Sous- titrer d'un DIVX
METTRE UN SOUS-TITRE sur un divx

MENU

 

LE FORUM

 

RETOUR  ACCUEIL

  
     
  Lexique  
A lire  
L'histoire du Divx   
  CD et DVD verrouillés  
     
  LIRE UN DIVX SUR LE PC  
  Comment faire  
     
 

OPTIMISER

  
Booster votre ADSL  
Fichier impossible A SUPP  
     
  PROGRAMMES  
Gestion des Divx   
  Trouver les bons codecs  
Codecs et filtres   
Utilitaires et Testes   
Voir un Divx avant la fin   
  Programmes gratuits  
     

LES PEER TO PEER

 
     
Winmx en français   
Kazaa en français   
Imesh en français  
Overnet Fr   
eMULE   
Edonkey   
Autres P2P   
     
 

LES LECTEURS

  
  Lecteur DVD / Divx / Mp3   
     
 

ASTUCES

  
Les Fakes du Divx   
  Configurer Nvidia  
Voir un Divx sur la TV   
  Téléchargements perdus  
  Protéger vos CD  
     
 

COMMENT FAIRE

  
  Lire un divx sur son PC  
  Que faut-il pour créer un Divx  
Comment Créer un Ftp    
Comment lire les Divx   
Convertir un DVD en Divx   
  Convertir un dvd en Divx (suite)  
  Comment faire un Bivx  
Coller des films entre eux   
Couper un Divx en 2   
  Ripper un DVD  
 

LES SOUS-TITRES

  
Sous- titrer un DIVX   
     
 

GRAVER AVEC NERO

 
  Gravure avec Nero  
  Graver un Divx  
Graver un CD-R 90 min   
  Les Graveurs  
     
  GRAVER UN ANTI COPIE  
  Clony XXL  
     
 

JACQUETTES ET LOGOS

  
Jaquettes de Divx   
Logo & gifs DIVX   
     
 

FORUM ET CONTACT

 
     
  LIVRE D'OR DU SITE  
  FORUM  
  AUTRES SITES DIVX  

 

 

  
     
 

QUELQUES BONS SITES POUR TROUVER DES SOUS-TITRES



 
 


 

 

VOICI D'AUTRES BONS SITE POUR LES SOUS TITRES

www.soustitre.fr.st

Sous-Titres francais du Grand Poulpe


 

AIDE POUR METTRE LE SOUS-TITRE


Vous venez de télécharger les sous-titres,
vous vous dites que c'est bien beau mais maintenant
vous aimeriez les voir avec votre divX !
Rien de plus simple en deux étapes seulement !
Afin de pouvoir lire les sous-titres,
votre player doit être compatible avec ceux-ci.
L'équipe du site vous conseille d'utiliser BSPlayer
qui est très performant et compatible avec de nombreux formats.
Vous pouvez le trouver ici.






Après avoir installé BSPlayer, lancer-le :
A. Charger le DivX en appuyant sur la touche L.
La fenêtre Ouvrir se lance et choisisser le fichier à regarder.
B. Ensuite, avant le début du film, appuyer sur les touches CTRL L.
La fenêtre Ouvrir se lance et choisisser les sous-titres correspondants.
Et voilà, lancer le film !



Comment synchoniser les sous-titres avec le divx ?


Je vous propose de réaliser cette manipulation avec Time Adjuster
Ce programme, en français,
vous permet de décaler les sous-titres très facilement.
 Installer le logiciel et lancer-le.





Cette solution est assez efficace,
donc je vous conseille de l'utiliser Lancer Time
Adjuster et charger un fichier sous-titre.
Cliquer sur Synchroniser ... Une nouvelle fenêtre s'ouvre.
Choisissez à l'aide du lecteur AVI le moment
où la première ligne du sous-titre apparaît.
Puis répeter l'opération avec la dernière ligne.
Enregistrer les nouveaux sous-titres et profitez !
Ouvrir le fichier de sous-titres à modifier Cliquer sur le bouton Ouvrir ...
et sélectionner le fichier à modifier


Fonction déplacer ¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤¤> Cliquer sur le bouton Déplacer ... :


A partir de cette fenêtre, choisisser vos options
( avant / après ) et le délai que vous souhaitez modifier


Et voilà,
enregistrer les sous-titres et la manipulation est finie !
ATENTION : Certains sous-titres possèdent des accents qui peuvent poser des soucis avec BSPlayer.
Néanmois, la solution pour les résoudre existe
et est assez facile à réaliser.
Détails des étapes de la manipulation :
1-Lancez BSPlayer et Ouvrez un divx quelconque
ainsi que ses sous-titres.
2-Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur la fenêtre
où s'affiche le film.
Choisissez le menu Sous-Titre puis Police


Dans le menu déroulant Script, choisissez Occidental


C'est bon ! Remarque : vous pouvez aussi changer la police, le style, la taille ... à partir de ce menu