[Victor Haïm] [Carlo Goldoni] [Metteur en scène] [Distribution]
Dans la comédie de GOLDONI "Le riche harcelé" (1758), le thème de l'Amour et du mariage n'était qu'un corollaire du thème de l'argent. Le mariage représentait la seule possibilité pour les jeunes filles pauvres de s'élever dans la société.
Dans "La Veuve Convoitée" de Victor Haïm, le thème de l'Amour et du mariage passe au premier plan: Victor Haïm nous offre ainsi une comédie tout à fait nouvelle.
Ce n'est de la part de Haïm ni décalque, ni plagiat, ni transformation iconoclaste, mais une volonté d'hommage de la part d'un auteur moderne épris de classicisme et qui souhaite perpétuer la mémoire d'un maître tout en le remettant au goût du jour, en utilisant un langage qui nous parle, des valeurs qui sont celles de notre époque.
Jean Guerrin nous parle de "La Veuve Convoitée"
"Un Goldoni encore inconnu en France"
Les comédies de Goldoni sont au nombre de 120 environ. Mais beaucoup d'entre elles ne sont que des ouvrages de circonstances ou ont été écrites uniquement pour satisfaire certaines exigences de répertoire pour les troupes qui l'employaient. Ainsi des fragments exhumés de l'Histoire, par George Vitaly et ranimés par Victor Haïm sous les traits énigmatiques de cette Veuve convoitée.
Nous sommes à Venise, dans les sous-sols obscurs d'un palais qui s'enfonce lentement dans la lagune. Le Comte Orazio, ruiné, au bord du suicide, fait un faux pas.
Jeux d'ombres ou jeux de masques (le carnaval n'est pas loin) tous les personnages qui gravitent autour du vieil homme amoureux, de sa ruine subite puis de sa non moins brutale fortune (on penserait un peu à Volpone), sont marqués du charme indéfinissable et troublant si propre à Goldoni : ces imprévisibles variations du quotidien et tout le plaisir de l'ambiguïté à la saveur aiguë, particulière.
Venise ne cesse, depuis sa création, de s'enfoncer dans l'eau croupie. Du temps de Goldoni on parlait déjà de la vanité des palais cachant mal derrière leurs façades le délabrement des familles et la fragilité des pierres… Ainsi va le comte Orazio, avec sa fortune, s'enliser lentement dans les sables mouvants d'une lagune mortelle… A moins que… A moins que… Avec le soleil, le ciel bleu, l'accent, la faconde et tous les excès de l'âme italienne ?…