé qui fait sa loi
Zorro, Zorro
Vainqueur, tu l'es à chaque fois
Zorro, Zorro
Accourt sur son cheval noir
Zorro, Zorro
Partout va porter l'espoir
(zouic zouic zouic)
Zorro !
Zorro !
Zorro !
Zorro !
-----
Zorro - VO
Out of the night, when the full moon is bright,
comes a horseman known as Zorro.
This bold renegade carves a Z with his blade,
a Z that stands for Zorro.
Zorro, the fox so cunning and free.
Zorro, who makes the sign of the Z.
Zorro, Zorrro…
Elle est immortelle, elle a plus de 1000 ans et ne peut pas mourir.
C'est une créature de légende,
Une voleuse qui parvînt à substituer le temps.
Depuis des siècles, sa vie est un combat, car celui qui lui tranchera la tête s'appropriera toute sa puissance.
J'étais flic. Pour moi elle n'était qu'une voleuse de plus, une affaire très banale, je me trompais, elle bouleversa mon existence.
Dès notre rencontre, nous comprîmes que rien ne serait plus pareil.
Pilote de l'aéronaval comme l'était son père le capitaine de corvette Harmon Rabb Jr est blessé dans le crash de son Tomcat lors d'une tornade en mer. Sujet à des troubles de la vision nocturne, il est affecté auprès de Juge Avocat General, le JAG. Sa mission aujourd'hui, enquêter, défendre et mettre en accusation, afin que règne la loi sur les mers. Désormais avec le Major Sarah McKenzie, avocat comme lui, il vole de tribunaux en cours de justice avec une bravoure et une ténacité égales à celles qui avaient fait de lui... un as de l'aviation.
----
Paroles de la 3ème saison en VO
Following in his father's footsteps as a naval aviator, Lieutenant Commander Harmon Rabb Jr. suffered a crash while landing his Tomcat on a storm tossed carrier at sea. Diagnosed with night blindness, Harm transferred to the Navy's Judge Advocate General Corps which investigates, defends, and proscutes the law of the sea. There, with fellow JAG lawyer Major Sarah MacKenzie, he now fights in and out of the courtroom with the same daring and tenacity that made him a Top Gun in the air.
Saison 1
Demain, après demain peut-être. La ville est devenue l'empire du crime. Seule arme de défense, la Viper, et un homme sachant la piloter.
Le chauffeur le plus recherché va basculer dans l'autre camp. Seul, face à la corruption, il va se battre, pour que règne la justice. Viper reprend la maîtrise des rues.
Elle rôde dans les rues au service de la justice.
Ses origines sont secrètes.
Sa technologie est celle du 21ème siècle.
Son existence est officiellement démentie.
Mais sa présence est indéniable.
Elle est l'arme parfaite pou un futur imparfait.
La VIPER
Le petit-fils de Kwai Chang Caine surgit du passé. Mais je veux combattre. Oui exactement comme ton arrière-grand-père quand il avait ton âge. Il lui apprit le secret de la sagesse dans le temple de son ancêtre. Les forces du mal détruisirent ce temple. Chacun d'eux pensait que l'autre avait périt. 15 ans plus tard, ils sont de nouveau réunis et affrontent ensemble de nouvelles épreuves. Son fils a grandi. On fait équipe. Je m'appelle Caine, on a besoin de moi.
-------Le petit-fils de Kwai Chang Caine surgit du passé. Il apprit à son fils le secret de la sagesse dans le temple de son ancêtre. Mais les forces du mal détruisirent ce temple. Chacun d'eux pensa que l'autre avait péri. Quinze ans plus tard, ils sont de nouveau réunis et ils affrontent ensemble de nouvelles épreuves. Son fils a grandi.
Sur la tombe de ses parents, disparus dans des circonstances terribles, Max Zander se jure de consacrer toute sa vie à lutter contre le crime et le terrorisme. Il devient un des meilleurs agents d'un groupe d'intervention d'élite. Au cours d'une périlleuse mission, son meilleur ami se fait tuer sous ses yeux, pour défendre le droit et la justice, il décide de mourir et de renaître comme un fantôme. Le Clown est né. Max Zander est Le Clown.
Vous êtes sur le point d'avoir accès aux informations les plus confidentielles d'Amérique. Nous avons créé un appareil capable de renvoyer un être humain dans le temps. Il aura 7 jours pour agir. On va tout recommencer.
L'agent spécial Michael Kates a été marqué du sceau de la mort le jour où il a infiltré la famille du crime de Jacob Calder. Mais l'enfer qui lui était destiné emporta sa femme et sa fille. Aujourd'hui pour survivre Kates vit sur les routes sous le nom de Chance Bowman. Son domicile : un camion de 50 tonnes. Son adresse : 1 million de Km d'autoroute. Sa croisade secrète détruire le crime organisé, aider les victimes et venger la mort de sa famille.
Un homme ordinaire, cadre dans une compagnie d'assurance, 45 ans, tombe d'un quai de métro à New York et meurt. Mais meurt-il vraiment ? A l'insu de sa femme et de sa fille son cerveau et recueilli sur les lieux de l'accident par un service secret du gouvernement des Etats-Unis et implanté dans le corps d'un jeune homme de 26 ans créé artificiellement et ayant la force de Superman, la rapidité de Michael Jordan et la grâce de Fred Astaire. Le seul problème c'est qu'il lui est interdit sous peine de mort de faire savoir à qui qu'on appartenant à son passé qu'il est en vivant et ça croyez moi ce n'est pas facile quand on est un homme qui aime par dessus tout sa femme, sa fille et sa vie passée.
A chaque génération il y a une élue. Seule elle devra affronter les vampires, les démons et les forces de l'ombres. Elle s'appelle Buffy.
Il était une fois un homme qui pouvait devenir invisible. Je croyais que c'était une blague seulement c'est ce qui m'est arrivé. Voilà comment ça marche : y a un truc qui s'appelle morphogivre qui peut courber la lumière, les savants en ont fait une glande de synthèse et c'est là que je rentre en scène. Moi j'avais pris perpet et eux ils voulaient faire une expérimentation humaine, alors on a passé un marché, ils me mettent la glande dans le cerveau et moi je suis libre. L'opération s'est bien passée. Mais c'est à partir de là que tout c'est mis à foirer.
Je m'appelle Angela Bennett. J'ai découvert un groupe de terroristes de l'informatique. Ils ont effacé toute trace de ma vie, ils me font passer pour une criminelle. Je ne m'arrêterai pas tant que ma vie ne me sera pas rendue. S'ils m'ont fait ça à moi, ils pourraient vous le faire à vous.
Quand la discrétion est de rigueur et qu'il faut agir vite c'est toujours à eux que l'on fait appelle.
Et si on découvrait un passage vers les mondes parallèles. Si on pouvait glisser vers des milliers d'univers différents. Ce retrouvait la même année, être la même personne, mais que tout le reste soit différent. Et si on ne trouvait plus le chemin du retour... . . . Sliders
Je reçois le journal de demain... aujourd'hui. Je sauve la vie d'un maximum de gens. C'est mon boulot, vous comprenez.
Tout a commencé à l'époque où je dirigeais une expérience de voyage dans le temps, appelée Code Quantum. Lors de cette expérience, une horloge cosmique déréglée me fit passer de l'état de physicien à celui de pilote d'essai. Ce qui aurait pu être amusant si j'avais su piloter... Heureusement je suis aidé par Al, mon ange gardien, qui me suit depuis le début. Malheureusement, Al est un hologramme et je suis le seul à pouvoir communiquer avec lui. Bref, je me promène à travers le temps, passant de la peau d'un personnage à un autre, en essayant de réparer les erreurs du passé et j'espère chaque fois que mon prochain saut dans le temps me ramènera chez moi et me rendra enfin mon vrai visage.
Saison 2
Ils l'avaient conçu pour être le soldat parfait, une arme humaine.
Puis elle s'est évadée.
Dans un avenir qui n'est pas si lointain et dans un monde en ruine, elle est hantée par son passé.
Elle ne peut pas fuir. Elle doit se battre pour aller à la rencontre de son destin.
Je m'appelle Sydney Bristow. Il y a 7 ans j'ai été recrutée par une division secrète de la CIA, le SD-6. J'étais tenu au secret mais un jour j'ai fini par tout révéler à mon fiancé. Quand le directeur du SD-6 a découvert mon manquement à la règle il l'a fait assassiné. C'est comme ça que j'ai appris la vérité. Le SD-6 n'appartient pas à la CIA, il est précisément l'ennemi que je pensais combattre. Je suis donc aller trouver les seuls hommes capables de m'aider à détruire le SD-6. Aujourd'hui, je suis un agent double de la CIA. Mon intermédiaire est un homme qui s'appelle Michael Vaughn. Une seule autre personne connaît la vérité, il est lui aussi un agent double infiltré dans le SD-6, c'est un homme que je connais à peine : mon père.
----
saison 1 - VO
My name is Sydney Bristow. Seven years ago I was recruited by a secret branch of the CIA called SD-6. I was sworn to secrecy, but I couldn't keep it from my fiancé. And when the head of SD-6 found out, he had him killed. That's when I learned the truth : SD-6 is not part of the CIA, I've been working for the very people I thought I was fighting against. So, I went to the only place that could help me take them down. Now I'm a double agent for the CIA, where my handler is a man named Michael Vaughn. Only one other person knows the truth about what I do - another double agent inside SD-6. Someone I hardly know : my father.
Pour arrêter un criminel, il faut en devenir un. New York Police Judiciaire Dans le système pénal américain, le ministère public est représenté par deux groupes distincts mais d'égale importance. La police qui enquête sur les crimes et le procureur qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.
J'avais une vie parfaite jusqu'à ce que je me retrouve dans le coma pendant 6 ans. Quand je me suis réveillé, j'ai découvert que ma fiancée était mariée à un autre homme, mon fils ignore qui je suis. Tout a changé, y compris moi. Un seul contact et je vois des choses, des chose qui se sont passées, des choses qui vont se passer. Vous devriez voir ce que je vois.
C'est moi, Jake Foley de la maintenance informatique, niveau de sécurité : bas de l'échelle, très bas de l'échelle. Puis un jour, tout a changé. Maintenant je suis capable de faire des choses dont je n'avais jamais rêvé, je suis monté en grade, j'ai des capacités décuplées. La vie est enfin devenue très intéressante…
In the criminal justice system, the people are represented by two separate yet equally important groups. The police who investigate crime and the district attorneys who prosecute the offenders. These are their stories.
In the criminal justice system, sexually based offenses are considered especially heinous. In New York City, the dedicated detectives who investigate these vicious felonies are members of a elite squad known as the Special Victims Unit. These are their stories.
In New York City's war on crime, the worst criminal offenders are pursued by the detectives of the Major Case Squad. These are their stories
Dans le système pénal, le ministère public est représenté par deux groupes distincts mais d'égale importance : la police qui enquête sur les crimes, et le procureurs qui poursuit les criminels. Voici leurs histoires.
Dans le système judiciaire, les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement monstrueux. A New York, les inspecteurs qui enquètent sur ces crimes sont membres d'une unité d'élite appellée Unité spéciale pour les victimes. Voici leurs histoires.
Dans la guerre contre le crime à New York, les plus redoutables prédateurs sont poursuivis par les inspecteurs de la Section Criminelle. Voici leurs histoires.
| Retour à l'accueil du site http://membres.lycos.fr/teleseries/ |