Le " h " entre les lettres " g "et " j " exprime l’accent charentais qui se traduit par une profonde expiration

Agât : Dégât par des animaux dans le champ d'un

voisin et par extension . fâcherie

Aneut : Aujourd'hui

Ar'garder : Regarder

Arsouille : Ivrogne

Au tantôt : Apres midi

Balan : Balancement (Aller son balan : Avancer à son train)

Batisaille : Baptême

Basir : Mourir

Bin : Bien (milieu de phrase)

Bégueule : Fier

Benasse : Bien matériel, sa propriété

Bessoune : Jumelle

Beun : Bien (fin de phrase)

Beunaise : Bien à l'aise

Beurnocion : Horreur

Biton : Beau jeune homme

Bireuiller : Regarder avec insistance

Boun : Bon

Boun'ghens : Pauvres d'eux

Breut . Bruit

Buffer . Souffler

Buffion : Souffle court

Cagouet : Nuque, cou

Cagouille : Escargot

Cagouillette : Petit escargot blanc

Cagouillaud : Bebe du Petit-Gris

Cagouillettement : Douillettement

Cagouillard : Charentais

Cauri : Courir

Châline : Pot

Chapeurgner : Esquinter

Chap'tit : Doucement

Chere : Tomber

Chétit : Méchant

Chrétien : Humain

Chouse . Chose

Conséquent : Important

Coum : Comme

Coper . Couper

Cot : Coup

Culer . Reculer

Dariole : Petit pain qui servait de test de cuisson

dans les fours

Dau : Du

Démain Ine pas avoir de) : Savoir tout faire

Dêt : Doigt

Drôle : Enfant

Drôlesse : Petite fille

Ecrapoutir . Ecraser

Egail : Rosée (la)

Emoyer : S'émouvoir dans le sens " s’inquiéter "

Enteur . Entre

Enrochir : Ensevelir

Estoper : Arrêter

Fétailler : Faire la fête

Feurlasser : Faire un bruit de feuilles

FUt : Coquille

Grâler : Griller

Goule : Bouche, gueule. visage.

Gueurmeler . Grogner gronder

Himeur : Humeur

Hucher : Attirer l'attention en criant

In, Ine : Un, une

Jhaser : S'amuser

Jhotte : Joue

Jhargoter : Mijoter

Lambinou : Mollasson

Lucher . Lecher

Luche-piat : Index (le doigt qui lèche les plats)

Lumâ : Escargot Petit-Gris en Aunis. et parfois petit escargot blanc en Saintonge

Lunâ : Petite lune

Marci : Merci

Mé . Plus

Menterie : Mensonge

Mitan : Milieu

Minme : Même

Moque : Gobelet à anse

Moulue : Morue

Naurir . Nourrir

Nijhasser . Travailler sans efficacité

Noumer : Designer

Otout : Aussi

Palisse : Haie

Paillou : Fête pour célébrer la fin des vendanges

Perdriole : Petit de la perdrix (la perdrix étant symbole en Aunis)

Peur . Pour

Peuter : Casser

Pianchement : Aller piano. piano

Piataille : Plat. platrée

Pirail : Estomac

Pour : Peur (la)

Queuneutre : Connaître

Querir : Chercher (très utilise en Aunis)

Reun : Rien

Rabaler . Traîner

Reprer : Se reposer

R'meuil (remeuil) : Pis de la vache

Ricouene : Rengaine

Rigôrdaine : Plaisanterie lancinante

Robertâ : Roitelet

Saver . Savoir

Sensément : Pour ainsi dire

Seyant (Eitre) : Qui sied bien

Sole (la) : Sol (le). terre (la)

Su : Sur

Super : Sucer

Tant bé . Autant (Aunis)

Têt : Toit

Teurcher : Chercher

Teurjhou : Toujours

Teurtous : Tous

Thieusine : Cuisine

Vart : Vert

Veuloer : Vouloir

Virounâ : Vertige

Vour : Où

Y : "Je" et "nous" en Aunis. En Saintonge le pronom personnel "nous " se dit " jhe "