Série créée par Michelle King & Robert King.
Série de 13 épisodes, 2006.
Diffusée aux Etats-Unis sur ABC.
1ère diffusion sur TF1 : dimanche 25 juin 2006.
L'action se déroule à San Francisco.
Ce programme n'est basé ni sur des faits réels ni sur des personnes ayant existées.
"Un procès se termine toujours par un verdict mais ce verdict ne reflète pas toujours la réalité.
Voici ce que les jurés ont conclu."
Le cabinet d'assistance juridique, créé par David Swain, traite des affaires qui ont été mal jugées. Celles où des innocents ont été envoyées en prison pour des crimes qu'ils n'ont pas commis. Charles Conti et son équipe épluchent les dossiers pour trouver de nouvelles pistes, interrogent les témoins pour que la justice soit rétablie.
Les locaux du cabinet ont coûté 5 millions de dollars, ils sont situés dans le même immeuble que ceux d'un site de porno.
Avec / Doublage
Jason O'Mara - Charles Conti
Kyle MacLachlan - David Swain
Marisol Nichols - Sonya Quintano
Constance Zimmer - Brianna
Daniel Cosgrove - Jon Lemonick
Marisol Nichols - Sonya Quintano
Kyle MacLachlan - Guy Chapelier
Daniel Cosgrove - Damien Boisseau
Marisol Nichols - Claire Guyot
Constance Zimmer - Barbara Delsol
Jason O'Mara - Pascal Germain
Personnages
David Swain
David Swain est avocat. Il est le créateur du cabinet d'assistance juridique.
Il cherche à se faire élire procureur.
Il est sorti avec la juge Jordana Locallo.
Charles Conti
Charles Conti est un ancien policier qui a participé notamment à la résolution de l'affaire du tueur d'Oakland Miles en 1995.
Il dirige l'équipe d'enquêteurs comprenant notamment Brianna, Jon Lemonick et Sonya Quintano.
Sa femme, Charlotte Watkins Conti est assistante du procureur (Assistant District Attorney).
Saison 1
1.01 - "13 ans de malheur" / "Pilot"
Dan Wainwright a été reconnu coupable d'homicide volontaire par un jury et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour un vol à main armé dans une bijouterie qui a coûté la vie à la bijoutière, blessé le bijoutier et un ami ce dernier en 1992. Axel Rod, le complice qui l'a désigné a écopé de 7 ans de prison contre 14. Le père de Rod est agent du FBI. Le groupe tente de prouver l'innocence de Dan Wainwright. Les enquêteurs parlent avec les témoins. Ils en viennent à la conclusion qu'il n'y avait qu'un braqueur, Dan Wainwright a été accusé pour que Axel Rod s'en sorte. Dan Wainwright est libéré de la prison de St-Quentin, il retrouve sa femme Mara et son fils Jordan.
1.02 - "Frère et soeur" / "Brothers and Sisters"
Cruz Salgado a été reconnu coupable d'homicide involontaire par un jury et condamné à la réclusion criminelle à perpétuité pour le meurtre d'une étudiante de Berkeley, Carolyn Hunter, en février 1998. Sa soeur et avocate, Sonya Quintano, vient au cabinet pour le faire innocenter, elle accuse notamment l'inspecteur de racisme. Un témoin dit avoir vu une 2ème voiture. L'ami de Cruz a témoigné contre lui. Cruz a menti pendant des années, il est bien parti avec Carolyn. Ils n'abandonnent cependant pas l'enquête. Carloyn a reçu un coup de téléphone juste avant de jeter Cruz de sa voiture, elle vendait de la drogue et s'est faite assassinée car elle a doublé son dealer.
1.03 - "Liés par le sang" / "Golden Boy"
Jane McDermott a été reconnue coupable d'homicide involontaire par un jury, pour le meurtre de son père 11 ans plus tôt. Elle avoue qu'elle avait cambriolé la maison quelques soirs plus tôt mais pas le meurtre. Son alibi ne tient pas, la camée qu'elle a déposé à l'hôpital n'a jamais été retrouvée. Sur l'enregistrement de l'appel à la police par le père, il y a un bruit d'un respirateur pour asthmatique. Le père donnait de l'argent à sa secrétaire tous les mois et allait arrêter car il transférait la gestion de la blanchisserie à son fils. Mr Kim, le voisin avoir vu Jane ce soir là, en réalité il a vu la fille illégitime de McDermott qui reconnaît le meurtre. Jane est innocentée et libérée.
1.04 - "Le repenti" " / "Confessions"
1.05 - "Le repenti" / "Another Country"
Un juré qui a condamné Donald Brooks à la perpétuité, pour l'agression d'une femme enceinte qui a perdu son bébé, vient voir le cabinet car il a des doutes sur la culpabilité de l'homme emprisonné depuis 6 ans. Il pense que le spécialiste qui a analysé les cheveux retrouvés sur la scène de crime s'est trompé, il était alcoolique. La victime n'aurait pas identifiée la bonne personne mais leur autre suspect a un alibi en béton. La seule chance de déculpabiliser Brooks est l'analyse des cheveux. Jon Lemonick après avoir été renvoyé du cabinet convainc Julie Frost de voler l'échantillon au laboratoire de la police scientifique. La nouvelle analyse disculpe Brooks. C'est le mari de la victime (au moment des faits) qui est responsable car il voulait récupérer les bijoux et vivre avec sa maîtresse. Donald Brooks est libéré.
1.06 - "Une part du gâteau" / "The Ten Percenter"
Alyssa Hill a été reconnue coupable d'homicide volontaire et condamné à l'incarcération à perpétuité. Elle est accusée d'un double meurtre dans le comté d'Alameda en 1995. Elle serait la complice de cambrioleur dont elle toucherait un pourcentage pour les informations qu'elle leur fournit par le biais de son travail de répertorations de biens pour les successions dans un cabinet juridique. Le procureur de l'époque est Jordana Locallo, devenue juge, et petite amie de Swain. Une croix orthodoxe a été dessinée sur le front d'une des victimes. Le vrai coupable est découvert grâce au silencieux artisanal utilisé lors du meurtre. Alyssa est libérée, elle est accueillie par d'anciennes détenues auxquelles elle a donné des conseils juridiques.
1.07 - "Le prix de la liberté" / "Cost of Freedom"
1.08 - "Course contre la montre" / "The Public Burning"
Frank Brenner a été condamné pour homicide en 1998 pour le meurtre du Père Ortiz, il doit être exécuté dans 7 jours. Frank a un QI de 75. C'est la Soeur Gloria Quinn qui vient voir Conti. Le gardien avoue qu'il n'est pas sur d'avoir vu Frank ce soir là. Le Père Ortiz envoyait de femmes battues dans un foyer. Eli Stillwell, le supérieur du Père battait sa femme qui récuse l'alibi de son mari mais il est trop tard. Sonya est restée avec Frank jusqu'au dernier moment. Frank est exécuté par injection létale.
1.09 - "Le poids du souvenir" / "Victims"
Scott Burrows a été condamné en 1996 pour viol aggravé sur deux étudiantes dont une qui l'a formellement reconnu. Son ami, Ty Furlong, planche sur son innocence et demande de l'aide au cabinet, sa femme voulant prendre la pièce pour leur enfant. Les affaires de viol sont sensibles. Des fibres d'une veste de l'équipe de foot, les morsures faites sur les épaules des victimes et l'absence d'alibi sont les autres preuves à charge. L'identification a été faussée. Une nouvelle survivante est découverte, elle n'avait pas portée plainte à l'époque. Toutes les victimes avaient fait appel au service d'escorte du campus sans avoir pu en bénéficier. Les victimes reconnaissent l'un des hommes. Scott Burrows est libéré.
1.10 - "Tueur de flic" / "Badge of Honor"
L'officier de police Michael Solletti a été condamné pour le meurtre de sa petite-amie, elle-même policier, Denise. Conti décide de prouver son innocence. Denis aurait été tuée par une arme planquée. La trace de l'arme les amène jusqu'à l'ancien partenaire de Conti. Les policiers d'Oakland n'apprécient pas cette investigation, en particulier l'ancien équipier de Denise, le Sgt. DeMeo. Swain est harcelé par Richard Rocca qui travaille pour le bureau du procureur. L'arme n'avait pas été prise par un policier, c'est un membre d'un gang qui a tiré sur Denise. Solletti est libéré, attendu à sa sortie de la prison de Pelican Bay par de nombreux policiers venus le saluer.
1.11 - "Les inséparables" / "Lovers"
Jake Fisk et Neena Opali ont été condamnés pour avoir posé une bombe dans une voiture, l'explosion a coûté la vie à un voiturier. L'équipe de Swain est mise sur l'affaire après la réception d'une cassette dans laquelle quelqu'un avoue l'acte. Ils remontent jusqu'à Serenity qui a témoigné contre le couple. La voie sur la cassette audio est identifiée comme étant celle d'un certain Clay mais celui-ci serait mort à Munich il y a 2ans. Les indices et les aveux de Neena permettent de faire libérer Jake. Clay n'est pas mort, il est arrêté chez son frère. Clay avoue avoir posé la bombe et avoir agit seul. Mais le problème c'est que Serenity maintien son témoignage contre Neena. A l'audience, Swain dit qu'il a conseillé à sa cliente de faire un faux témoignage. La condamnation de Neena est annulée. Mais les ennuis pour Swain commencent, il risque la radiation.
1.12 - "Le 3ème délit" / "Side Man"
1.13 - "" / "Crossing the Line"
Le cabinet d'assistance juridique se charge du cas de Xavier, un immigrant mexicain accusé d'avoir tué Felix, un de ses collègues de travail dans une usine au bord de la frontière, car il aurait séduit sa petite amie Lupe. Mais Lupe ne peut pas témoigner en sa faveur car elle est repartie au Mexique, il l'a retrouve mais elle refuse de parler de peur de se faire tuer. Dans l'usine, il y avait un trafic d'amphétamines. Swain est contacté par Ignacio Cedillo, l'avocat d'un type peu fréquentable qui lui propose de l'argent pour abandonner l'affaire. Le corps d'une enfant est retrouvé dans un bidon, l'usine cache un trafic de jeunes filles que Felix avait découvert. Xavier est libéré.
Série créée par Michelle King & Robert King.