TéléSéries - New York 911

New York 911

New York 911 - saison 1

New York 911 est une série américaine créée par John Wells et Edward Allen Bernero.
Titre Original : Third Watch
La série compte 6 saisons 1999-2005.
Musique du générique : "Keep or alive" par The Crystal Method.
Aux Etats-Unis, la série est diffusée sur NBC.
En France, la série est diffusée sur France 2.
Saison 1 : diffusion du 07 septembre 2001 au 30 novembre 2001.
Saison 2 : diffusion à partir du 18 janvier 2002.
Saison 3 : diffusion du 22 juin 2003 sur France 2 au 31 août 2003.
Saison 4 : diffusion du 20 juin 2004 au 22 août 2004.
Saison 5 : diffusion du 29 août 2004 au 23 janvier 2005.
Saison 6 : diffusion du 10 juillet 2005 au 7 octobre 2005.

Nous suivons deux équipes de policiers (Davis / Sully et Bosco / Yokas), deux équipes d'ambulanciers (Doc / Carlos et Kim / Bobby) et les pompiers (Jimmy et Alex) dans les rues du district 55 (55th Precinct) de New York.
Continuellement dans la rue, ils font face à la misère, maintiennent l'ordre et aident les gens, dans des conditions pas toujours faciles.

France 2

Le 15/12/2001 a eu lieu sur France 2 une soirée spéciale, sur les répercutions des attentats du 11 septembre 2001 à Hollywood. Dans le cadre de cette soirée, présentée par William Leymergie, ont été diffusés les deux premiers épisodes de la 3ème saison de New York 911 "10 septembre", "Une semaine après" et le 1er épisode de la 3ème saison (enfin plutôt un hors saison situé entre la 2ème et 3ème saison) de la série A la Maison Blanche, intitulé "Isaac et Ismaël". Ces 3 épisodes diffusés évoquaient les attentats.
Dans les 2 épisodes de New York 911, on nous montre Sully qui va se marier avec Tatiana, une immigrée russe. Kim qui a des problèmes ne travaille pas, elle reprend son service. Il y a une nouvelle chez les pompiers Alex, son père a disparu dans les décombres.

Relookage

La saison 2 a un nouveau générique. Il reprend les mêmes images mais dans les tons rouges / oranges (plus bleu).
Le logo New York 911 a lui aussi été changé.
Chaque épisode est désormais beaucoup plus centré sur une personne, exemple : "Un début de retour difficile" sur Doc et "Le Disparu" sur Sully.
Pour la saison 3, il n'y a plus de générique.
Le générique de la saison 4 est identique à celui de la saison 2.
Le générique de la saison 5 introduit 3 nouveaux acteurs Nia Long, Tia Texada et Bonnie Dennison (seulement quand elle est présente dans l'épisode) et voie disparaître Amy Carlson. Michael Beach n'est plus dans le générique à partir de l'épisode "Affaires de famille".
Le générique de la saison 6 reprend des images de la saison dans des teintes bleues orangées. Cara Buono est présente en dernière position. Kim Raver n'est plus présente et fait son apparition Josh Stewart à partir de "Dernières volontés" 6.03.

Crossover New York 911 / Urgences

Un crossover a eu lieu entre ces deux séries produites par John Wells. Pour Urgences il s'agit de l'épisode "Frères et Soeurs" 8.19 ("Brothers and Sisters") et pour New York 911 de "Déchaînés" 3.19 ("Unleashed").
Susan Lewis (Urgences) va venir a New York rechercher sa soeur Chloe, elle sera aidée par les policiers du 55ème district.
Diffusé le 10 novembre 2002 sur France 2.

Crossover New York 911 / Medical Investigation (N.I.H Alertes médicales)

Un crossover a eu lieu entre ses deux séries diffusées sur NBC. La 1ère partie est dans New York 911 (Third Watch) épisode "Epidémie" ("In the Family Way" 6.16) et la 2ème partie est l'épisode "En sursis" ("Half Life" 1.17) de Medical Investigation. Dans ce 2ème épisode apparaissent les personnages : Faith Yokas, Carlos Nietto et Holly Levine.
Medical Investogation a été diffusé sur M6 du 30 septembre 2005 au 2 décembre 2005, sous le titre 'N.I.H Alertes médicales'.

Réalisation

Skipp Sudduth a réalisé l'épisode "Dommages collatéraux - 2ème partie" ("Collateral Damage part. 2/2" 4.14) et l'épisode "A chacun son cadeau" ("The Spirit" 5.10).

Acteurs

Anthony Ruivivar est marié à Yvonne Jung. Ils ont un fils Kainoa, né le 28/08/2002.

New York 911

Avec :

  • Michael Beach - Monte "Doc" Parker (saison 1 à 5)
  • Coby Bell - Tyrone "Ty" Davis, Jr.
  • Bobby Cannavale - Bobby Caffey (1999-2001)
  • Amy Carlson - Alexandra "Alex" Taylor (2000-2003 )
  • Eddie Cibrian - James "Jimmy" Doherty (saison 1 à 5)
  • Molly Price - Faith Yokas
  • Kim Raver - Kimberly "Kim" Zambrano (saison 1 à 6.02)
  • Anthony Ruivivar - Carlos Nieto
  • Skipp Sudduth - Jonathan "John" Thomas "Sully" Sullivan
  • Jason Wiles - Maurice Lewis "Bosco" Boscorelli
  • Chris Bauer - Fred Yokas
  • Tia Texada - Maritza Cruz
  • Nia Long - Sasha Monroe
  • Josh Stewart - Brendan Finney (saison 6)
  • Cara Buono - Grace Foster
  • Bonnie Dennison - Emily Yokas
  • Kristopher Scott Feidel - Joey Doherty
  • Jeremy Bergman - Charlie Yokas
  • Savannah Haske - Tatiana Deschenko Sullivan
  • - Holly Levine
  • Lisa Vidal - Dr. Sarah Morales
  • Joe Lisi - Lieutenant Swersky
  • Patti D'Arbanville - Rose Boscorelli
  • Aidan Quinn - Lieutenant John Miller
  • Bill Walsh - Pompier Walsh
  • John Michael Bolger - Lt. Johnson (Pompier)
 

Doublage :

  • Bruno Carna - Skipp Sudduth
  • Brigitte Berges - Kim Raver
  • Patrice Baudrier - Bobby Cannavale
  • Luc Boulad - Anthony Ruivivar
  • Olivier Cordina - Coby Bell
  • Frantz Confiac - Michael Beach
  • Alexis Victor - Eddie Cibrian
  • Marjorie Frantz - Molly Price
  • Ludovic Baugin - Jason Wiles

Personnages :

Monte "Doc" Parker

Doc est secouriste, ambulancier, il fait équipe avec Carlos. Il est très à l'écoute des personnes qu'il rencontre. Sa femme Deborah est morte.
Son père meurt dans la saison 1.
Il sort avec Morales et décide d'habiter avec elle dans l'appartement des ses parents (à lui) dans l'épisode : "Mauvais Traitements" ("A Thousand Points of Light" 1.20). Morales le quitte car on lui a proposé un poste plus important dans une autre ville.
Il a été élu meilleur secouriste de l'année plusieurs années.
Doc a accepté la promotion qui va avec le rang de meilleur secouriste de l'année après la mort d'Alex Taylor. Doc s'en est pris plusieurs fois au remplaçant d'Alex, Eugene, qu'il rend responsable de la mort d'Alex.
Doc revient à la 55ème brigade mais il a été rétrogradé, ce n'est plus lui le superviseur de l'équipe de secouriste.
Dans "Plus jamais ça" ("No More, Forever" 5.15), Doc avait fait une fête, il a passé la nuit avec Monroe et lui a pris son arme personnelle. Il arrive à la caserne avec plus d'une heure de retard et tire à bout portant dans la poitrine de leur chef Steeper. Il accuse se dernier de vouloir fermer la caserne. Il veut le faire attendre 15 minutes, temps que mettront les secours a arrivé si la caserne ferme. Il est arrêté par Sullivan. Sa dépression remonte à la suite des attentats du 11 septembre puis il y a eu la mort d'Alex et la possibilité que la caserne ferme lui a fait péter les plombs.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22),

Tyrone "Ty" Davis, Jr.

Il a 22 ans.
Son père est mort alors qu'il était enfant, 6 jours après son 12ème anniversaire . Sa mère est directrice d'une école. Il a une soeur, Renata.
Il a eu une bourse pour rentrer dans une brillante université de droit mais il a préféré rentrer dans la Police.
Il découvre le métier de policier avec Sully.
Ty essaye de trouver une fille à son équipier, ce dernier n'apprécie pas trop.
Il ne veut pas se faire corrompre et a du mal à croire que son père était peut-être un rippou.
Dans "Un passé trouble", Ty découvre qu'il a une demi-soeur. Il refuse d'avoir des contacts avec elle. Il déménage de chez sa mère car il n'a pas apprécié que tout le monde (notamment Sully) soit au courant alors que lui il le l'était pas.
Dans "Un grand courage", il aménage avec Carlos Nieto.
Il se fait tiré dessus au niveau de l'entre jambes dans l'épisode "Superhéros 1/2".
Un capitaine de la police le prend comme chauffeur. Davis le fait chanter à propos de sa maîtresse pour qu'il ne poursuive pas Sullivan et qu'il le réintègre. Davis peut aussi refaire équipe avec Sully.
Dans l'épisode "La Taupe" (6.02), Davis commence à faire équipe avec Sasha avec laquelle il sort.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Carlos vient voir Doc dans son centre psychiatrique pour lui annoncer son mariage.

Alex Taylor

Elle apparaît pour la 1ère fois dans "Un retour prématuré". Elle est issue d'une famille de pompiers. Son frère aîné, Adam, vit à Houston. Il est infirmier et homosexuel.
Alex est pompier mais à débuter chez les secouristes.
Elle vient de la 78ème et a intégré la 55ème car elle a été agressée sexuellement par un de ses collègues.
Son père capitaine de pompiers a disparu dans l'l'effondrement du World Trade Center. Son corps a été retrouvé "Deux cents trente trois jours après" ("Two Hundred and Thirty-Three Days" 3.20).
Etant donné qu'elle a une formation de secouriste, elle devient la coéquipière de Carlos, quand Kim reprend du service. Elle fait maintenant équipe avec Kim. Elle a pu reprendre du service chez les pompiers.
Elle est sortie avec Ty Davis mais elle a rompu quand celui-ci l'a présenté à sa mère comme étant une collègue et non sa petite amie.
Alex Taylor est tuée dans l'explosion d'une voiture dans "Le Prix de la noblesse" ("The Price of Nobility" 4.21). Ses cendres sont jetées à la mer face à la statue de la liberté depuis un bateau des pompiers.

Bobby Caffey

Bobby est secouriste, ambulancier.
Il est amoureux de sa partenaire, Kim.
Son vrai nom est Roberto.
Il a laissé un choix à son frère Matéo (Matty) soit il se rend à la police soit il se barre et il considère qu'il n'a plus de frère, c'est cette solution que son frère a choisie. Sa mère est en vie.
Bobby aide son ami d'enfance Paulie Fuentes, qui est devenu toxicomane. Bobby va le voir pour lui demander si c'est lui qui est allé cambrioler sa mère, il jette la came dans les toilettes, Paulie s'énerve et tire sur Bobby en plein ventre. Bobby décède sur la table d'opération dans "Un travail inachevé" ("Unifinished Business" 2.16).
Dans cet épisode, on apprend que son père est parti quand il était petit, sa mère s'est remariée à un anglais, du nom de Caffey, quand il avait 16 ans, mais ce dernier est mort d'une crise cardiaque. En mourant, Bobby retrouve son père.

Jimmy Doherty

C'est l'ex-mari de Kim, ensemble ils ont un fils Joey, 6 ans.
Il est pompier.
Il a d'énormes problèmes de dettes de jeu, c'est pour ça que son bookmaker lui prend sa voiture. Jimmy fait régulièrement de la musculation.
Jim se fait tiré dessus dans le dernier épisode de la saison1, il reprend son service dans "Un retour prématuré".
Dans "La rumeur", Jimmy épouse Brooke. Il lui dit que lors de leur soirée de fiançailles il a couché avec Linda, la copine de non meilleur ami, dans les toilettes. Brooke le quitte.
Jimmy aime les motos.
Jimmy a remplacé Johnson le chef de la brigade après la mort de celui-ci dans le même incident qui a coûté la vie à Alex Taylor.
Doherty est muté dans une autre caserne dans "" 5.12.

Faith Yokas

Faith fait équipe avec Bosco, son partenaire l'exaspère souvent mais elle a appris à faire avec.
Son père était alcoolique. Elle a un frère.
Elle est marié à Fred et a deux enfants, Charlie et Emily. Leurs fins de mois sont difficiles.
Son mari est un alcoolique après qu'il soit rentré dans un arrêt de bus elle la interpellé et la laissé cuvé en prison, car elle n'a pas payé la caution et quand il est rentré elle la chassé.
Elle vit dans le même appartement que celui dans lequel elle a grandi.
Elle apprend qu'elle est enceinte et met un moment avant de l'annoncer à son mari car elle hésitait à garder le bébé. Dans "Un décision sans appel", elle se fait taper sur le ventre avec une barre de faire et dit qu'elle a perdu le bébé alors que juste après elle va se faire avorter.
Au début de la saison 3, Faith se fait opérer, elle se fait enlever une grosseur maligne sous un sein.
Elle passe l'examen de sergent dans "En chute libre".
Son mari est victime d'une crise cardiaque au début de la saison 4, il restera un long moment à l'hôpital.
Yokas a déjà tuée 3 personnes. Elle est dans la police depuis 9 ans (saison 4).
Son nom de jeune fille est Mitchell. Elle est mariée avec Fred depuis 14 ans (saison 4). Elle a décidé de rentrer dans la police pour avoir son indépendance est pourvoir quitter Fred qui était alcoolique "Dommages collatéraux" 4..
Faith est grièvement blessé par balle dans "Le Prix de la noblesse" 4.21. La balle s'est logée prêt de sa colonne vertébrale, elle n'a pas été retirée, "Vérité et mensonges" 5.01. Elle est paralysée.
Malgré ses douleurs encore présentes, le service médical l'a déclaré apte au travail. Elle reprendu du service dans "Plus jamais ça" ("No More, Forever" 5.15). Elle voulait faire équipe avec Bosco et est surprise de voir que celui-ci n'a pas demandé à leur chef de les remettre ensemble.
Elle reprend son service avec Bosco dans leur voiture la "55 David" dans "Affaires de famille". La reprise de son service avec son ancien partenaire n'est pas du tout au goût de son mari Fred.
Au début de la saison 6, Faith très marquée par les blessures faites à Bosco décide de se venger, elle abat Donald Mann, le responsable de la fusillade à l'hôpital. Cruz la couvre en faisant passé le meurtre pour une légitime défense : Yokas a tiré pour sauver la vie de Cruz. Dans le même temps, Yokas apprend que Fred demande le divorce. On annonce à Yokas qu'elle obtient un poste d'inspecteur pour conduite méritoire, notamment pour avoir 'sauver' Cruz.
Faith fait sa 1ère enquête en temps d'inspectrice dans "Obsession" 6.04. Elle travaille désormais en civil, son partenaire le Lt John Miller.
Faith doute des capacités de Bosco après qu'il est accidentellement tiré sur Sasha Monroe. Elle le dénonce au Lt Swersky pour tricherie lors de son examen de tirs, elle se rendra compte de son erreur après que Bosco sauve la vie d'Emily.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Faith est mutée au grand banditisme. Elle va aménager avec un Lt.

Kim Zambrano

Kim est secouriste ambulancière et fait équipe avec Bobby.
Elle est divorcée de Jimmy, car il a couché avec sa soeur Melanie, et a un fils Joey. Pour son fils, elle essaye de préserver un semblant de cocoon familiale.
Sa mère la élevée seule avec sa soeur et c'est pour ne pas que son fils vive sans père que Kim essaye de se rapprocher de Jimmy alors que celui-ci est fiancé, "Réunion de Famille" ("Kim’s Hope Chest" 2.05). Elle comprendra que Joey a besoin d'être entouré d'amour et elle laissera partir Jimmy.
Kim a du mal à boucler ses fins de mois.
Elle a couché une fois avec Bobby mais le lendemain elle lui a dit que c'était une erreur.
La mort de Booby l'a beaucoup perturbée, elle a fait une tentative de suicide mais prétend que l'absorption en grand nombre d'anti-dépresseur était un accident.
Elle reprend du service avec Doc dans "Une semaine après".
Kim ressort avec Jimmy, celui-ci l'a redemande en mariage mais après une intervention où il a pris des risques elle se rend compte qu'il n'a pas tellement changé et surtout que Jimmy est déjà marié, à son travail.
Dans la saison 5, elle bénéficie du départ de Doc dans un autre service pour devenir superviseur des secouristes.
Dans l'épisode "La Taupe" ("Alone Again, Naturally" 6.02), Kim annonce aux autres qu'elle est enceinte. Après la fusillade, elle téléphone à Jimmy pour accepter sa proposition de mariage. Elle décide de changer de vie et de devenir une épouse et une mère.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Kim est présente au mariage de Carlos et Holly.

Carlos Nieto

Carlos fait équipe avec Doc, il est secouriste ambulancier. Il est nouveau. Il est né en 1977.
Il a passé toute son enfance en orphelinat et en famille d'accueil.
Il veut devenir docteur et n'est ambulancier que pour payer ses études.
Il en pincé pour Morales.
Carlos est sorti avec une fille qu'il a secourue, celle-ci est tombée enceinte ("Seule dans la ville"), mais Carlos ne veut pas le savoir et il lui a même proposé de l'argent pour se faire avorter mais elle a refusé. Finalement, cette fille vient le voir en lui disant que le problème est réglé.
Il adopte un cacatoès du nom de Walter, dans "Le disparu".
Dans "Prendre ses responsabilités", il se retrouve avec un bébé sur les bras, c'est la fille de Vangie une de ses ex qui vient de mourir et il serait le père de la petite. Il s'attache à elle et hésite à la faire adopter.
Dans l'épisode "" (4.) il est accusé d'attouchements sexuels sur une mineur a qui il mettait le bras en écharpe. Il préfère démissionner plutôt que de risquer un procès et de perdre la possibilité de voir sa fille. La fille qui l'accusé a fait retirer sa plainte, celle-ci était un appel au secours pour dénoncer son beau-père. Carlos reprend du service, c'est mieux que serveur.
Carlos est né le 11 mai 1975.
Il a lancé un appel au don de moelle osseuse pour sa fille Kylie qui est malade. Son appel est passé à la télévision et a suscité beaucoup de réponses, rien de sérieux. Carlos c'est fait avoir il a envoyé de l'argent à une femme qui prétendait être sa mère, elle n'a jamais pris l'avion pour venir à New York. "A chacun son cadeau", La veille de Noël, un homme vient le voir, il lui apprend qu'il est son grand frère. Le petit Adam a été enlevé par son père et il a est à sa recherche depuis 25 ans. De plus l'homme est compatible avec Kylie.
Carlos n'a pour le moment pas l'intention de reprendre ses études de médecine et ne se sent pourtant pas nul face à sa famille qui exerce tous des postes à responsabilité. Son frère est procureur. Son frère repartira en disant que les prières de sa mère ont été entendues, Carlos avec son métier a trouvé une famille.
Dans la saison 6, Carlos travaille avec Holly Levine dont il tombe amoureux et comme elle le trouve fabuleux, il pense lui demander sa main.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Carlos a épousé Holly, ils ont eu deux enfants et vivent dans une grande maison à Staten Island.

John Thomas "Sully" Sullivan

Sully a été le partenaire du père de Ty et est maintenant le partenaire de Ty car c'est la mère de Ty qui la voulu.
Sully considère que son métier consiste à résoudre des problèmes, pas obligatoirement à mettre des gens sous les verrous.
Il est policier depuis 22 ans. Il a 45 ans. Son appartement est le 2B, il y habite depuis 15ans.
Il a une soeur qui est mariée qui vit en Floride. Sa mère, Irène, a 87 ans, elle est atteinte de la maladie d'alzeimer et vit dans un hospice.
Dans "Le disparu", on apprend que sa plus grande peur est de se faire enterrer vivant.
Il a une voisine Tatiania, d'originaire d'Ukraine, leur liaison commence dans "Des bleus au coeurs". Au début de la 3ème saison, il se marie avec elle. Elle le quitte dans "Superhéros 2/2" (3.13). Tatiana a un fils d'environ 16 ans, Serguei. Tatiana revient vivre avec lui. Sully découvre que Tatiana n'est pas la vraie identité de sa femme, qu'elle a été strip teaseuse. Serguei est obligé de quitter la ville après avoir assisté à un meurtre dans la communauté russe. Tatiana va voir Chechevko, le mafieux russe. Celui-ci lui assure que Serguei peut revenir, il le fait assassiner. Tatiana va voir Chechevko pour se venger, il l'a tue. Sully monte un plan pour que Chechevkova lui parle de la mort de Tatiana et qu'il puisse être arrêté. Sully le tue dans "".
Dans "Crimes et châtiments" ("Crime and Punishment" 4.08), il veut aller rendre visite à sa mère en maison de retraite, il apprend qu'elle est décédée.
Sully est réintégré. Il boit beaucoup. Dans "Au fond de l'abîme" ("Last Call" 4.17), Ty et Bosco l'aide à se sevrer en l'isolent dans une maison perdue dans la forêt pendant 4 jours.
Saison 6 : L'arrivée de Brendan Finney dans la brigade fait ressurgir les vieux démons de Sully. CT Finney (le père de Brendan) est responsable de la mort de Ty Davis, Sr. Sully décide de risquer sa place et même d'aller en prison en dénonçant Finney, il témoigne ainis que les autres membres de l'équipe de l'époque.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Sully a fait toute sa carrière au 55ème district. Il préfère prendre sa retraite que d'être muté dans un autre district où revenir au 55ème dans un autre bâtiment. Il s'est acheté une maison tout prêt d'un lac où il pêche en toute tranquillité.

Maurice "Bosco" Boscorelli

Il est le partenaire de Faith Yokas. Ils se sont connus à l'Académie de Police où ils se sont entre aidés pour avoir leurs examens. Nom complet : Maurice Lewis Boscorelli (Dommages collatéraux - 2ème partie).
Il a couché avec la fille de son supérieur dans la voiture de service. Il est sort avec une accro du sexe, Nicole. Il pense pouvoir se caser avec elle.
Il dit ce qu'il pense même si ce n'est pas toujours approprié.
C'est un casse-cou, qui recherche les cas où il y a de l'action. Impulsif, il a fait se déshabiller deux personnes qui voulaient lui voler son argent. Yokas l'a aidé et lui a suggéré de faire une thérapie.
Bosco a un petit frère, Mike, plus jeune de 2 ans. Sa mère, Angela Rose, les a élevé après que leur père soit parti. C'est une femme qui est battue par tous les hommes qu'elle rencontre ("Des bleus au coeurs" "True Love" 2.12).
Dans "En chute libre" ("Falling" 3.16), un psychologue lui fait prendre conscience qu'il souffre du syndrome post traumatique du 11 septembre. Bosco confie se qu'il a fait ce jour-là à Faith.
Le temps que Yokas s'occupait de son mari, Bosco est parti travaillait à la brigade criminelle avec le Sergent Cruz, il a couché avec elle. Yokas n'aimant pas les mensonges, elle décide de ne plus faire équipe avec lui dans "Mensonges".
Durant la saison 5, Bosco fait équipe avec Monroe. Il a quelque petit problème avec sa mère qui tient un bar et Allie Nardo de la mafia qui possédé des machines à sous.
Dans "Affaires de famille", Bosco a des problèmes avec sa famille et particulièrement avec son petit frère Michael soupçonné de trafic de drogue alors qu'il est censé être clean.
Dans l'épisode "Les nouveaux monstres" 6.01, Bosco se fait tirer dessus à plusieurs reprises, il reçoit 4 balles qui le blesse très grièvement dont une le touche au visage. Son état est sérieux, il n'est pas sur qu'il recouvre un jour la vue et il est improbable qu'il retourne un jour sur le terrain.
Bosco se réveille, son état est bon, il peut sortir de l'hôpital. Bosco reprend l'entraînement pour reprendre du service. Il a des problèmes pour tirer, la profondeur de son champ de vision, surtout pour l'oeil droit, est réduite. Il demande à Faith de tirer à sa place mais elle refuse. Bosco retourne quand même en patrouille avec Sasha. Il lui tire accidentellement dessus, "Dans la ligne de tir" ("Too Little, Too Late" 6.18).
Bosco sauve la vie de Emily Yokas, il a tué un jeune qui se prenait pour un vampire. Bosco fait comprendre à Yokas qu'il n'a pas triché pour se requalifier, il s'est beaucoup entraîner pour compenser sa baisse de vision, "Fin de service" ("End of Tour" 6.21).
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Bosco part dans un district où ça bouge beaucoup. Il continue de poursuivre les voyoux à pied et avec sa voiture de patrouille.

Dr. Sarah Morales

Elle est médecin aux urgences de l'hôpital.
Elle sort avec Doc et c'est elle qui lui a proposé d'habiter ensemble. Elle le quitte pour un poste aux urgences dans une autre ville.
Durant la saison 5, elle envoie une carte à Doc annonçant la naissance de son fils.

Maritza Cruz

Elle arrive dans la saison 4.
Elle est sergent à la brigade criminelle, elle travaille en civil. Sa petite soeur Lettie était accro à la drogue, elle est morte dans "Dommages collatéraux (2/2)" 4.14. Elle a couché avec Bosco avant de le larguer. Il existe une certaine tension entre elle et l'officier de police Faith Yokas.
Cruz a été affecté à la circulation après l'incident avec Bosco et Yokas. Puis elle est se met sur une affaire de maison close dans laquelle est se fait violer.
Elle devient ensuite plus cool et agréable avec les autres. Après avoir travaillée quelques temps en uniforme, elle reprend son travail en civil à la crime.
Au début de la saison 6, Cruz couvre Yokas pour le meurtre de Donald Mann. Un Lieutenant prend la direction de son équipe. Après le départ de celui-ci, Cruz retrouve sa place.
Elle souffre d'une leucémie et refuse de se faire soigner.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Maritza Cruz fait exploser des grenades dans un garage dans lequel elle se trouve en compagnie d'un gang. Elle recevra une médaille à titre posthume. Elle est enterrée à côté de la soeur Letizia, chaque jour son équipier vient déposer une rose sur sa tombe.

Sasha Monroe

Elle arrive dans la saison 4, elle commence par faire équipe avec Yokas. Elle a un neveu de 2 ans.
Dans la saison 5, elle fait équipe avec Cruz, puis avec Bosco.
C'est avec son arme que Doc a menacé sa brigade, "Plus jamais ça" ("No More, Forever" 5.15).
Dans l'épisode "La Taupe" (6.02), on découvre que Sasha est une taupe des affaires internes qui cherchent à coincer Marizta Cruz. Sasha quittera les affaires internes et reprendra son poste à la 55ème brigade.
Elle découvre qu'elle est enceinte de Ty Davis mais ne lui dit pas, la réaction de Ty quand elle est revenue travailler lui a fait mal et elle ne veut pas qu'il revienne uniquement pour le bébé. Une balle tirée par Bosco lui fera faire une fausse couche, "Dans la ligne de tir" ("Too Little, Too Late" 6.18).
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Sasha a été recassée à Soho. Sasha sort toujours avec Ty. Elle se présente au conseil municipal.

Brendan Finney

Brendan Finney arrive au 55ème district dans l'épisode "Dernières volontés" 6.03. C'est Ty Davis qui est chargé de sa formation. Son père CT Finney a travaillé avec Sully et le père de Ty. Sully n'apprécie pas du tout le Lt/Capitaine CT Finney. Sully arrive à persuader ses anciens collègues de témoigner contre CT Finney pour le meurtre de Ty Davis, Sr. CT Finney se suicide dans sa voiture. Ty accepte d'aider Brendan a maquillé le suicide en accident pour ne pas que la famille perde la pension.
Brendan sort avec Grace Foster.
Finney est grièvement blessé dans un accident de moto, il a une petite hémorragie cérébrale, "A chacun son Dieu" 6.20.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), il a épousé Grace. Il est le sergent de Davis à la brigade criminelle.

Holly Levine

Holly Levine est secouriste. Elle arrive au début de la saison 5. Elle est un peu déjantée
Elle sort avec Carlos Nietto dans la saison 6.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Holly a épousé Carlos, ils ont eu deux enfants et habitent dans une grande maison à Staten Island.

Grace Foster

Grace est secouriste.
Dans la saison 6, elle sort avec le policier Brendan Finney.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Grace a épousé Brendan Finney, elle est devenue instructeur car elle enceinte.

Lieutenant Bob Swersky

Le Lt Swersky dirige les policiers du 55ème district.
"Adieu Camelot" ("Goodbye to Camelot" 6.22), Swersky est muté au quartier général puis il deviendra l'adjoint du préfet de police avant de prendre sa retraite où il s'occupe de ses petits enfants.

Fred Yokas

Il est marié à Faith. Pour lui son boulot et juste un boulot s'il vait pu il serait rester à la maison s'occuper des enfants, Emily et Charlie. Il a eu des problèmes d'alcool.
Il a eu une crise cardiaque, le fait de passer si prêt de la mort l'a fait ce tourné vers la religion.
Fred n'aime pas beaucoup Bosco, il lui reproche ce qui arrive à sa femme, "Vérité et mensonges" 5.01.
Fred demande le divorce dans l'épisode "La Taupe" (6.02), il veut aussi obtenir la garde des enfants.

Emily Yokas

Emily est la fille de Fred et Faith Yokas, elle a un petit frère Charlie.
Emily a consommé de la drogue.
Après le divorce de ses parents (saison 6), Emily décide d'aller habiter avec sa mère.


New York 911
Retour à l'accueil du site
http://membres.lycos.fr/teleseries/